{
"word": "facade",
"stress": 4,
"forms": [
"фасад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "минаялъул цебеса рахъ, гьумераб рахъ"
}
]
}
{
"word": "face",
"homonym": 1,
"forms": [
"лик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер, куц, сипат",
"precomment": "face",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "сурат, гьумер, бихьулеб куц",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "face of the moon",
"av": "моцӏрол сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "face",
"homonym": 2,
"forms": [
"лик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "to canonize someone",
"av": "цо щивниги шайихлъун хъвазе, силсилаялде восизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "face",
"stress": 4,
"forms": [
"лицо"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер",
"examples": [
{
"en": "facial features",
"av": "гьурмал сипат-куц"
},
{
"en": "pleasant face",
"av": "бахьинаб гьумер, берцинаб гьумер"
}
]
},
{
"text": "чи, гӏадан, инсан",
"precomment": "human; person",
"examples": [
{
"en": "known person",
"av": "машгьурав чи, цӏар рагӏарав инсан"
},
{
"en": "official person",
"av": "официалияв чи"
},
{
"en": "front man; dummy",
"av": "чияр цӏаралда, гьересиго сундуениги пайда босарав чи"
}
]
},
{
"text": "битӏуниса рахъ, цебесеб рахъ",
"precomment": "front side"
},
{
"text": "гьумер",
"labels": [
"grammar"
],
"examples": [
{
"en": "conjugation of the verb",
"av": "глагол гьумеразде свери (хиси)"
}
]
},
{
"labels": [
"expression"
],
"examples": [
{
"en": "sour face",
"av": "сундасаниги разилъичӏого букӏкӏинабураб гьумер"
},
{
"en": "face to face",
"av": "бадиса бадибе"
},
{
"en": "on behalf of someone",
"av": "лъилниги рахъалдасан, лъилниги цӏаралдасан"
},
{
"en": "in the face of something",
"av": "сунданиги цебе, щибниги тӏаде щведал"
},
{
"en": "in the face of danger",
"av": "хӏинкъи тӏаде щведал"
},
{
"en": "his face fell",
"av": "досул гьумер цӏан бачӏана"
},
{
"en": "no face on him",
"av": "гьумер хъахӏлъун буго, хварав чи гӏадин лъугьун вуго"
},
{
"en": "change countenance",
"av": "гьурмал кьер тӏезе, багӏарлъун-хъахӏлъун вахъине, лъугьине"
},
{
"en": "put one's best foot forward",
"av": "бичулеб къайи босулесе беццизе"
},
{
"en": "to wipe off the face of the earth",
"av": "тӏубанго тӏагӏинабизе (щущазабизе), ракьалдасаго лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "faced; revetted",
"stress": 4,
"forms": [
"лицованный",
"лицованная",
"лицованное"
],
"senses": [
{
"text": "бегуниса рахъ тӏаде гьабун, цӏидасан букъараб"
}
]
}
{
"word": "faceless",
"stress": 5,
"forms": [
"безликий",
"безликая",
"безликое"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер гьечӏеб, жиндирго хасаб сипат-куц гьечӏеб, гьабан абизе лъалареб",
"examples": [
{
"en": "faceless person",
"av": "гьумер-цӏар гьечӏев чи, гьабан абизе лъалареб хасияталъул чи, жиндирго хасаб сипат-хасият гьечӏев чи, цӏар лъезе лъаларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "faceted",
"forms": [
"гранёный",
"гранёная",
"гранёное"
],
"senses": [
{
"text": "хьалбал ругеб",
"examples": [
{
"en": "faceted glass",
"av": "хьалбал (бокӏнал) ругеб стакан"
}
]
},
{
"text": "хьалбал гьарураб",
"comment": "лъугьинарураб",
"examples": [
{
"en": "faceted crystal",
"av": "хьалбал гьарураб хрусталь"
}
]
}
]
}
{
"word": "face down",
"forms": [
"ниц"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "fall prostrate",
"av": "гьумер, нодо гӏодоб цузегӏан, къулизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "face down",
"stress": 5,
"forms": [
"ничком"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалагъоркье",
"examples": [
{
"en": "lie face down",
"av": "кӏалагъоркье вегизе"
}
]
}
]
}
face the consequences
сообщить о неточности{
"word": "face the consequences",
"forms": [
"расхлёбывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго, щибго нахъе тӏечого, кванан лъугӏизабизе",
"examples": [
{
"en": "face the consequences",
"av": "захӏматаб иш баян гьабизе (бичизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "face; edge; verge",
"stress": 3,
"stem": "ГРАН",
"forms": [
"грань"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьибил",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "a cube has six faces",
"av": "кубалъул анлъго хьибил буго"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъи, мицӏир",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "erasing the boundaries between physical and mental labor",
"av": "физикияб ва гӏакълияб хӏалтӏабазда гьоркьоб гӏурхъи тӏагӏин"
},
{
"en": "to draw a line between ...",
"av": "гӏурхъи чӏвазе … гьоркьоб"
},
{
"en": "to be on the verge of something",
"av": "сундулниги гӏорхъоде щвезе"
}
]
},
{
"text": "гӏадаллъиялъул гӏорхъода, гӏантлъиялде гӏагарун",
"precomment": "on the verge of madness"
},
{
"text": "рагъ ккеялда хӏинкъараб хӏалалда",
"precomment": "on the verge of war"
}
]
}
{
"word": "face; stope; heading",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"забой"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ганчӏил тӏурччи, магӏдан бахъулеб бакӏ (шахтаялда)",
"labels": [
"mining term"
]
},
{
"text": "магӏдан бахъулев чиясул хӏалтӏул бакӏ"
}
]
}
{
"word": "face; stope; heading",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"забой"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъвехъи",
"precomment": "by the verb to drive in",
"examples": [
{
"en": "slaughter of livestock",
"av": "боцӏи хъвехъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "facial",
"stress": 6,
"forms": [
"лицевой",
"лицевая",
"лицевое"
],
"senses": [
{
"text": "гьурмал, гьумералъул, гьумералъулаб, гьурмада ругел",
"examples": [
{
"en": "facial muscles",
"av": "гьурмал ччорбал",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
},
{
"text": "битӏуниса, цебесеб",
"precomment": "external, front",
"examples": [
{
"en": "right side of fabric",
"av": "ххамил битӏуниса рахъ"
},
{
"en": "front of the house",
"av": "минаялъул цебесеб рахъ"
},
{
"en": "personal account",
"av": "лицевой счет",
"labels": [
"финансовый термин"
],
"comment": "цо пуланав чиясе рагьараб счет"
}
]
}
]
}
{
"word": "facial expression",
"stress": 2,
"forms": [
"мимика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "берал-кӏалал гьари; гьурмадасан жиндир бугеб хӏал бихьизаби"
}
]
}
{
"word": "facing",
"stress": 6,
"forms": [
"облицовка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьумераб рахъалда кквей, гьеб щула, берцин гьаби",
"precomment": "by the verb face"
},
{
"text": "тӏад кколеб махх, мармар ва гь. ц.",
"precomment": "material",
"examples": [
{
"en": "marble cladding; marble facing",
"av": "мармар ккун къачӏай; тӏад ккураб мармар"
}
]
}
]
}
{
"word": "facing; lining",
"stress": 6,
"forms": [
"облицовочный",
"облицовочная",
"облицовочное"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏад кколеб",
"comment": "гамачӏ, мармар, махх ва гь. ц.",
"examples": [
{
"en": "facing material",
"av": "тӏад кколеб материал"
}
]
}
]
}
{
"word": "facsimile",
"stress": 5,
"forms": [
"факсимиле"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "факсимиле",
"comment": "квералъ хъвараб жоялъул, документалъул, гъулбасалъул дурусго халипа бахъи"
}
]
}
{
"word": "facsimile",
"stress": 5,
"stem": "ФАКСИМИЛЬН",
"forms": [
"факсимильный",
"факсимильная",
"факсимильное"
],
"senses": [
{
"text": "факсимилияб",
"examples": [
{
"en": "facsimile phototelegram",
"av": "факсимилияб фототелеграмма"
}
]
}
]
}
{
"word": "fact",
"forms": [
"факт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏужжа",
"examples": [
{
"en": "historical fact",
"av": "тарихияб хӏужжа"
},
{
"en": "state the facts",
"av": "хӏужжаби рачине",
"comment": "рихьизаризе"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикат"
}
]
}
factionalism; groupism
сообщить о неточности{
"word": "factionalism; groupism",
"stress": 9,
"stem": "ГРУППОВЩИН",
"forms": [
"групповщина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "групповщина",
"comment": "гӏаммал интересаздаса группаялъулал интересал цӏикӏкӏин",
"labels": [
"disapprovingly"
]
}
]
}
{
"word": "factor",
"stress": 2,
"forms": [
"фактор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фактор",
"comment": "цо кинаб бугониги ишалъулъ, лъугьа-бахъиналъулъ кӏвар бугеб лахӏзат, ахӏвал-хӏал"
}
]
}
{
"word": "factory",
"stress": 4,
"forms": [
"заводский",
"заводская",
"заводское",
"заводской"
],
"senses": [
{
"text": "заводалъул",
"examples": [
{
"en": "factory office",
"av": "заводалъул контора"
}
]
}
]
}
{
"word": "factory",
"stress": 2,
"forms": [
"фабрика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фабрика"
}
]
}
{
"word": "factory",
"stress": 5,
"forms": [
"фабрично-заводской",
"фабрично-заводская",
"фабрично-заводское"
],
"senses": [
{
"text": "фабрик-заводалъул"
}
]
}
{
"word": "factory",
"stress": 5,
"stem": "ФАБРИЧН",
"forms": [
"фабричный",
"фабричная",
"фабричное"
],
"senses": [
{
"text": "фабрикалъул",
"examples": [
{
"en": "factory buildings",
"av": "фабрикалъул минаби"
},
{
"en": "factory-made goods",
"av": "фабрикалда гьабураб къайи"
}
]
}
]
}
factory apprentice school
сообщить о неточности{
"word": "factory apprentice school",
"stress": 5,
"forms": [
"фабзавуч"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фабзавуч",
"comment": "фабрик-заводалъул училище"
}
]
}
{
"word": "factory committee",
"stress": 5,
"forms": [
"завком"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "завком",
"precomment": "factory committee",
"comment": "заводалъул комитет"
}
]
}
{
"word": "factory committee",
"stress": 5,
"forms": [
"фабком"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фабком",
"comment": "фабрикалъул профсоюзияб комитет"
}
]
}
{
"word": "factory kitchen",
"stress": 10,
"forms": [
"фабрика-кухня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кванил фабрика",
"comment": "машинабаздалъун гӏемераб квен цадахъго гьабулеб фабрика"
}
]
}
{
"word": "factual, actual",
"stress": 5,
"stem": "ФАКТИЧЕСК",
"forms": [
"фактический",
"фактическая",
"фактическое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъаб",
"examples": [
{
"en": "factual data",
"av": "хӏакъал (хӏакъикъиял) баянал"
},
{
"en": "actual state of affairs",
"av": "хӏакъикъаталда иш бугеб куц",
"comment": "ишалъул хӏакъикъияб куц, хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "faculty",
"stress": 8,
"forms": [
"факультет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "факультет",
"comment": "тӏадегӏанаб школалъул цоцазде гӏагарал гӏелмаби малъулеб цо отдел"
}
]
}
{
"word": "faculty",
"stress": 8,
"stem": "ФАКУЛЬТЕТСК",
"forms": [
"факультетский",
"факультетская",
"факультетское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "faculty meeting",
"av": "факультета-лъул данделъи, собрание"
}
]
}
]
}