←

sources.avar.me / en-av

fal

58 статей

→
Оглавление страницы (58)

falcon

сообщить о неточности
{
  "word": "falcon",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сокол"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лачен",
      "examples": [
        {
          "en": "as poor as a church mouse",
          "av": "цӏакъ мискинго вуго",
          "comment": "хӏулараб гӏанкӏу гӏадин вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

fallen

сообщить о неточности
{
  "word": "fallen",
  "stress": 2,
  "stem": "ПАВШ",
  "forms": [
    "павший",
    "павшая",
    "павшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хварав; рагъда хварав, чӏварав"
    },
    {
      "text": "хварал, рагъда чӏварал",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "plural"
      ]
    }
  ]
}

fallen; dropped

сообщить о неточности
{
  "word": "fallen; dropped",
  "stress": 3,
  "stem": "УПАВШ",
  "forms": [
    "упавший",
    "упавшая",
    "упавшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏипаб, загӏиплъараб",
      "precomment": "weak",
      "examples": [
        {
          "en": "to speak in a fallen voice",
          "av": "загӏипаб гьаракьалъ кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

falling

сообщить о неточности
{
  "word": "falling",
  "stress": 4,
  "stem": "ПАДУЧ",
  "forms": [
    "падучий",
    "падучая",
    "падучее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏотадул унти, эпилепсия",
      "precomment": "epilepsy",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

fallow

сообщить о неточности
{
  "word": "fallow",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗАЛЕЖН",
  "forms": [
    "залежный",
    "залежная",
    "залежное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехун тараб, хӏалтӏизабичӏого тараб",
      "examples": [
        {
          "en": "fallow lands",
          "av": "рехун тарал ракьал, раккураби"
        }
      ]
    }
  ]
}

fallow land

сообщить о неточности
{
  "word": "fallow land",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗАЛЕЖ",
  "forms": [
    "залежь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏдан бугеб бакӏ",
      "labels": [
        "geology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "coal deposits",
          "av": "ганчӏил тӏурччи бугел бакӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏизабичӏого тараб ракь, раккури; гӏурдаде буссараб ракь"
    },
    {
      "text": "гӏемер мехалъ бегун (багъаричӏого) бугеб жо",
      "examples": [
        {
          "en": "snow deposits",
          "av": "гӏазул гӏансал"
        },
        {
          "en": "stock of goods",
          "av": "бегун хутӏараб къайи"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall apart

сообщить о неточности
{
  "word": "fall apart",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разваливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "развалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall asleep

сообщить о неточности
{
  "word": "fall asleep",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "засыпать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги бан, цӏезабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to fill a pit",
          "av": "гвенд цӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги тӏаде бан (щван), бахчизабизе",
      "precomment": "whom-what, to cover",
      "examples": [
        {
          "en": "cover the table with flour",
          "av": "стол ханжуялъ бацизабизе"
        },
        {
          "en": "the ground was covered with snow",
          "av": "гӏаздаца ракь бахчизабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "базе, щвазе",
      "precomment": "what, of what, to tuck in / refuel",
      "examples": [
        {
          "en": "to pour groats into soup",
          "av": "чурпадулъе крупа базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулъниги тӏерхьинавизе",
      "precomment": "with what, than",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to shower with gifts",
          "av": "сайгъатазулъ тӏерхьинавизе"
        },
        {
          "en": "to shower with complaints",
          "av": "гӏарзазулъ тӏерхьинавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "базе",
      "precomment": "what, to pour",
      "examples": [
        {
          "en": "to pour wheat into the mill hopper",
          "av": "ролъ гьабил къолонибе базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall asleep

сообщить о неточности
{
  "word": "fall asleep",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "засыпать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall asleep

сообщить о неточности
{
  "word": "fall asleep",
  "stress": 6,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "засыпать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "засыпать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall asleep

сообщить о неточности
{
  "word": "fall asleep",
  "stress": 4,
  "stem": "УСНУ",
  "forms": [
    "уснуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьижизе, кьижун ккезе",
      "precomment": "to fall asleep"
    },
    {
      "text": "сасине",
      "precomment": "to quiet down, to freeze",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "хвезе",
      "precomment": "about fish"
    }
  ]
}

fall away; lapse

сообщить о неточности
{
  "word": "fall away; lapse",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отпасть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏун бортизе",
      "precomment": "fall off",
      "examples": [
        {
          "en": "the plaster fell off",
          "av": "чӏвараб хӏарщ тӏун бортун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухьен къотӏизе",
      "precomment": "lose touch"
    },
    {
      "text": "магӏна гьечӏеблъун лъугьине, кьучӏ тӏагӏине",
      "precomment": "lose meaning",
      "examples": [
        {
          "en": "the charges were dropped",
          "av": "гӏунтӏизабураб гӏайиб магӏна гьечӏеблъун лъугьана"
        },
        {
          "en": "we no longer needed to talk to him",
          "av": "гьесда кӏалъазе нижер букӏараб хӏажалъи кьучӏ гьечӏеблъун лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall down

сообщить о неточности
{
  "word": "fall down",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "завалиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кибениги бортун ине",
      "precomment": "to fall on something",
      "examples": [
        {
          "en": "the bag slipped behind the chest",
          "av": "таргьа (сумка) гъансида нахъе бортун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биххизе",
      "precomment": "to collapse; to fall upon",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the wall collapsed",
          "av": "къед биххана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏ ккунгутӏизе, бажарунгутӏизе",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fail an exam",
          "av": "экзаменалда битӏ ккунгутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏебеде чӏвазе, вегизе, щапизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to hit the hay",
          "av": "кьижизе вегизе (щапизе, гӏебеде чӏвазе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall down

сообщить о неточности
{
  "word": "fall down",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сваливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall down

сообщить о неточности
{
  "word": "fall down",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сваливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свалять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall heavily

сообщить о неточности
{
  "word": "fall heavily",
  "forms": [
    "брякаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвархъиялда, (дванкиялда, гъванкиялда) бортизе, бортун ун, сунданиги тункизе",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

fall heavily

сообщить о неточности
{
  "word": "fall heavily",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чебурахнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда кьабизе, тункизе",
      "precomment": "whom-what"
    }
  ]
}

fall heavily; thump

сообщить о неточности
{
  "word": "fall heavily; thump",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бухаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бухнуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall ill

сообщить о неточности
{
  "word": "fall ill",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "захворать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтизе, шокълъизе, кӏоларого лъугьине"
    }
  ]
}

fall ill

сообщить о неточности
{
  "word": "fall ill",
  "forms": [
    "слечь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтун бусаде ккезе, цӏакъ унтизе",
      "comment": "заболеть"
    }
  ]
}

fall ill; weaken

сообщить о неточности
{
  "word": "fall ill; weaken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "занемочь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтизе, щокълъизе, кеп гьечӏого лъугьине",
      "precomment": "to fall ill",
      "comment": "вукӏине"
    }
  ]
}

fall into

сообщить о неточности
{
  "word": "fall into",
  "stress": 5,
  "stem": "ВПАДА",
  "forms": [
    "впадать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе чвахизе",
      "precomment": "into what (about a river)",
      "examples": [
        {
          "en": "the Sulak flows into the Caspian Sea",
          "av": "Сулахъ Каспий ралъдалъе чвахула"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "впасть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

fall into decay; grow dilapidated

сообщить о неточности
{
  "word": "fall into decay; grow dilapidated",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обветшать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басралъизе, хараблъизе, басралъиялъ хохозе"
    }
  ]
}

fall into decay; grow old

сообщить о неточности
{
  "word": "fall into decay; grow old",
  "stress": 7,
  "stem": "ИЗВЕТША",
  "forms": [
    "изветшать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан чӏемегӏлъизе; хохозе; басралъизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the clothing is worn out",
          "av": "ретӏел хохон буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall into thought

сообщить о неточности
{
  "word": "fall into thought",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "призадуматься"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъалилъе ккезе; пикраби гьаризе, ургъизе лъугьине"
    }
  ]
}

fall into; get caught

сообщить о неточности
{
  "word": "fall into; get caught",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "попадаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "don't let me catch you",
          "av": "дида вихьулеб бакӏалде къаге"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "попасться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall in love; come to love

сообщить о неточности
{
  "word": "fall in love; come to love",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полюбить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьизе",
      "precomment": "whom-what, with indefinite and without object",
      "examples": [
        {
          "en": "fall in love with a girl",
          "av": "яс йокьизе"
        },
        {
          "en": "come to love reading",
          "av": "цӏализе бокьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall off

сообщить о неточности
{
  "word": "fall off",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отвалиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъун бортизе, тӏун бачӏине, гъун бачӏине",
      "examples": [
        {
          "en": "the corner of the cornice broke off",
          "av": "карнизалъул бокӏон тӏун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(нахъе) вегизе, бетӏер нахъе бегизабизе",
      "precomment": "to throw back the body or head",
      "examples": [
        {
          "en": "lean back against the back of the chair",
          "av": "бакӏил мугъалде вегизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall off

сообщить о неточности
{
  "word": "fall off",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отпадать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отпасть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall off; shed

сообщить о неточности
{
  "word": "fall off; shed",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБЛЕТЕ",
  "forms": [
    "облететь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги сверун роржине",
      "precomment": "someone-something, around someone-something",
      "examples": [
        {
          "en": "to fly around the lake",
          "av": "хӏорда сверун роржине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏибитӏизе, хехго тӏибитӏун киназдаго лъалеблъун лъугьине, лъазе",
      "precomment": "what",
      "comment": "распространиться",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "this news spread all over the country",
          "av": "гьеб хабар хехго тӏибитӏана тӏолабго улкаялда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъине, бортизе",
      "comment": "опасть, осыпаться",
      "examples": [
        {
          "en": "the leaves have fallen off",
          "av": "тӏамах гъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "воржунаго цеве ккезе"
    },
    {
      "text": "аскӏосан (хьолбохъан) воржине"
    }
  ]
}

fall out

сообщить о неточности
{
  "word": "fall out",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перессориться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жалго жиделъго дагӏбадизе, къацандизе; киналгогун къацандизе, дагӏбадизе",
      "examples": [
        {
          "en": "he has fallen out with everyone",
          "av": "гьев киналгогун дагӏбадана (къацандана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall out of favor; become dislikable

сообщить о неточности
{
  "word": "fall out of favor; become dislikable",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разонравиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьи буссине, рихине"
    }
  ]
}

fall out of love

сообщить о неточности
{
  "word": "fall out of love",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разлюбить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьи бичизе, рихине, ракӏ буссине",
      "precomment": "someone/something with infinitive"
    }
  ]
}

fall plump

сообщить о неточности
{
  "word": "fall plump",
  "forms": [
    "шлёпнуться"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шлёпаться",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное действие",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

fall short; collect insufficiently

сообщить о неточности
{
  "word": "fall short; collect insufficiently",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "недобирать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "недобрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall silent

сообщить о неточности
{
  "word": "fall silent",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "замолкать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замолкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall silent

сообщить о неточности
{
  "word": "fall silent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "примолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏ къотӏун чӏезе, кӏалъай къотӏизабизе, вуцӏцӏун чӏезе",
      "examples": [
        {
          "en": "the birds became quiet",
          "av": "хӏанчӏи сихӏ къотӏун чӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall silent

сообщить о неточности
{
  "word": "fall silent",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏ, сас, гьаракь къотӏизе",
      "examples": [
        {
          "en": "voices died away",
          "av": "гьаркьал сасана, къотӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏалъай къотӏизе, кӏалъачӏого чӏезе, вуцӏцӏун чӏезе"
    }
  ]
}

fall silent

сообщить о неточности
{
  "word": "fall silent",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вуцӏцӏун чӏезе, сас къотӏизе",
      "precomment": "to fall silent; to stop talking",
      "examples": [
        {
          "en": "he fell silent",
          "av": "дов вуцӏцӏун чӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏизе, тӏагӏине",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "their glory will not fade",
          "av": "дозие гьабулеб рецц кидаго къотӏиларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall slightly ill

сообщить о неточности
{
  "word": "fall slightly ill",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "прихворнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ гьечӏого лъугьине, дагьамакъав унтизе",
      "comment": "щокълъизе"
    }
  ]
}

fall to one's lot; happen occasionally

сообщить о неточности
{
  "word": "fall to one's lot; happen occasionally",
  "stress": 8,
  "stem": "ПЕРЕПАДА",
  "forms": [
    "перепадать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къанагӏатго базе",
      "precomment": "to drop occasionally",
      "examples": [
        {
          "en": "rains occasionally fall",
          "av": "къанагӏатго (дагьго) цӏадал рала"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перепасть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

fall to share; get

сообщить о неточности
{
  "word": "fall to share; get",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "доставать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "достать",
      "kind": "see",
      "comment": "несовершенный вид",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

fall under

сообщить о неточности
{
  "word": "fall under",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подпасть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "fall under someone's influence",
          "av": "лъилниги асаралда гъоркье ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall under; be subject to

сообщить о неточности
{
  "word": "fall under; be subject to",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подпадать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подпасть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fall (in battle); perish

сообщить о неточности
{
  "word": "fall (in battle); perish",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОЛЕ",
  "forms": [
    "полечь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вегизе",
      "precomment": "lie down",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "регизе, гӏодор чӏвазе",
      "precomment": "about cereals",
      "examples": [
        {
          "en": "the wheat has lodged",
          "av": "ролъ гӏодоб чӏвана",
          "comment": "чӏван буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "to be killed",
      "examples": [
        {
          "en": "many soldiers fell in battle",
          "av": "рагъда гӏемерал солдатал чӏвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

fall; drop

сообщить о неточности
{
  "word": "fall; drop",
  "stress": 4,
  "stem": "ПАДЕНИ",
  "forms": [
    "падение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе борти",
      "precomment": "by verb to fall",
      "examples": [
        {
          "en": "fall from a horse",
          "av": "чодаса гъоркье ворти"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодобе ккей",
      "precomment": "decrease; lowering",
      "examples": [
        {
          "en": "drop in water level",
          "av": "лъим гӏодобе ккей"
        },
        {
          "en": "drop in prices",
          "av": "багьаби гӏодоре ккей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏалагъоркье чӏвай",
      "precomment": "regime",
      "examples": [
        {
          "en": "fall of tsarist power",
          "av": "пачаясул хӏукумат кӏалагъоркье чӏвай"
        },
        {
          "en": "fall of the fortress",
          "av": "хъалаялъ дандечӏей къотӏизаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "инжитлъи",
      "precomment": "moral",
      "examples": [
        {
          "en": "reach total degradation",
          "av": "тӏубанго инжитлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

false

сообщить о неточности
{
  "word": "false",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛОЖН",
  "forms": [
    "ложный",
    "ложная",
    "ложное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьересияб, мекъаб, хилипаб",
      "precomment": "incorrect",
      "examples": [
        {
          "en": "false message",
          "av": "гьересияб ругьел",
          "comment": "лъазаби"
        },
        {
          "en": "be on the false path",
          "av": "мекъи вукӏине, мекъаб пикру букӏине, мекъаб нух кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъалатӏаб, мекъаб",
      "precomment": "erroneous",
      "examples": [
        {
          "en": "come to a false conclusion",
          "av": "мекъаб хӏасил гьабизе, гъалатӏаб пикру букӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ххвалие гьабураб, гуккизелъун гьабураб",
      "precomment": "imaginary",
      "examples": [
        {
          "en": "feigned attack",
          "av": "(тушман) гуккизелъун гьабураб гьужум",
          "labels": [
            "военный термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

false

сообщить о неточности
{
  "word": "false",
  "stress": 6,
  "stem": "ФАЛЬШИВ",
  "forms": [
    "фальшивый",
    "фальшивая",
    "фальшивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьересияб",
      "precomment": "fake; counterfeit",
      "examples": [
        {
          "en": "forged document",
          "av": "гьересияб документ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏекъаб, гуккулеб",
      "precomment": "insincere"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "false note",
          "av": "мекъса бачараб нота",
          "comment": "сверел"
        }
      ]
    }
  ]
}

falsehood; insincerity

сообщить о неточности
{
  "word": "falsehood; insincerity",
  "forms": [
    "фальшь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гукки",
      "precomment": "deception; deceit"
    },
    {
      "text": "ракӏ-хъублъи, гукки",
      "precomment": "insincerity"
    },
    {
      "text": "бакъан мекъса бачин, хвезаби",
      "precomment": "in singing etc."
    }
  ]
}

falsely

сообщить о неточности
{
  "word": "falsely",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ложно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъи, мекъса, гьересияб, хилипаб къагӏидаялъ",
      "precomment": "erroneously",
      "examples": [
        {
          "en": "to misinterpret someone's words",
          "av": "лъилниги рагӏаби мекъи сверизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

falsetto

сообщить о неточности
{
  "word": "falsetto",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальцет"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальцет",
      "comment": "кочӏохъабазул цӏакъго борхатаб зирараб гьаракь ва гьеб гьаркьида кечӏ ахӏулеб къагӏида"
    }
  ]
}

false teaching

сообщить о неточности
{
  "word": "false teaching",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лжеучение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъун бахъараб, хӏакъикъаталда данде кколареб гӏелмияб теория"
    }
  ]
}

falsification

сообщить о неточности
{
  "word": "falsification",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подтасовка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏкӏаб куцалъ сокӏкӏин; ургъунго мекъса сверизаби (хисизаби, бихьизаби)",
      "precomment": "by the verb rig"
    }
  ]
}

falsification; forgery

сообщить о неточности
{
  "word": "falsification; forgery",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "фальсификация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальсификация",
      "precomment": "counterfeiting of something",
      "comment": "тӏасан релълъинабун гьересияб жо гьаби",
      "examples": [
        {
          "en": "falsification of testimony",
          "av": "хӏакъикъат гьересинугӏлъиялде сверизаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъаб жоялъул бакӏалда гьересияб рекъезаби",
      "precomment": "substitution with fake"
    },
    {
      "text": "релълъинабун гьабураб гьересияб тӏагӏел, гьереситӏагӏел",
      "precomment": "fake item"
    }
  ]
}

falsifier

сообщить о неточности
{
  "word": "falsifier",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "фальсификатор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальсификатор",
      "comment": "щибниги жо, цогидалда релълъинабун, къадарго гьабулев чи; гьереситӏагӏел гьабулев чи"
    }
  ]
}

falsifying

сообщить о неточности
{
  "word": "falsifying",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "фальсификаторский",
    "фальсификаторская",
    "фальсификаторское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальсификаторасулаб"
    }
  ]
}

falsify; distort; misrepresent

сообщить о неточности
{
  "word": "falsify; distort; misrepresent",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перевирать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переврать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

falsify; forge

сообщить о неточности
{
  "word": "falsify; forge",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "фальсифицировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальсификация гьабизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "хӏакъикъатилан ургъунго гьересияб жо бихьизабизе"
    }
  ]
}