{
"word": "faience",
"stress": 3,
"forms": [
"фаянс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щагӏихӏатӏ, сугъат",
"comment": "гипс жубараб"
},
{
"text": "тӏаде цӏер биччараб щагӏил цӏарагӏ; сугъатул цӏарагӏ",
"precomment": "products",
"labels": [
"collective noun"
]
}
]
}
{
"word": "faience",
"stress": 3,
"stem": "ФАЯНСОВ",
"forms": [
"фаянсовый",
"фаянсовая",
"фаянсовое"
],
"senses": [
{
"text": "щагӏил",
"examples": [
{
"en": "faience tableware",
"av": "щагӏил (сугъатул) цӏарагӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "failing; backward",
"stress": 8,
"forms": [
"неуспевающий",
"неуспевающая",
"неуспевающее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалулъ нахъе ккарав, нахъа хутӏарав; гӏодобегӏанаб лъай бугев",
"examples": [
{
"en": "underachieving student",
"av": "цӏалулъ нахъе ккарав цӏалдохъан"
}
]
},
{
"text": "нахъеккарав",
"labels": [
"used as a noun",
"masculine gender"
]
}
]
}
{
"word": "faille",
"stress": 2,
"forms": [
"фай"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фай",
"comment": "чиллайдул яги квасул гьабураб гъункараб ххамил цо тайпа",
"labels": [
"textile"
]
}
]
}
{
"word": "faille-de-chine",
"stress": 7,
"stem": "ФАЙДЕШИНОВ",
"forms": [
"файдешиновый",
"файдешиновая",
"файдешиновое"
],
"senses": [
{
"text": "файдешиналъул",
"examples": [
{
"en": "faideshin dress",
"av": "файдешиналъул гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "failure",
"stress": 5,
"stem": "НЕУДАЧ",
"forms": [
"неудача"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "битӏккунгутӏи, талихӏ кьунгутӏи; талихӏ гьечӏолъи; ишалъул битӏ ккечӏеб, лазат бахъараб хӏасил"
}
]
}
{
"word": "failure",
"stress": 6,
"forms": [
"неуспех"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "битӏккунгутӏи, бергьунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "failure to appear",
"stress": 4,
"forms": [
"невыход"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вачӏунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "failure to report for work",
"av": "хӏалтӏуде вачӏунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "бачӏунгутӏи",
"comment": "басмаялда"
}
]
}
failure; collapse; sinkhole
сообщить о неточности{
"word": "failure; collapse; sinkhole",
"stress": 5,
"forms": [
"провал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун араб бакӏ; тӏун ин",
"precomment": "by the verb to fail"
},
{
"text": "ракьулъ бугеб гъварилъи",
"precomment": "depression in the soil"
},
{
"text": "битӏккечӏолъи, битӏккунгутӏи",
"precomment": "failure",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fail",
"av": "битӏккунгутӏи хӏехьезе"
}
]
},
{
"text": "къватӏир чӏвазари",
"precomment": "exposure"
},
{
"text": "ракӏ гӏантлъи",
"precomment": "amnesia"
}
]
}
{
"word": "fail an exam",
"stress": 3,
"forms": [
"срезаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "экзаменалда мекъи ккезе, битӏ ккунгутӏизе, экзамен кьезе кӏвечӏого хутӏизе",
"precomment": "at the exam"
}
]
}
fail to finish writing
сообщить о неточности{
"word": "fail to finish writing",
"stress": 8,
"forms": [
"недописать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралде щвезегӏан хъвангутӏизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "fail to finish writing a letter",
"av": "кагъат ахиралде щвезегӏан хъвангутӏизе"
}
]
}
]
}
fail to say fully; keep back
сообщить о неточности{
"word": "fail to say fully; keep back",
"stress": 10,
"forms": [
"недоговорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго абунгутӏизе, щибниги абичӏого тезе",
"precomment": "something, of something and without object"
}
]
}
{
"word": "fail-safe; obliging",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗОТКАЗН",
"forms": [
"безотказный",
"безотказная",
"безотказное"
],
"senses": [
{
"text": "инкар гьабулареб, инкар букӏунареб, квалквал гьабулареб, чӏечӏого хӏалтӏулеб, гьоркьоса къотӏичӏого, гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "trouble-free operation of engines",
"av": "моторазул гьоркьоса къотӏи гьечӏеб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "абураб гьабулев, гьари нахъчӏваларев"
}
]
}
{
"word": "fail; blunder",
"stress": 8,
"forms": [
"сплоховать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъизе, мекъса ккезе, мекъса гьабизе"
}
]
}
{
"word": "fail; collapse",
"stress": 5,
"forms": [
"проваливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "провалиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fail; ruin",
"stress": 5,
"forms": [
"накрыться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан щибниги ретӏине, тӏад базе",
"examples": [
{
"en": "cover oneself with a cloak",
"av": "плащ гъуждузде рехизе, ретӏине"
}
]
},
{
"text": "тӏагъур лъезе",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "fail; ruin",
"stress": 5,
"stem": "ПРОВАЛИВА",
"forms": [
"проваливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"precomment": "imperative mood",
"examples": [
{
"en": "get lost!; scram!",
"av": "тӏагӏа цевеса! бухъизабе!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "провалить",
"kind": "see",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "fail; strike out",
"stress": 6,
"forms": [
"обломаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бекун батӏалъун ине",
"precomment": "shibnigi",
"examples": [
{
"en": "branches broke off",
"av": "гӏаркьалаби рекун ун, гӏодоре рортун, ратӏалъун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "fainting",
"stress": 1,
"forms": [
"обморок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъавудаса ин, кӏотун ккей",
"examples": [
{
"en": "faint",
"av": "лъавудаса ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "fainting; swooning",
"stress": 1,
"stem": "ОБМОРОЧН",
"forms": [
"обморочный",
"обморочная",
"обморочное"
],
"senses": [
{
"text": "лъавудаса араб",
"examples": [
{
"en": "fainting condition; syncopal state",
"av": "лъавудаса араб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "faint-hearted",
"stress": 7,
"forms": [
"слабонервный",
"слабонервная",
"слабонервное"
],
"senses": [
{
"text": "нерваби загӏипав, нерваби унтарав; ццин хехав, хехго ццин бахъунев"
}
]
}
{
"word": "fair",
"stress": 1,
"stem": "ЯРМАРОЧН",
"forms": [
"ярмарочный",
"ярмарочная",
"ярмарочное"
],
"senses": [
{
"text": "ярмаркаялъул; ярмарка букӏунеб",
"comment": "лъолеб",
"examples": [
{
"en": "fairground",
"av": "ярмаркаялъул байдан"
}
]
}
]
}
{
"word": "fairly",
"stress": 4,
"forms": [
"изрядно"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер; гӏезегӏан, лъикӏаланго",
"examples": [
{
"en": "to get pretty tired",
"av": "лъикӏаланго сваказе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fairly",
"stress": 4,
"forms": [
"порядком"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ, лъикӏго, гӏезегӏан",
"precomment": "very",
"examples": [
{
"en": "I am quite tired",
"av": "дун лъикӏго свакана"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб куцалда",
"precomment": "properly",
"examples": [
{
"en": "he didn't do anything properly",
"av": "гьес лъикӏаб куцалда (букӏине кколеб куцалъ) щибниги гьабичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "fairly",
"stress": 4,
"forms": [
"порядочно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "намус бацӏцӏадго, намусалда, ракӏ бацӏцӏадго, ритӏухъго, гьумер хъахӏго",
"precomment": "honestly",
"examples": [
{
"en": "behave decently",
"av": "намус бацӏцӏадго хьвадизе",
"comment": "гӏумру гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер, цӏакъ",
"precomment": "much, strongly",
"examples": [
{
"en": "walk quite a bit further",
"av": "жеги гӏемер (манзилалъ) ине"
},
{
"en": "quite tired",
"av": "цӏакъ свакана"
}
]
}
]
}
fairway; shipping channel
сообщить о неточности{
"word": "fairway; shipping channel",
"stress": 5,
"forms": [
"фарватер"
],
"labels": [
"masculine gender",
"nautical term"
],
"senses": [
{
"text": "фарватер; гамаялъе гӏураб гъварилъи ва хӏинкъигьечӏолъи бугеб лъел бутӏа",
"comment": "гумузул нух",
"labels": [
"nautical term"
]
}
]
}
{
"word": "fairy",
"stress": 2,
"forms": [
"фея"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фея",
"comment": "европаялъулазул маргьабазулъ сихӏру-чӏужу"
}
]
}
{
"word": "fairy tale",
"stress": 3,
"forms": [
"сказка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "маргьа"
},
{
"text": "гьереси, ургъун бахъараб жо",
"comment": "выдумка, ложь",
"examples": [
{
"en": "endless story",
"av": "цого жо цӏакъго гӏемер бицин, такрар гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "fairy-tale; fabulous",
"stress": 3,
"stem": "СКАЗОЧН",
"forms": [
"сказочный",
"сказочная",
"сказочное"
],
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"senses": [
{
"text": "маргьабазулаб, маргьадулаб"
},
{
"text": "маргьабазулъ букӏунеб, маргьабазулъ букӏунеб гӏадаб",
"examples": [
{
"en": "fairy-tale bogatyr",
"av": "маргьабазулъ вукӏунев багьадур"
}
]
},
{
"text": "хӏисабалдаса араб, гӏорхъолъа араб; кибго букӏунареб гӏадаб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fairy-tale cities",
"av": "цӏакъ берцинал, гӏажаибал шагьарал"
},
{
"en": "fairy-tale wealth",
"av": "гӏорхъолъа араб бечелъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "fair copy",
"stress": 6,
"forms": [
"беловой",
"беловая",
"беловое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан, бацӏцӏадго хъвараб",
"comment": "гьабулебщинаб хиса-баси гьабун, хадуб цӏидасан бацӏцӏадго хъвараб",
"examples": [
{
"en": "fair copy",
"av": "бацӏцӏадго хъвараб экземпляр"
}
]
}
]
}
{
"word": "fair copy",
"stress": 7,
"forms": [
"чистовик"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадаб, щибго хъвачӏеб тӏамач",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "copy out fair",
"av": "бацӏцӏадаб тӏанчида хъвазе"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадго квералъ хъвараб хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "fair-haired",
"stress": 10,
"forms": [
"светловолосый",
"светловолосая",
"светловолосое"
],
"senses": [
{
"text": "рас хъахӏав, хъахӏккараб расалъул"
}
]
}
fair-haired; flaxen-haired
сообщить о неточности{
"word": "fair-haired; flaxen-haired",
"stress": 7,
"forms": [
"белобрысый",
"белобрысая",
"белобрысое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏхъахӏаб расалъул, кьунсрул, тӏелхал хъахӏав"
},
{
"text": "хъахӏав"
},
{
"text": "расхъахӏ",
"comment": "дагьав инжит гьавун абулеб рагӏи"
}
]
}
{
"word": "fair; fine (weather)",
"stress": 4,
"forms": [
"погожий",
"погожая",
"погожее"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб (гьава-бакъ рекъараб)",
"examples": [
{
"en": "fine day",
"av": "лъикӏаб къо, гьава-бакъ рекъараб къо"
}
]
}
]
}
{
"word": "fair; just",
"stress": 9,
"stem": "СПРАВЕДЛИВ",
"forms": [
"справедливый",
"справедливая",
"справедливое"
],
"senses": [
{
"text": "витӏарав, дурусав, гӏадилав, инсап бугев, хӏакъаб жо абулев, гьабулев",
"examples": [
{
"en": "fair judge",
"av": "витӏарав диванбег"
},
{
"en": "fair demands",
"av": "ритӏарал тӏалабал"
}
]
}
]
}
{
"word": "fair; market",
"stress": 1,
"forms": [
"ярмарка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ярмарка, базар",
"examples": [
{
"en": "international fair",
"av": "халкъазда гьоркьосеб ярмарка"
}
]
}
]
}
{
"word": "faith",
"stress": 2,
"stem": "ВЕР",
"forms": [
"вера"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "божи, божел, ракӏчӏей",
"examples": [
{
"en": "faith in people",
"av": "гӏадамазда божи"
},
{
"en": "faith in the success of the cause",
"av": "ишалъул лъугӏелалда ракӏчӏей"
}
]
},
{
"text": "дин, иман",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"en": "Muslim faith",
"av": "бусурбабазул дин"
}
]
},
{
"precomment": "to serve faithfully and truly",
"text": "хилиплъичӏого хъулухъалъе чӏезе (хъулухъ гьабизе)"
},
{
"precomment": "to take something on faith",
"text": "божилъиялдалъун щибниги къабул гьабизе"
}
]
}
{
"word": "faithful",
"stress": 2,
"stem": "ВЕРН",
"forms": [
"верный",
"верная",
"верное"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухъаб, рекӏкӏ гьечӏеб, мутӏигӏаб",
"precomment": "devoted",
"examples": [
{
"en": "faithful friend",
"av": "ритӏухъав гьудул"
}
]
},
{
"text": "битӏараб",
"precomment": "correct",
"examples": [
{
"en": "correct thought",
"av": "битӏараб пикру"
},
{
"en": "correct answer",
"av": "битӏараб жаваб"
},
{
"en": "right decision",
"av": "битӏараб хӏукму"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏараб, божи бугеб, щулияб, кьучӏаб",
"precomment": "reliable, durable",
"examples": [
{
"en": "faithful guard",
"av": "божи бугеб хъаравуллъи"
}
]
},
{
"text": "щаклъи гьечӏеб, хӏакъаб",
"precomment": "inevitable",
"examples": [
{
"en": "certain death",
"av": "хӏакъаб хвел"
}
]
}
]
}