←

sources.avar.me / en-av

foo

48 статей

→
Оглавление страницы (48)

food

сообщить о неточности
{
  "word": "food",
  "stress": 2,
  "stem": "ПИЩ",
  "forms": [
    "пища"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квен, богӏоллъи, кунеб жо",
      "examples": [
        {
          "en": "hot food",
          "av": "бухӏараб квен"
        },
        {
          "en": "spiritual food",
          "av": "рухӏияб квен"
        },
        {
          "en": "to provide food; to give food",
          "av": "сундуениги (мас., харбал риччазе) нух, рес кьезе",
          "comment": "чему-либо"
        }
      ]
    }
  ]
}

food; alimentary

сообщить о неточности
{
  "word": "food; alimentary",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пищевой",
    "пищевая",
    "пищевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кванил, кваналеб",
      "comment": "кваназе бегьулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "food products",
          "av": "кванил нигӏматал"
        },
        {
          "en": "food industry",
          "av": "кванил (квана-гьекъолел жал гьарулеб) промышленность"
        }
      ]
    }
  ]
}

food; meal

сообщить о неточности
{
  "word": "food; meal",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "еда"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кванай",
      "precomment": "according to the verb to eat",
      "examples": [
        {
          "en": "before a meal",
          "av": "кванда цебе"
        },
        {
          "en": "after meals",
          "av": "кванда хадуб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квен",
      "precomment": "food",
      "examples": [
        {
          "en": "delicious food",
          "av": "тӏагӏамаб квен"
        },
        {
          "en": "food and drink",
          "av": "квана-гьекъезе жо, квен-къел, квенги гьекъезе жоги"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "есть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

food; meal

сообщить о неточности
{
  "word": "food; meal",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "еду",
    "едешь",
    "едет",
    "едем",
    "едете",
    "едут"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ехать",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

fool

сообщить о неточности
{
  "word": "fool",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бестолочь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, лъавукълъи",
      "labels": [
        "colloquial word",
        "disapprovingly"
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏигьечӏ, пикругьечӏ",
      "precomment": "about a silly person"
    }
  ]
}

fool

сообщить о неточности
{
  "word": "fool",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "глупец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакъ, гӏабдал, гьагула"
    }
  ]
}

fool

сообщить о неточности
{
  "word": "fool",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дурак"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏабдал, ахӏмакъ"
    },
    {
      "text": "кагътазул хӏаялъулъ гӏабдал",
      "comment": "къурав",
      "labels": [
        "card-game term"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "tell that to the marines; no such luck",
          "av": "гӏабдал ватун вуго азда; гьедигӏан гӏантав гьечӏевха дун; гуккиларев нужеца дун"
        },
        {
          "en": "to be left looking a fool",
          "av": "кагътал хӏан, къезе",
          "comment": "гӏабдаллъун хутӏизе"
        },
        {
          "en": "there is no law for fools",
          "av": "гӏабдалас бокьараб гьабизе бегьула",
          "labels": [
            "поговорка"
          ],
          "comment": "гӏабдаласе закон букӏунаро"
        }
      ]
    }
  ]
}

fool

сообщить о неточности
{
  "word": "fool",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дурачок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камурав",
      "precomment": "defective",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дурак",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

fool

сообщить о неточности
{
  "word": "fool",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дурень"
  ],
  "labels": [
    "colloquial (vernacular) word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакъ, гӏабдал",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

foolish

сообщить о неточности
{
  "word": "foolish",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дурацкий",
    "дурацкая",
    "дурацкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакъаб",
      "examples": [
        {
          "en": "what a foolish laugh",
          "av": "гьаб щиб ахӏмакъаб релъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

foolishly

сообщить о неточности
{
  "word": "foolishly",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "глупо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏантго, ахӏмакъго",
      "examples": [
        {
          "en": "he joked stupidly",
          "av": "дос махсара гӏантго гьабулеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏантго (ахӏмакъго) буго, гӏантаб (ахӏмакъаб) иш буго",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal usage"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "that's stupid",
          "av": "гьеб ахӏмакъаб иш буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

foolishly; out of stupidity

сообщить о неточности
{
  "word": "foolishly; out of stupidity",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сдуру"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадаллъиялъ, ахӏмакълъиялъ"
    }
  ]
}

foolishness

сообщить о неточности
{
  "word": "foolishness",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "безрассудство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пикру гьечӏолъи, гӏакълу гьечӏолъи, ахӏмакълъи, тохлъи"
    }
  ]
}

foolishness

сообщить о неточности
{
  "word": "foolishness",
  "stress": 4,
  "stem": "ДУРАЧЕСТВ",
  "forms": [
    "дурачество"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакълъи",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "cut out your foolishness!",
          "av": "гӏабдаллъи (ахӏмакълъи) жибго те!"
        }
      ]
    }
  ]
}

foolishness

сообщить о неточности
{
  "word": "foolishness",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дурость"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадаллъи, ахӏмакълъи",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "show one's foolishness",
          "av": "жиндирго гӏадаллъи (ахӏмакълъи) бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

foolishness; absurdity

сообщить о неточности
{
  "word": "foolishness; absurdity",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "благоглупость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвар бугеб жо гӏадин гьабулеб ахӏмакъаб иш; цӏодораб жо малъулебилан абураб гӏантаб жо",
      "labels": [
        "ironically"
      ]
    }
  ]
}

foolishness; nonsense

сообщить о неточности
{
  "word": "foolishness; nonsense",
  "forms": [
    "дурь"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадаллъи, ахӏмакълъи",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to knock the nonsense out of someone's head",
          "av": "рекӏеде вачӏинавизе, цӏодор гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

foolish; senseless

сообщить о неточности
{
  "word": "foolish; senseless",
  "stress": 8,
  "stem": "БЕСТОЛКОВ",
  "forms": [
    "бестолковый",
    "бестолковая",
    "бестолковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏи гьечӏев; щибго бичӏчӏуларев; хӏинцаб пикруялъул; гӏантав; хӏехьмахӏав",
      "precomment": "thick-witted; slow",
      "examples": [
        {
          "en": "foolish person",
          "av": "хӏехьмахӏав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухьен гьечӏеб; авал-ахир гьечӏеб; бада-гъудураб; гӏала-гъважаяб",
      "precomment": "disconnected",
      "examples": [
        {
          "en": "senseless explanation",
          "av": "бичӏчӏулареб баян"
        }
      ]
    }
  ]
}

foolish; silly

сообщить о неточности
{
  "word": "foolish; silly",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "глуповатый",
    "глуповатая",
    "глуповатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакъмахӏав, гӏантмахӏав"
    }
  ]
}

foolish; silly

сообщить о неточности
{
  "word": "foolish; silly",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дурашливый",
    "дурашливая",
    "дурашливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадалаб, ахӏмакъаб"
    }
  ]
}

fool around, prank

сообщить о неточности
{
  "word": "fool around, prank",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пошалить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго мехалъ гогьдаризе, цо хӏалалда чӏунгутӏизе"
    },
    {
      "text": "щиб бугониги гогьаб жо гьабизе"
    }
  ]
}

fool (female)

сообщить о неточности
{
  "word": "fool (female)",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дура"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏабдал, ахӏмакъ",
      "comment": "чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

fool, simpleton

сообщить о неточности
{
  "word": "fool, simpleton",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дуралей"
  ],
  "labels": [
    "colloquial (vernacular) word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏабдал, ахӏмакъ",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

fool; befog

сообщить о неточности
{
  "word": "fool; befog",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "морочить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъаб пикруялде вачине",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "don't bother me, don't talk nonsense",
          "av": "дир бетӏер гӏадал гьабуге, бетӏер сверизабуге"
        }
      ]
    }
  ]
}

fool; hoax

сообщить о неточности
{
  "word": "fool; hoax",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дурачить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуккизе, гӏабдаллъун хӏазе, махсараде кквезе",
      "precomment": "whom",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "they are fooling him, and he doesn't understand",
          "av": "доз гьев махсараде кколев вуго, амма гьесда бичӏчӏулеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

foot

сообщить о неточности
{
  "word": "foot",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ножной",
    "ножная",
    "ножное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏатӏица хӏалтӏизабулеб, хӏатӏил",
      "examples": [
        {
          "en": "foot brake",
          "av": "хӏатӏил тормоз"
        },
        {
          "en": "foot bath",
          "av": "хӏатӏазе ванна",
          "comment": "хӏатӏал бухӏараб лъелъ лъей"
        },
        {
          "en": "treadle sewing machine",
          "av": "хӏатӏил машина",
          "comment": "букъарулеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

foot

сообщить о неточности
{
  "word": "foot",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "стопа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьахӏетӏе",
      "precomment": "legs",
      "examples": [
        {
          "en": "flat foot",
          "av": "гъоркьа лъухъаб хӏетӏе"
        },
        {
          "en": "to follow in someone's footsteps",
          "av": "лъилниги нух ккун ине; мисал босизе, нахъвилълъине"
        },
        {
          "en": "to fall at someone's feet",
          "av": "бетӏер чӏвазе, хӏелхӏедизе, гьардезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

foot

сообщить о неточности
{
  "word": "foot",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "стопа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стопа",
      "comment": "кочӏода жаниб роцада такрар гьабулеб бутӏа",
      "labels": [
        "literature, literary studies"
      ]
    }
  ]
}

foot

сообщить о неточности
{
  "word": "foot",
  "stress": 5,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "стопа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тай, мачӏу, пачка",
      "examples": [
        {
          "en": "stack of books",
          "av": "тӏахьазул тай, мачӏу"
        }
      ]
    }
  ]
}

foot

сообщить о неточности
{
  "word": "foot",
  "stress": 5,
  "homonym": 4,
  "forms": [
    "стопа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьарацӏи",
      "examples": [
        {
          "en": "drink a cup of wine",
          "av": "гьарацӏи цӏураб чагъир гьекъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

foot

сообщить о неточности
{
  "word": "foot",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ступня"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьахӏетӏе, хӏетӏе"
    }
  ]
}

foot

сообщить о неточности
{
  "word": "foot",
  "forms": [
    "фут"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фут",
      "comment": "некӏсияб 30,48 сантиметралда бащадаб халалъи борцунеб роцен"
    }
  ]
}

footage

сообщить о неточности
{
  "word": "footage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "метраж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "метраж",
      "comment": "метрабазул роценалда сундулниги халалъи"
    },
    {
      "text": "метраж",
      "comment": "квадратиял метрабазул роценалда рукъ-бакӏалъул гӏатӏилъи"
    }
  ]
}

football

сообщить о неточности
{
  "word": "football",
  "stress": 5,
  "stem": "ФУТБОЛЬН",
  "forms": [
    "футбольный",
    "футбольная",
    "футбольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "футболалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "football team",
          "av": "футболалъул команда"
        }
      ]
    }
  ]
}

footballer

сообщить о неточности
{
  "word": "footballer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "футболист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "футболист",
      "comment": "футбол хӏалев чи"
    }
  ]
}

football boots

сообщить о неточности
{
  "word": "football boots",
  "stem": "БУТС",
  "forms": [
    "бутсы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бутсал",
      "comment": "футбол хӏалезул ботинкаби"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бутса",
      "kind": "see",
      "comment": "единственное число, женский род",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

footbridge

сообщить о неточности
{
  "word": "footbridge",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мостки"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рилълъун унезе хъорщол нух",
      "precomment": "pedestrian",
      "examples": [
        {
          "en": "boardwalk across the swamp",
          "av": "хьуцӏалдасан ине, хъарщиги тӏибитӏун, гьабураб нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

foothills

сообщить о неточности
{
  "word": "foothills",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "предгорье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугӏрул ракьан, ракьанлъи"
    },
    {
      "text": "мегӏералда цебесеб бакӏ"
    }
  ]
}

footlights; ramp

сообщить о неточности
{
  "word": "footlights; ramp",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рампа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рампа",
      "comment": "театралияб сценаялъул бутӏа, цадахъ канлъи рекъезабулел чирахъалгун",
      "labels": [
        "theatrical term"
      ]
    }
  ]
}

footnote

сообщить о неточности
{
  "word": "footnote",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выноска"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе боси (баччи)",
      "comment": "according to the verb to carry out",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "сноска (аслияб тексталъе баян кьезе, гьумералъул ахаде босун, хъвалеб бутӏа)",
      "comment": "сноска"
    }
  ]
}

footnote

сообщить о неточности
{
  "word": "footnote",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сноска"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сноска",
      "comment": "аслияб тексталъул мурад, магӏна баян гьабизе, гьумералъул ахаде босун, хъвалеб бутӏа"
    }
  ]
}

footwear

сообщить о неточности
{
  "word": "footwear",
  "stress": 1,
  "stem": "ОБУВ",
  "forms": [
    "обувь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьитал, хӏатӏидажал",
      "examples": [
        {
          "en": "indoor shoes",
          "av": "рокъор ретӏунел хьитал"
        },
        {
          "en": "leather footwear",
          "av": "лакайдул хьитал"
        },
        {
          "en": "rubber footwear",
          "av": "резиналъул хьитал"
        },
        {
          "en": "shoe repair",
          "av": "хьитал къачӏай"
        }
      ]
    }
  ]
}

footwear; shoe

сообщить о неточности
{
  "word": "footwear; shoe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обувной",
    "обувная",
    "обувное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьитазул",
      "examples": [
        {
          "en": "shoe store",
          "av": "хьитазул тукен"
        },
        {
          "en": "footwear industry",
          "av": "хьитал гьарулеб (хьитазул) промышленность"
        }
      ]
    }
  ]
}

footwrap

сообщить о неточности
{
  "word": "footwrap",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "портянка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "портянка",
      "comment": "хӏатӏазда жемулеб жо"
    }
  ]
}

foot (of a mountain)

сообщить о неточности
{
  "word": "foot (of a mountain)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подножие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахалъи; ракьанлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "foot of the mountain",
          "av": "мугӏрул ахалъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

foot-and-mouth disease

сообщить о неточности
{
  "word": "foot-and-mouth disease",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ящур"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ящур, щинкӏил-кӏалалъул унти",
      "comment": "чӏегӏербоцӏул, гӏи-цӏцӏаназул, болъоназул, варанабазул хехго бахунеб унти",
      "labels": [
        "veterinary medicine"
      ]
    }
  ]
}