←

sources.avar.me / en-av

fli

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

flicker

сообщить о неточности
{
  "word": "flicker",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "замигать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къапезе (къенкӏезе) лъугьине",
      "precomment": "with eyes"
    },
    {
      "text": "паркъезе лъугьине",
      "precomment": "to start twinkling",
      "comment": "цӏва, чирахъул канлъи ва ц."
    }
  ]
}

flicker; twinkle; shimmering

сообщить о неточности
{
  "word": "flicker; twinkle; shimmering",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мерцание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паркъей, кенчӏей"
    }
  ]
}

flight

сообщить о неточности
{
  "word": "flight",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бегство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъути",
      "examples": [
        {
          "en": "escape from captivity",
          "av": "асилъурдаса лъути"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏурун ин, лъути",
      "precomment": "disorderly retreat",
      "examples": [
        {
          "en": "to take flight",
          "av": "тӏурун ине",
          "comment": "рихха-хочун"
        }
      ]
    }
  ]
}

flight

сообщить о неточности
{
  "word": "flight",
  "forms": [
    "лёт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роржин, роржен",
      "examples": [
        {
          "en": "on the fly",
          "av": "боржун унаго (гӏедегӏалихъе)"
        },
        {
          "en": "catch on the fly",
          "av": "боржун унаго кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

flight

сообщить о неточности
{
  "word": "flight",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перелет"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роржун рачӏин (ин), роржин",
      "precomment": "by v. fly across, of birds",
      "examples": [
        {
          "en": "spring bird migration",
          "av": "хӏанчӏазул ихдалилаб роржин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде боржин",
      "precomment": "by v. fly over, of an airplane",
      "examples": [
        {
          "en": "non-stop flight",
          "av": "рештӏинчӏого (гьоркьоб рещтӏен гьабичӏого) цо бакӏалдаса цоги бакӏалде боржин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гулла гӏуждаса добегӏан боржин, гӏужда нахъехун щвей, гӏужда щунгутӏи",
      "precomment": "missing the target"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перелететь",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

flight

сообщить о неточности
{
  "word": "flight",
  "forms": [
    "полёт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржин, роржен",
      "examples": [
        {
          "en": "flight into space",
          "av": "космосалде (тӏадгьаваялде) роржин"
        },
        {
          "en": "big fish; high flyer",
          "av": "кӏудияб хъулухъалъул чи"
        },
        {
          "en": "from a bird's-eye view",
          "av": "кӏудияб борхалъудасан, кинабго бихьулеб бакӏалдасан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шавкъ, хӏасрат",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

flight attendant

сообщить о неточности
{
  "word": "flight attendant",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "бортпроводник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бортпроводник",
      "comment": "граждан авиациялъул самолеталда рекӏаразе (пассажиразе) хъулухъ гьабулев хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

flight attendant

сообщить о неточности
{
  "word": "flight attendant",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "бортпроводница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бортпроводница",
      "comment": "граждан авиациялъул самолеталда рекӏаразе (пассажиразе) хъулухъ гьабулей чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

flight engineer

сообщить о неточности
{
  "word": "flight engineer",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "бортинженер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бортинженер",
      "comment": "самолеталъул яги космосалъулаб гамил техникаяб рахъ лъикӏ лъалев ва гьелъул тӏалаб гьабулев инженер"
    }
  ]
}

flight engineer

сообщить о неточности
{
  "word": "flight engineer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бортмеханик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бортмеханик",
      "comment": "механик – самолеталъул экипажалъул член"
    }
  ]
}

flight hole

сообщить о неточности
{
  "word": "flight hole",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "леток"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "найил тӏалаялъул каратӏ, кӏалтӏу",
      "comment": "наял роржине"
    }
  ]
}

flight navigation

сообщить о неточности
{
  "word": "flight navigation",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "самолётовождение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "самолетал рачиналъул теория ва практика"
    }
  ]
}

flight radio operator

сообщить о неточности
{
  "word": "flight radio operator",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бортрадист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бортрадист",
      "comment": "радист – самолеталъул экипажалъул член"
    }
  ]
}

flight; run; journey

сообщить о неточности
{
  "word": "flight; run; journey",
  "forms": [
    "рейс"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рейс",
      "examples": [
        {
          "en": "airline flights",
          "av": "гьаваялдасан рейсал"
        },
        {
          "en": "perform flights",
          "av": "рейсал гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

flimsy; fragile

сообщить о неточности
{
  "word": "flimsy; fragile",
  "stress": 3,
  "stem": "ХЛИПК",
  "forms": [
    "хлипкий",
    "хлипкая",
    "хлипкое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏимигӏаб, жагъалаб",
      "precomment": "fragile, flimsy"
    },
    {
      "text": "хӏаликъаб; загӏипаб",
      "precomment": "feeble; frail",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "frail physique",
          "av": "загӏипаб (чӏинчӏикъаб) лага-черх"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъамияб, карщмахӏаб"
    }
  ]
}

fling

сообщить о неточности
{
  "word": "fling",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вскинуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(тӏаде) рехизе, бахинабизе, борхизе",
      "precomment": "what for what",
      "examples": [
        {
          "en": "to throw a sack onto one's shoulders",
          "av": "къандалъо гъажалде рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(эхеде) рехизе",
      "precomment": "what; lift with a quick movement",
      "examples": [
        {
          "en": "to shoulder a rifle",
          "av": "туманкӏ гъажалде рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fling away; kick away

сообщить о неточности
{
  "word": "fling away; kick away",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отшвырнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе рехизе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fling a stone out of the way",
          "av": "нухдаса гамачӏ нахъе рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fling up

сообщить о неточности
{
  "word": "fling up",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЗМЕТ",
  "forms": [
    "взметать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде рехизе (борхизе)",
      "precomment": "something (to lift high up)",
      "examples": [
        {
          "en": "the wind kicked up straw",
          "av": "гьороца хьутӏ (солома) эхеде борхана"
        }
      ]
    }
  ]
}

flint

сообщить о неточности
{
  "word": "flint",
  "stem": "КРЕМНЁВ",
  "forms": [
    "кремнёвый",
    "кремнёвая",
    "кремнёвое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мачӏуялъулаб, мачӏу лъолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "flintlock gun",
          "av": "чахъматуманкӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

flipper

сообщить о неточности
{
  "word": "flipper",
  "forms": [
    "ласт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ласт",
      "comment": "гьоркьоб гьанал хъал-пардав бугеб хӏетӏе – ордекалъул, хъазил ва гь.ц."
    },
    {
      "text": "ластал",
      "precomment": "swimming device",
      "comment": "лъедезе хӏатӏазда ххолел резиналъул квачӏал",
      "labels": [
        "plural"
      ]
    }
  ]
}

flip-over

сообщить о неточности
{
  "word": "flip-over",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перекидной",
    "перекидная",
    "перекидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан лъураб, рехулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "saddlebag",
          "av": "гъажида (гъежда) балеб (рехулеб) сумка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоги жоялда базабун лъолеб"
    }
  ]
}

flirtation

сообщить о неточности
{
  "word": "flirtation",
  "forms": [
    "флирт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чалухлъи, рокьи гьаби"
    }
  ]
}

flirt; flighty girl

сообщить о неточности
{
  "word": "flirt; flighty girl",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вертихвостка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьай гӏадан, ботӏрониб гьури бахъарай гӏадан",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word",
        "disapproving"
      ]
    }
  ]
}