←

sources.avar.me / en-av

fre

80 статей

→
Оглавление страницы (80)

freckled

сообщить о неточности
{
  "word": "freckled",
  "stress": 5,
  "stem": "ВЕСНУШЧАТ",
  "forms": [
    "веснушчатый",
    "веснушчатая",
    "веснушчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏонтӏрохараб, тӏипало бараб",
      "examples": [
        {
          "en": "freckled face",
          "av": "тӏонтӏрохараб (тӏонтӏро бараб) гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

freckled

сообщить о неточности
{
  "word": "freckled",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "конопатый",
    "конопатая",
    "конопатое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏонтӏро (тӏипало) барав, тӏонтӏросарав",
      "precomment": "freckled",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏонтӏрос",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

freckles

сообщить о неточности
{
  "word": "freckles",
  "stress": 5,
  "stem": "ВЕСНУШК",
  "forms": [
    "веснушки"
  ],
  "labels": [
    "plural",
    "singular",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏонтӏро, тӏипало",
      "examples": [
        {
          "en": "with freckles on the face",
          "av": "тӏонтӏро бараб гьумералъул, гьурмада тӏипало барав"
        }
      ]
    }
  ]
}

free

сообщить о неточности
{
  "word": "free",
  "stress": 6,
  "stem": "БЕСПЛАТН",
  "forms": [
    "бесплатный",
    "бесплатная",
    "бесплатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухь босулареб, чӏобого кьолеб, чӏобого гьабулеб, мухь гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "free medical assistance",
          "av": "чӏобого гьабулеб медицинаялъулаб кумек"
        },
        {
          "en": "free education",
          "av": "мухь босичӏого, цӏализари, мухь босулареб цӏали"
        }
      ]
    }
  ]
}

free

сообщить о неточности
{
  "word": "free",
  "stress": 2,
  "stem": "ВОЛЬН",
  "forms": [
    "вольный",
    "вольная",
    "вольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенаб, тархъанаб, жибго жиндаго чӏараб, чияда бухьинчӏеб",
      "precomment": "independent",
      "comment": "бачӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "free people",
          "av": "эркенаб халкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркенаб, гӏурхъичӏвай (къадар чӏезаби, гьукъи, квекӏен) гьечӏеб",
      "precomment": "unrestricted by laws",
      "examples": [
        {
          "en": "free sale of grain",
          "av": "гӏурхъичӏвай (къадар чӏезаби, гьукъи, квекӏен) гьечӏеб чед бичи"
        },
        {
          "en": "free thoughts",
          "av": "эркенал пикраби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квалквал (квекӏен, кквей) гьечӏого, биччараб",
      "precomment": "unrestrained",
      "examples": [
        {
          "en": "you are free to think so",
          "av": "дуца гьедин пикру гьабизе бегьула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркенаб (яги тӏасан ккун эркенаб, адаб гьечӏеб) куцалъул (къагӏидаялъул)",
      "precomment": "unconstrained; familiar; immodest",
      "examples": [
        {
          "en": "free conversations",
          "av": "эркенал (адаб гьечӏел) гара чӏвариял"
        },
        {
          "en": "free and easy manner",
          "av": "эркенаб (адаб гьечӏеб) гьоркьоблъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркен (тархъан) гьавиялъул кагъат",
      "precomment": "in the meaning of noun free f",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "grant freedom to a serf",
          "av": "(помещикасул) векьарухъанасе тархъан гьавиялъул кагъат кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьун (ургъун) ва бокьичӏого (ургъичӏого) гьарулел ишал (гӏамалал)",
      "precomment": "voluntary and involuntary actions"
    },
    {
      "text": "эркенал рагъарачариял",
      "precomment": "free movements",
      "labels": [
        "sports term"
      ]
    },
    {
      "text": "эркенаб стиль (лъедеялъул)",
      "precomment": "free style",
      "labels": [
        "sports term"
      ]
    }
  ]
}

free

сообщить о неточности
{
  "word": "free",
  "stress": 5,
  "stem": "СВОБОДН",
  "forms": [
    "свободный",
    "свободная",
    "свободное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенаб",
      "examples": [
        {
          "en": "free people",
          "av": "эркенаб халкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго квершел жиндихъго бугеб",
      "precomment": "independent, relaxed",
      "examples": [
        {
          "en": "I am a free man",
          "av": "дун вуго бокьухъе вугев, парахатав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏобогояб, цоги чияс кквечӏеб, гӏодоб бугеб, хӏалтӏулеб гьечӏеб, кквечӏеб, бошго бугеб; тӏокӏаб, нахъе лъураб",
      "precomment": "unoccupied, vacant",
      "examples": [
        {
          "en": "no spare money",
          "av": "гӏодоб лъураб гӏарац гьечӏо"
        },
        {
          "en": "vacant seat",
          "av": "чӏобогояб бакӏ"
        },
        {
          "en": "available car",
          "av": "цогияс ккун гьечӏеб машина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏатӏидаб",
      "precomment": "spacious",
      "examples": [
        {
          "en": "loose suit",
          "av": "гӏатӏидаб костюм"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигьаяб, квалквал гьечӏеб",
      "precomment": "unencumbered, easy",
      "examples": [
        {
          "en": "free breathing",
          "av": "бигьаяб хӏухьел боси"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркенаб махщел",
      "precomment": "free profession",
      "comment": "хъвадарухъанлъи, хъулухъалда гьечӏев гӏакълияб хӏалтӏул чи"
    }
  ]
}

freebie

сообщить о неточности
{
  "word": "freebie",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "даровщина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "даровщинка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freedman

сообщить о неточности
{
  "word": "freedman",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "вольноотпущенник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тархъан гьавурав лагъ, тархъанлъарав лагъ",
      "precomment": "emancipated serf",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    }
  ]
}

freedman

сообщить о неточности
{
  "word": "freedman",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "вольноотпущенный",
    "вольноотпущенная",
    "вольноотпущенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тархъан гьавурав"
    },
    {
      "text": "тархъанлъарав"
    }
  ]
}

freedom

сообщить о неточности
{
  "word": "freedom",
  "stress": 5,
  "stem": "СВОБОД",
  "forms": [
    "свобода"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "freedom of speech",
          "av": "рагӏуе эркенлъи"
        },
        {
          "en": "freedom of the press",
          "av": "газетал-журналазе эркенлъи, гӏурхъи чӏвачӏолъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "парахалъи, бокьараб гьабизе бугеб рес",
      "examples": [
        {
          "en": "struggle for freedom and independence",
          "av": "чияда рараллъун гьечӏолъиялъе ва эркенлъиялъе гӏоло къеркьей"
        },
        {
          "en": "deprivation of liberty",
          "av": "эркенлъиялдаса махӏрум гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

freedom-loving

сообщить о неточности
{
  "word": "freedom-loving",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "вольнолюбивый",
    "вольнолюбивая",
    "вольнолюбивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенлъи бокьулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "freedom-loving people",
          "av": "эркенлъи бокьулеб халкъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

freedom-loving

сообщить о неточности
{
  "word": "freedom-loving",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "свободолюбивый",
    "свободолюбивая",
    "свободолюбивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенлъи бокьулев"
    }
  ]
}

freeloader

сообщить о неточности
{
  "word": "freeloader",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дармоедка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобого чияр чед кваналей гӏадан; хӏалтӏичӏого кваналей, чӏукӏна"
    }
  ]
}

freeloader; parasite

сообщить о неточности
{
  "word": "freeloader; parasite",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нахлебник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухь кьун, чияр хъизамалда кваналев цо-цо мехалъ гьенибго гӏумруги гьабулев чи",
      "precomment": "freeloader; parasite",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "чияр кванда, харжазда вугев чи",
      "precomment": "parasite"
    }
  ]
}

freeloader; swindler

сообщить о неточности
{
  "word": "freeloader; swindler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шаромыжник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шаромыга",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freely

сообщить о неточности
{
  "word": "freely",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вольно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенго, бокьухъе",
      "examples": [
        {
          "en": "behave freely",
          "av": "бокьухъе вукӏине (хьвадизе)"
        },
        {
          "en": "at ease!",
          "av": "вольно!",
          "comment": "команда"
        }
      ]
    }
  ]
}

freely

сообщить о неточности
{
  "word": "freely",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "свободно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенго, эркенаб куцалда",
      "precomment": "independently"
    },
    {
      "text": "бокьараб хӏалалда, жиндиего бокьухъе, парахатго, лъикӏ",
      "precomment": "without difficulty",
      "examples": [
        {
          "en": "to speak Russian fluently",
          "av": "гӏурус мацӏ лъикӏ лъазе, гӏурус мацӏ эркенго бицине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏатӏидго (буго)",
      "precomment": "spacious",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal usage"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the house is vacant",
          "av": "рокъоб гӏатӏидго буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

freely; without hindrance

сообщить о неточности
{
  "word": "freely; without hindrance",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "беспрепятственно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквал гьечӏого, квекӏен гьечӏого, нахъчӏвай гьечӏого, гьукъи гьечӏого",
      "examples": [
        {
          "en": "penetrate somewhere unhindered",
          "av": "квалквал гьечӏого, кибениги лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

freethinker

сообщить о неточности
{
  "word": "freethinker",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вольнодумец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенаб пикруялъулав",
      "comment": "чи",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

freethinking

сообщить о неточности
{
  "word": "freethinking",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "свободомыслие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пикру гьабиялъулъ эркенлъи, эркенаб пикру букӏин"
    }
  ]
}

freethinking

сообщить о неточности
{
  "word": "freethinking",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "свободомыслящий",
    "свободомыслящая",
    "свободомыслящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенаб пикруялъул, пикру эркенав"
    }
  ]
}

freeze

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze",
  "forms": [
    "замёрзнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозе, цӏер чӏвазе, цӏороде буссине, цӏер лъугьине",
      "precomment": "turn to ice; freeze",
      "examples": [
        {
          "en": "the water has frozen",
          "av": "лъеда цӏер чӏвана, лъим цӏороде буссана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏунизе, цӏорон хвезе",
      "precomment": "perish from cold",
      "examples": [
        {
          "en": "the bird froze",
          "av": "хӏинчӏ цӏорон хвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квачазе",
      "precomment": "get cold; freeze",
      "examples": [
        {
          "en": "hands are frozen",
          "av": "кверал квачана, цӏорона"
        }
      ]
    }
  ]
}

freeze

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "замирать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мех-мехалъ гьоркьоб къотӏизе, гьоркьо-гьоркьоб къотӏун ккезе",
      "precomment": "about the voice",
      "comment": "гьаракь"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замереть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

freeze

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "замораживать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заморозить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freeze

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "морозить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозабизе, цӏорозе лъезе",
      "precomment": "sth (to freeze)",
      "examples": [
        {
          "en": "to freeze apples",
          "av": "гӏеч цӏорозабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏунизавизе, вугьинавизе, гӏунун хвезавизе",
      "precomment": "someone/something (freeze)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадеги, дагьабги квачазе",
      "precomment": "impersonal",
      "examples": [
        {
          "en": "it began to freeze towards evening",
          "av": "къасиялде дагьабги квачазе лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

freeze in

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze in",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вмерзать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вмёрзнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freeze in

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze in",
  "forms": [
    "вмёрзнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги лъелъ, ракьулъ бугеб жо цӏорон (цӏер чӏван) щулалъизе (къан хутӏизе)"
    }
  ]
}

freeze onto; accumulate by freezing

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze onto; accumulate by freezing",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "намерзать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "намёрзнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freeze onto; accumulate by freezing

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze onto; accumulate by freezing",
  "forms": [
    "намёрзнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорон бацизе",
      "examples": [
        {
          "en": "ice has frozen on the window",
          "av": "горду цӏороца бацана, цӏорон горду бацана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квачазе, ругьине, цӏорозе",
      "precomment": "to freeze severely",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "hands are frozen",
          "av": "кверал кутакалда квачана"
        }
      ]
    }
  ]
}

freeze out

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze out",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вымерзать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вымерзнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freeze out

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze out",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вымораживать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выморозить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freeze out

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выморозить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозабизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "выстудить",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "freeze out a room",
          "av": "рукъ цӏорозабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏороялъ хвезабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "comment": "истребить морозом",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

freeze over

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze over",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "заледенеть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад цӏер чӏвазе",
      "precomment": "to freeze over; to turn to ice"
    },
    {
      "text": "цӏорон тӏилгӏазе",
      "precomment": "to become numb; to freeze"
    }
  ]
}

freeze slightly

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze slightly",
  "forms": [
    "подмёрзнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъаб цӏорозе; тӏеренабго цӏер чӏвазе",
      "examples": [
        {
          "en": "puddles froze over",
          "av": "хӏоразда тӏеренаб цӏер чӏвана (цӏорол хъал къана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

freeze slightly

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze slightly",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подмораживать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подморозить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freeze slightly

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze slightly",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОДМОРОЗИ",
  "forms": [
    "подморозить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "impersonal"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозе тезе"
    },
    {
      "text": "дагьа-макъаб цӏорозабизе, квачалъ хвезабизе"
    },
    {
      "text": "цӏорой кӏанцӏизе",
      "examples": [
        {
          "en": "it froze today",
          "av": "жакъа цодагьаб квач (цӏорой) кӏанцӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

freeze through

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze through",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проморозить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб хӏалалъ цӏорозабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "freeze meat thoroughly",
          "av": "гьан лъикӏаб хӏалалъ цӏорозабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏороялда чӏезавизе; цӏорораб бакӏалда лъезе",
      "precomment": "to keep someone/something in the cold",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

freeze to

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze to",
  "forms": [
    "примёрзнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорон сундениги рекӏине, цӏорон рекӏун хутӏизе",
      "precomment": "to what, what for"
    }
  ]
}

freeze together

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze together",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "смерзаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "смёрзнуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freeze together

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze together",
  "forms": [
    "смёрзнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда квачазе, цӏорозе"
    }
  ]
}

freeze together

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze together",
  "forms": [
    "смёрзнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорон цоцалъ рекӏун хутӏизе; цӏороялъ къвакӏизе",
      "comment": "къвакӏараб жо лъугьине"
    }
  ]
}

freeze to death

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze to death",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вымерзнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорон (гӏунун, квачан) хвезе, цӏер чӏвазе (лъугьине), цӏороде сверизе",
      "examples": [
        {
          "en": "fruit trees have frozen to death",
          "av": "пихъил гъутӏби цӏорон хвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

freeze; feel cold

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze; feel cold",
  "forms": [
    "мёрзнуть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏороде сверизе; цӏер чӏвазе",
      "precomment": "turn into ice",
      "examples": [
        {
          "en": "tears froze on cheeks",
          "av": "кӏаркьбазда магӏуялда цӏер чӏвалеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏорозе",
      "precomment": "to freeze through"
    },
    {
      "text": "квачазе",
      "precomment": "to freeze",
      "examples": [
        {
          "en": "hands are freezing",
          "av": "кверал квачалел руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

freeze; frostbite

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze; frostbite",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отмораживать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отморозить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

freeze; solidify

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze; solidify",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАСТЫ",
  "forms": [
    "застыть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏунизе",
      "precomment": "thicken from cooling",
      "examples": [
        {
          "en": "the lard has congealed",
          "av": "тӏатӏи гӏунана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏер чӏвазе, цӏорозе",
      "precomment": "to ice over; to freeze",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the river has frozen",
          "av": "гӏоралда цӏер чӏвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квачазе, цӏорозе, бугьине, гӏунизе",
      "precomment": "get cold; freeze",
      "examples": [
        {
          "en": "hands are stiff with cold",
          "av": "кверал цӏорона (квачана, ругьана, гӏунана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ругелъур чӏун (цӏоро-гъорон) хутӏизе (гӏажаиблъи гьабун)",
      "precomment": "to freeze; to become motionless",
      "examples": [
        {
          "en": "a smile froze on his lips",
          "av": "досул кӏутӏбазда гьими цӏоро-гъорон хутӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чорхолъ би цӏорона (гӏунана), кутакалда хӏинкъана",
      "precomment": "blood ran cold in one's veins"
    }
  ]
}

freeze; standstill

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze; standstill",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борцин",
      "precomment": "by the verb замерить",
      "examples": [
        {
          "en": "measurement of pipe length",
          "av": "турбаялъул халалъи борцин"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замерить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

freeze; turn to ice

сообщить о неточности
{
  "word": "freeze; turn to ice",
  "stress": 6,
  "stem": "ЛЕДЕНЕ",
  "forms": [
    "леденеть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏер къазе; цӏер чӏвазе",
      "precomment": "ice over",
      "examples": [
        {
          "en": "water begins to freeze",
          "av": "лъадада цӏер чӏвазе (къазе) байбихьун"
        }
      ]
    }
  ]
}

freezing

сообщить о неточности
{
  "word": "freezing",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАМЕРЗАНИ",
  "forms": [
    "замерзание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорой, цӏер чӏвай",
      "precomment": "by the verb to freeze",
      "examples": [
        {
          "en": "freezing of water",
          "av": "лъим цӏорой, лъеда цӏер чӏвай"
        },
        {
          "en": "freezing point",
          "av": "цӏер чӏвазе байбихьулеб температура (хинлъи-цӏорой) (лъамалъиялъул)",
          "labels": [
            "физика"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замерзать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

freezing

сообщить о неточности
{
  "word": "freezing",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "замораживание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозаби, цӏер чӏвазаби, гӏунизаби",
      "examples": [
        {
          "en": "freezing of meat",
          "av": "гьан цӏорозаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цого даражаялда чӏезаби, хӏалтӏизабичӏого тей",
      "comment": "эхеде бахинчӏого - багьа, харж; банкалда гӏарац",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "freezing of funds",
          "av": "гӏарац къватӏибе кьечӏого, хӏалтӏизабичӏого тей"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замораживать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

freezing

сообщить о неточности
{
  "word": "freezing",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "промерзание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорой, бугьин",
      "precomment": "by the verb freeze through",
      "examples": [
        {
          "en": "soil freezing",
          "av": "ракь цӏорой"
        }
      ]
    }
  ]
}

freezing; chilling

сообщить о неточности
{
  "word": "freezing; chilling",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "леденящий",
    "леденящая",
    "леденящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏерлъун лъугьинабулеб; цӏер чӏвазабулеб; цӏорозабулеб; цӏоро-гъорозабулеб; тӏилгӏазабулеб",
      "labels": [
        "in the direct and figurative sense"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "freezing wind",
          "av": "цӏорозарулеб гьури"
        },
        {
          "en": "freezing horror; blood-curdling terror",
          "av": "цӏоро-гъорозабулеб хӏинкъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

free to enter

сообщить о неточности
{
  "word": "free to enter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вхожий",
    "вхожая",
    "вхожее"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде-гъоркье вачӏунев",
      "comment": "унев, хьвадулев",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "this person is welcome in our house",
          "av": "гьав чи нижер рокъове тӏаде-гъоркье вачӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

freight turnover

сообщить о неточности
{
  "word": "freight turnover",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "грузооборот"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо хасаб, чӏезабураб заманалда жаниб баччулеб къайидул къадар"
    }
  ]
}

freight-and-passenger

сообщить о неточности
{
  "word": "freight-and-passenger",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "товаро-пассажирский",
    "товаро-пассажирская",
    "товаро-пассажирское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайиги гӏадамалги раччулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "mixed train",
          "av": "къайиги гӏадамалги раччулеб поезд"
        }
      ]
    }
  ]
}

French

сообщить о неточности
{
  "word": "French",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "французский",
    "французская",
    "французское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "франгазулаб",
      "comment": "франгазул",
      "examples": [
        {
          "en": "French language",
          "av": "франгмацӏ, франгазул мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Frenchmen

сообщить о неточности
{
  "word": "Frenchmen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "французы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "франгал, французал"
    }
  ]
}

Frenchwoman

сообщить о неточности
{
  "word": "Frenchwoman",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "француженка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "франгай"
    }
  ]
}

frenziedly

сообщить о неточности
{
  "word": "frenziedly",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "исступлённо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бачӏун, рекӏедаса ун, кутакалда хӏалуцун"
    }
  ]
}

frenzied excitement; rage

сообщить о неточности
{
  "word": "frenzied excitement; rage",
  "forms": [
    "раж"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда гьалаглъи, ццин бахъин, кутакалда хехдари",
      "examples": [
        {
          "en": "to get into a frenzy",
          "av": "кутакалда гьалаглъизе, хехдаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

frenzy; ecstasy

сообщить о неточности
{
  "word": "frenzy; ecstasy",
  "stress": 8,
  "stem": "ИССТУПЛЕНИ",
  "forms": [
    "исступление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бачӏин, рекӏедаса ин, кутакалда хӏалуцин",
      "examples": [
        {
          "en": "drive someone to distraction; drive someone crazy",
          "av": "щивниги рекӏедаса инавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

frequency

сообщить о неточности
{
  "word": "frequency",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "частота"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерлъи",
      "precomment": "for example of meetings"
    },
    {
      "text": "ризлъи",
      "precomment": "for example, a forest"
    },
    {
      "text": "такрарлъи, хехлъи",
      "precomment": "frequency",
      "labels": [
        "specific name"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "increase in heart rate",
          "av": "бидул кьаби хехлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

frequency

сообщить о неточности
{
  "word": "frequency",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "частотность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерлъи; такрарлъи; ризлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "to determine word frequency",
          "av": "рагӏаби хӏалтӏизариялъул ризлъи (къадар) баян гьабизе",
          "comment": "чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

frequency meter

сообщить о неточности
{
  "word": "frequency meter",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "частотомер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ризлъи (хехлъи, такрарлъи) борцунеб прибор, ризлъиборц",
      "labels": [
        "physics"
      ]
    }
  ]
}

frequent

сообщить о неточности
{
  "word": "frequent",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нередкий",
    "нередкая",
    "нередкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къанагӏатаб гуреб, гӏадатияб",
      "precomment": "usual"
    }
  ]
}

frequent

сообщить о неточности
{
  "word": "frequent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "частотный",
    "частотная",
    "частотное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "частотнияб; ризлъиялъулаб (къадаралъулаб); рагӏаби хӏалтӏизариялъул ризлъи (къадар) чӏезабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "frequency dictionary",
          "av": "частотнияб словарь, ризлъи-къадаралъулаб словарь"
        }
      ]
    }
  ]
}

frequent

сообщить о неточности
{
  "word": "frequent",
  "stress": 2,
  "stem": "ЧАСТ",
  "forms": [
    "частый",
    "частая",
    "частое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалаб, тӏатӏала букӏунеб",
      "comment": "кколеб",
      "examples": [
        {
          "en": "frequent meetings",
          "av": "тӏатӏала рукӏунел (кколел) дандчӏваял"
        },
        {
          "en": "frequent guest",
          "av": "гӏемер вачӏунев гьобол"
        },
        {
          "en": "frequent rain",
          "av": "хӏалаб (гӏемер балеб) цӏад"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ризаб",
      "precomment": "thick; dense",
      "examples": [
        {
          "en": "dense forest",
          "av": "ризаб рохь"
        },
        {
          "en": "fine sieve",
          "av": "ризаб (ризго картӏал ругеб) цӏалкӏу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехаб, хӏалуцараб",
      "examples": [
        {
          "en": "rapid breathing",
          "av": "хехаб хӏухьел цӏай"
        },
        {
          "en": "rapid pulse",
          "av": "хехаб бидул кьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

frequently

сообщить о неточности
{
  "word": "frequently",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "частенько"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ризго, гӏемер",
      "examples": [
        {
          "en": "he drops by to see us often",
          "av": "дов ризго (гӏемер) нижехъе вачӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

fresh

сообщить о неточности
{
  "word": "fresh",
  "stress": 3,
  "stem": "СВЕЖ",
  "forms": [
    "свежий",
    "свежая",
    "свежее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб, ахӏанже бетӏараб, туричӏеб, басралъичӏеб, махӏцинчӏеб, цӏекӏлъичӏеб, тӏабутӏинчӏеб, ккалачӏеб, бечӏачӏеб, бигинчӏеб",
      "precomment": "about food products",
      "examples": [
        {
          "en": "fresh meat",
          "av": "цӏигьан"
        },
        {
          "en": "fresh cucumbers",
          "av": "ахӏанже ретӏарал охцерал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьогьомараб",
      "precomment": "cool",
      "examples": [
        {
          "en": "fresh wind",
          "av": "гьогьомараб гьури"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацӏцӏадаб, жеги хӏалтӏизабичӏеб",
      "precomment": "unused, clean"
    },
    {
      "text": "сахаб",
      "precomment": "healthy",
      "examples": [
        {
          "en": "fresh complexion",
          "av": "сахаб, берцинаб гьурмал кьер"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "recent, new",
      "examples": [
        {
          "en": "fresh thought",
          "av": "цӏияб пикру"
        },
        {
          "en": "fresh news",
          "av": "цӏиял харбал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏиял къуваталгун",
      "precomment": "with renewed vigor"
    },
    {
      "text": "роцӏараб бетӏергун (свакалалде, хӏухьбахъи гьабун хадуб)",
      "precomment": "with a clear head"
    }
  ]
}

freshly

сообщить о неточности
{
  "word": "freshly",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "свежо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьогьомун, квачан"
    },
    {
      "text": "гьогьомун буго, квачан буго",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal usage"
      ]
    }
  ]
}

freshly baked

сообщить о неточности
{
  "word": "freshly baked",
  "forms": [
    "свежеиспечённый",
    "свежеиспечённая",
    "свежеиспечённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже бежараб, ахӏанже бежун бачӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "freshly baked bread",
          "av": "ахӏанже бежараб чед"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏанже лъугӏарав, цӏияв",
      "precomment": "new",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "newly minted doctor",
          "av": "ахӏанже лъугӏун вачӏарав тохтир"
        }
      ]
    }
  ]
}

freshly milked; steamed

сообщить о неточности
{
  "word": "freshly milked; steamed",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "парной",
    "парная",
    "парное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хинлъилаго бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "warm milk",
          "av": "хинлъилаго бугеб, гьабсагӏат бечӏчӏараб рахь"
        },
        {
          "en": "fresh meat",
          "av": "хинлъилаго бугеб гьан"
        }
      ]
    }
  ]
}

freshness

сообщить о неточности
{
  "word": "freshness",
  "stress": 3,
  "stem": "СВЕЖЕСТ",
  "forms": [
    "свежесть"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏилъи, гӏемер мехалъ бегун букӏинчӏолъи"
    },
    {
      "text": "гьогьоми",
      "precomment": "coolness"
    },
    {
      "text": "бацӏцӏалъи, чорокаб гьечӏолъи"
    },
    {
      "text": "гӏемер бацӏцӏадаб гьечӏеб (гуреб); цӏияб гуреб",
      "precomment": "not so fresh"
    }
  ]
}

freshwater

сообщить о неточности
{
  "word": "freshwater",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРЕСНОВОДН",
  "forms": [
    "пресноводный",
    "пресноводная",
    "пресноводное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏамхӏаллъи гьечӏеб лъим бугеб; бацӏцӏадаб (гъорлъ цӏамал гьечӏеб) лъим бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "freshwater fish",
          "av": "цӏамал гьечӏеб лъелъ рукӏунел ччугӏби"
        },
        {
          "en": "freshwater lake",
          "av": "бацӏцӏадаб (цӏамал гъорлъ гьечӏеб) хӏор"
        }
      ]
    }
  ]
}

freshwater sponge

сообщить о неточности
{
  "word": "freshwater sponge",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бодяга"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобогояб махсара-хочӏ"
    }
  ]
}

fresh snow

сообщить о неточности
{
  "word": "fresh snow",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОРОШ",
  "forms": [
    "пороша"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьанжего-гьанже (ахӏанже) бараб гӏазу, гӏазул тӏеренаб хъал (гъалай)",
      "examples": [
        {
          "en": "drive on the first loose snow",
          "av": "тӏоцебе бараб гӏазудасан ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

fresh-frozen

сообщить о неточности
{
  "word": "fresh-frozen",
  "stress": 11,
  "stem": "СВЕЖЕЗАМОРОЖЕНН",
  "forms": [
    "свежезамороженный",
    "свежезамороженная",
    "свежезамороженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидалъго цӏорозабураб, цӏер чӏвазабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "fresh-frozen fruits",
          "av": "цӏидалъго цӏорозабураб пихъмичӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

fresh-frozen

сообщить о неточности
{
  "word": "fresh-frozen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "свежемороженный",
    "свежемороженная",
    "свежемороженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидалъго цӏер чӏвазабураб, цӏорозабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "fresh-frozen fish",
          "av": "цӏидалъго цӏорозабураб, цӏер чӏвазабураб ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

fresh; insipid

сообщить о неточности
{
  "word": "fresh; insipid",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРЕСН",
  "forms": [
    "пресный",
    "пресная",
    "пресное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏадаб, цӏам гъорлъ гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "fresh water",
          "av": "бацӏцӏадаб лъим, гьекъолеб лъим"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъе чакар, цӏан ва гь. ц. гьабичӏого хӏадур гьабураб; речче гьечӏого гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "unleavened bread",
          "av": "мугьургочед"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "интерес гьечӏеб, лъугьинчӏеб; цӏам-пер гьечӏеб",
      "precomment": "devoid of interest",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "dull story",
          "av": "лъугьинчӏеб, асар гьабулареб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

fretwork saw

сообщить о неточности
{
  "word": "fretwork saw",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лобзик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лобзик",
      "comment": "накъищал хъухъазе жинда тӏеренаб хъухъадироги лъолеб квералъ хӏалтӏизабулеб тӏагӏел"
    }
  ]
}