←

sources.avar.me / en-av

fau

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

faultfinder; nitpicker

сообщить о неточности
{
  "word": "faultfinder; nitpicker",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "критикан"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "критикан, сундаго рекъоларев чи",
      "comment": "кинабго жоялда гӏайибал чӏвалев, сундаго разилъулерев, киналъулъго цохӏо гӏунгутӏаби рихьулев чи"
    }
  ]
}

faultfinding

сообщить о неточности
{
  "word": "faultfinding",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "придирчивый",
    "придирчивая",
    "придирчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "викӏарулев, багьанаби рикӏулев, гӏиси-бикъинаб жоялъул бицунев, сундаго гӏайиб чӏвазе бокьулев",
      "examples": [
        {
          "en": "captious character",
          "av": "гӏиси-бикъинал гӏайибал рикӏулеб, багьнал гьарулеб гӏамал-хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

faulty; out of order

сообщить о неточности
{
  "word": "faulty; out of order",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неисправный",
    "неисправная",
    "неисправное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвараб, хӏалтӏулареб, жагъаллъараб, зарар ккараб",
      "precomment": "damaged",
      "examples": [
        {
          "en": "faulty mechanism",
          "av": "хӏалтӏулареб механизм"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дуруслъи гьечӏев, кколедухъ, мухӏканго иш гьабуларев",
      "precomment": "sloppy; unpunctual; irresponsible",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "defaulting payer",
          "av": "кколеб гӏарац (налог) кьоларев налъулав"
        }
      ]
    }
  ]
}

fault; guilt

сообщить о неточности
{
  "word": "fault; guilt",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайиб, такъсир",
      "examples": [
        {
          "en": "to make amends for one's fault",
          "av": "жиндирго гӏайиб бацӏцӏине",
          "comment": "тӏаса ккезабизе, битӏа-бишизабизе"
        },
        {
          "en": "admit one's guilt",
          "av": "жиндирго гӏайибалъе мукӏурлъизе"
        },
        {
          "en": "it is not my fault",
          "av": "гьеб дир гӏайибалдалъун гуро ккараб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏилла",
      "precomment": "cause; reason",
      "comment": "лъикӏаб гуреб жоялъе",
      "examples": [
        {
          "en": "the father is to blame for this",
          "av": "гьелъие гӏилла – эмен, гьелъул гӏайибияв – эмен"
        }
      ]
    }
  ]
}

fault; wrongdoing

сообщить о неточности
{
  "word": "fault; wrongdoing",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "провинность"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мунагъ, гӏайиб, гӏайибияв вукӏин, такъсир",
      "comment": "вина, проступок"
    }
  ]
}

fauna

сообщить о неточности
{
  "word": "fauna",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "фауна"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фауна",
      "precomment": "animal world",
      "comment": "хӏайваназул дунял, цо пуланаб бакӏалда рукӏунелщинал хӏайванал"
    }
  ]
}

faustpatrone

сообщить о неточности
{
  "word": "faustpatrone",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "фауспатрон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "military term"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фауспатрон",
      "comment": "кодоб ккун кьвагьулеб реактивияб ярагъ"
    }
  ]
}