←

sources.avar.me / en-av

fen

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

fence

сообщить о неточности
{
  "word": "fence",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "забор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали, хъорщол къед",
      "comment": "ахида сверун гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "fence in a garden",
          "av": "ах сверун чали къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fence

сообщить о неточности
{
  "word": "fence",
  "forms": [
    "тын"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали",
      "comment": "гӏурдузул, хъарщазул гьабураб"
    }
  ]
}

fence

сообщить о неточности
{
  "word": "fence",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фехтовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалчад рахъине, хвалчада рагъ гьабизе",
      "comment": "къецазул мурадалда"
    }
  ]
}

fencer

сообщить о неточности
{
  "word": "fencer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фехтовальщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалчад (хочод) вахъун ругьунав чи, фехтовальщик"
    }
  ]
}

fence off

сообщить о неточности
{
  "word": "fence off",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "огородить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги сверун къазе, чали гьабизе (кквезе)",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "fence a garden",
          "av": "ах сверун къазе"
        },
        {
          "en": "fence an enclosure with wattle",
          "av": "ручун хьуриялъ сверун къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fence off

сообщить о неточности
{
  "word": "fence off",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разгораживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разгородить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fence oneself off

сообщить о неточности
{
  "word": "fence oneself off",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оградиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа тӏун, нахъе кӏанцӏун чӏезе",
      "precomment": "from whom/what"
    }
  ]
}

fence oneself off

сообщить о неточности
{
  "word": "fence oneself off",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отгораживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отгородить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fence oneself off

сообщить о неточности
{
  "word": "fence oneself off",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отгородиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къед гьабун (чали чӏван ва гь.ц.), цогидаздаса ватӏалъизе, ватӏалъун чӏезе",
      "precomment": "from whom/what"
    },
    {
      "text": "бухьен тун (нахъе кӏанцӏун) чӏезе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "isolate oneself from old friends",
          "av": "цересел гьудулзабаздаса нахъе кӏанцӏун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fence; enclosure

сообщить о неточности
{
  "word": "fence; enclosure",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ограда"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали, хьури, сангар, сверункъед",
      "examples": [
        {
          "en": "stone fence",
          "av": "ганчӏил сверункъед"
        }
      ]
    }
  ]
}

fence; enclosure

сообщить о неточности
{
  "word": "fence; enclosure",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ограждение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун къай",
      "comment": "by the verb to fence off",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "цӏуни",
      "examples": [
        {
          "en": "protection of workers' rights",
          "av": "захӏматчагӏазул ихтиярал цӏуни"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "то, чем огорожено",
      "examples": [
        {
          "en": "wire fence",
          "av": "телалъул кварил хьури",
          "comment": "сетка"
        }
      ]
    }
  ]
}

fencing

сообщить о неточности
{
  "word": "fencing",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фехтование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалчад рахъин, хвалчен хьвагӏизе ругьунлъи"
    }
  ]
}