{
"word": "fig",
"stress": 4,
"forms": [
"инжир"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "инжир",
"precomment": "fruit and tree"
}
]
}
{
"word": "fig",
"stress": 4,
"stem": "ИНЖИРН",
"forms": [
"инжирный",
"инжирная",
"инжирное"
],
"senses": [
{
"text": "инжиралъул",
"examples": [
{
"en": "fig jam",
"av": "инжиралъул мурапа"
}
]
}
]
}
{
"word": "fig",
"stress": 3,
"forms": [
"смоква"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "инжир"
}
]
}
{
"word": "fig",
"stress": 2,
"forms": [
"фига"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "инжир",
"precomment": "fruit"
},
{
"text": "бергъучӏ",
"precomment": "fig; fig sign",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "fight",
"stress": 2,
"forms": [
"бей(ся)",
"бейте(сь)"
],
"senses": [
{
"comment": "imperative mood from bit'(sja)",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "fight",
"stress": 2,
"forms": [
"биться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагъизе",
"precomment": "with whom",
"examples": [
{
"en": "fight the enemy",
"av": "тушмангун рагъизе"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ кьабгӏезе, тенкезе, речӏчӏизе",
"precomment": "to hit oneself",
"examples": [
{
"en": "bang one's head against the wall",
"av": "къадалъ бетӏер кьабгӏезабизе"
},
{
"en": "waves beat against the shore",
"av": "карачелал рагӏалалда речӏчӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "бекизе, гъуризе",
"precomment": "to break; to smash",
"examples": [
{
"en": "dishes break",
"av": "цӏарагӏ гьурун унеб буго"
}
]
},
{
"text": "кьабизе, тӏеркӏезе",
"precomment": "of heart, pulse",
"examples": [
{
"en": "the heart beats faintly",
"av": "ракӏ хӏалица кьабулеб буго, ракӏ загӏипго кьабулеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "struggle with a problem",
"text": "масъалаялда тӏаделъизе"
},
{
"precomment": "struggle desperately",
"text": "гӏададасеб, пайда гьечӏеб, хӏасил кколареб ишалъе рортанхъизе, квалквадизе, чӏучӏадахъдизе"
}
]
}
{
"word": "fight",
"stress": 3,
"stem": "ДРАК",
"forms": [
"драка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьабгӏей; рагъ",
"examples": [
{
"en": "to start a fight",
"av": "рагъ багъаризабизе"
},
{
"en": "it's no use crying over spilt milk",
"av": "цо иш лъугӏизабун хадуб, гьелъул бицунаро, гьабун тараб ишалъул бицунареб"
}
]
}
]
}
{
"word": "fight",
"stress": 3,
"forms": [
"драться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вагъизе",
"precomment": "with whom",
"comment": "сражаться",
"examples": [
{
"en": "fight with the enemy",
"av": "тушмангун вагъизе"
}
]
},
{
"text": "цоцада кьабгӏезе",
"comment": "бить друг друга",
"examples": [
{
"en": "boys are fighting",
"av": "васал кьабгӏолел руго"
},
{
"en": "why are you fighting?",
"av": "мун щай вагъулев?"
}
]
},
{
"text": "къеркьезе",
"precomment": "what for",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to strive for a high harvest",
"av": "кӏудияб бачӏиналъе гӏоло къеркьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fight",
"stress": 5,
"forms": [
"подраться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагъизе, кьабезе"
}
]
}
{
"word": "fight",
"stress": 5,
"forms": [
"сражаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагъизе, рагъда гьоркьор гӏахьаллъизе",
"precomment": "with whom/what (to wage battle)"
},
{
"text": "цӏакъ тӏаделъун, шавкъ щун хӏазе",
"precomment": "in what (to play passionately)",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
fighter (aircraft); destroyer
сообщить о неточности{
"word": "fighter (aircraft); destroyer",
"stress": 7,
"forms": [
"истребитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жинца гъурулеб",
"precomment": "one who destroys",
"comment": "хвезабулеб",
"examples": [
{
"en": "mouser",
"av": "гӏункӏкӏалгъур"
}
]
},
{
"text": "истребитель",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "jet fighter",
"av": "реактивияб истребитель"
},
{
"en": "fighter pilot",
"av": "летчик-истребитель"
}
]
}
]
}
{
"word": "fighter's",
"stress": 5,
"forms": [
"бойца"
],
"senses": [
{
"comment": "genitive case",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "боец",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "fighter; soldier",
"stress": 3,
"forms": [
"боец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухъилав рагъухъан, аскарияв, солдат"
},
{
"text": "рагъулъ гӏахьаллъарав (гӏахьаллъулев) чи"
},
{
"text": "зарударагъалъул гӏахьалчи"
}
]
}
{
"word": "fighter; wrestler",
"stress": 4,
"forms": [
"борец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьохъан",
"precomment": "for something",
"examples": [
{
"en": "freedom fighter",
"av": "эркенлъиялъе гӏоло къеркьохъан"
}
]
},
{
"text": "речӏчӏухъан, гугарухъан",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "fight back",
"stress": 4,
"forms": [
"отбиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун бачӏине, тӏезе",
"precomment": "from whom/what",
"comment": "отломиться",
"examples": [
{
"en": "the spout of the teapot broke off",
"av": "чайникалъул моцӏу тӏун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "хвасарлъизе, тӏаде кӏанцӏун нахъ чӏвазе",
"precomment": "from whom/what",
"comment": "освободиться",
"examples": [
{
"en": "to fight off the enemy",
"av": "тушманасдаса хвасарлъизе"
}
]
},
{
"text": "нахъа хутӏизе, батӏалъизе",
"precomment": "from whom/what",
"comment": "отстать",
"examples": [
{
"en": "the horse strayed from the herd",
"av": "илхъиялдаса чу батӏалъана"
}
]
},
{
"text": "рехун тезе, гъоркьоб къотӏизе тезе",
"precomment": "from what",
"comment": "перестать заниматься чем-либо",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "get distracted from business",
"av": "иш гьоркьоб хутӏизе тезе (бегьичӏониги)"
}
]
},
{
"text": "гӏенеккунгутӏизе, малъараб гьабунгутӏизе, бергьун лъугьине, квердаса ине",
"precomment": "from hands",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "fight one's way",
"stress": 6,
"forms": [
"продраться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бихъизе, бихъун ине",
"examples": [
{
"en": "the boots are worn out",
"av": "чакмаби рихъун ана, рагьана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьосан хӏалица нух бахъизе",
"precomment": "break through"
}
]
}
{
"word": "fight; hack",
"stress": 4,
"forms": [
"рубиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагъизе",
"comment": "драться холодным оружием; хвалчад, нусаз ва цогидаб кьвагьулареб ярагъалъ"
}
]
}
{
"word": "fight; striker",
"stress": 5,
"forms": [
"бойка"
],
"senses": [
{
"comment": "genitive case",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "боёк",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "fight; struggle",
"stress": 4,
"forms": [
"бороться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьезе, сундуениги хӏаракат (жигар) бахъизе",
"precomment": "with whom/what, against whom/what, for what",
"examples": [
{
"en": "to fight bureaucracy",
"av": "бюрократизмалда данде къеркьезе"
},
{
"en": "fight for peace",
"av": "ракълие гӏоло къеркьезе"
},
{
"en": "fight for a high harvest",
"av": "цӏикӏкӏараб бачӏиналъе гӏоло къеркьезе"
}
]
},
{
"text": "гугаризе, речӏчӏахъ лъугьине",
"precomment": "with whom",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "figurative",
"stress": 1,
"stem": "ОБРАЗН",
"forms": [
"образный",
"образная",
"образное"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сурат гьабураб, бугеб; берцинаб, гвангъараб",
"examples": [
{
"en": "figurative expression",
"av": "сипат-сураталъулаб (сипат-сурат бугеб), сипатияб калам, рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "figurative",
"stress": 6,
"stem": "ФИГУРАЛЬН",
"forms": [
"фигуральный",
"фигуральная",
"фигуральное"
],
"senses": [
{
"text": "сипатияб, аллегорияб",
"examples": [
{
"en": "figurative expression",
"av": "сипатияб калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "figuratively",
"stress": 1,
"forms": [
"образно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сурат гьабун",
"examples": [
{
"en": "to speak figuratively",
"av": "сипат-сурат гьабун, кӏалъазе, гаргадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "figure",
"stress": 4,
"forms": [
"фигура"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фигура; сундулниги къватӏисеб куц-мухъ",
"examples": [
{
"en": "geometric figure",
"av": "геометриялъулаб фигура"
}
]
},
{
"text": "свери, горсвери",
"precomment": "in dance, flight"
},
{
"text": "мармаралъул, чинидул, гипсалъул гьабураб сурат",
"precomment": "sculpture"
},
{
"text": "лага-черх",
"precomment": "physique"
},
{
"precomment": "human; person",
"examples": [
{
"en": "suspicious figure",
"av": "щакав гӏадан"
}
]
},
{
"text": "шахматазул фигура",
"comment": "пешка, ферзь ва гь.ц.",
"labels": [
"chess term"
]
}
]
}
{
"word": "figured",
"stress": 4,
"stem": "ФИГУРН",
"forms": [
"фигурный",
"фигурная",
"фигурное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏа-сверараб, накъищаб",
"examples": [
{
"en": "moulding plane",
"av": "гонгал, накъищал рахъулеб сургу"
},
{
"en": "ornamental carving",
"av": "сверуннакъищ"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "figure skating",
"av": "фигураби гьарулаго чуленазда (конькабазда) хъещтӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "figured; patterned",
"stress": 4,
"stem": "РИСУНЧАТ",
"forms": [
"рисунчатый",
"рисунчатая",
"рисунчатое"
],
"senses": [
{
"text": "накъищ бахъараб, накъищ бугеб",
"examples": [
{
"en": "patterned glass",
"av": "накъищ бугеб цӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "figure eight",
"forms": [
"восьмёрка",
"восьмерка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "микьилаб",
"precomment": "figure and map",
"examples": [
{
"en": "eight of hearts",
"av": "аригутазул микьилаб"
}
]
},
{
"text": "раса",
"comment": "микьгояс бачунеб",
"labels": [
"sports term"
]
},
{
"text": "восьмерка, микьилаб",
"comment": "микьилаб тӏад хъвараб автобус, троллейбус ва ц."
},
{
"text": "гьакибер кӏиркъи",
"precomment": "wheel camber"
}
]
}
{
"word": "figure out",
"stress": 8,
"stem": "СООБРАЖА",
"forms": [
"соображать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизе, ургъизе, бетӏер хӏалтӏизе",
"precomment": "to understand, to perceive",
"examples": [
{
"en": "I'm tired and can't think straight",
"av": "дун сакван вуго ва щибго жо бичӏчӏулеб (хӏал) гьечӏо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сообразить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "figure skater",
"stress": 6,
"forms": [
"фигурист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фигурист",
"comment": "чуленазда (конькабазда) хъещтӏолев спортсмен",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
figurine; small figure
сообщить о неточности{
"word": "figurine; small figure",
"forms": [
"фигурка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб фигура",
"precomment": "diminutive of figura"
},
{
"text": "мармаралъул ва гь.ц. гьитӏинаб сурат",
"precomment": "statuette"
}
]
}
{
"word": "fig; worthless",
"stress": 2,
"stem": "ФИГОВ",
"forms": [
"фиговый",
"фиговая",
"фиговое"
],
"senses": [
{
"text": "инжиралъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "fig tree",
"av": "инжиралъул гъветӏ"
}
]
}
]
}