←

sources.avar.me / en-av

fad

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

fade

сообщить о неточности
{
  "word": "fade",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выцвести"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер ине",
      "examples": [
        {
          "en": "the fabric faded in the sun",
          "av": "бакъалда ххамил кьер ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

fade

сообщить о неточности
{
  "word": "fade",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потухать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "потухнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

faded

сообщить о неточности
{
  "word": "faded",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "линялый",
    "линялая",
    "линялое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер хисараб, кьер хвараб, кьер араб"
    }
  ]
}

faded; dull

сообщить о неточности
{
  "word": "faded; dull",
  "stem": "ПОБЛЁКЛ",
  "forms": [
    "поблёклый",
    "поблёклая",
    "поблёклое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нур свараб, кьергъвараб; бечӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "faded colors",
          "av": "кьергъварал релъаби"
        },
        {
          "en": "faded flower",
          "av": "бечӏараб тӏегь"
        }
      ]
    }
  ]
}

fadeless

сообщить о неточности
{
  "word": "fadeless",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕУВЯДАЕМ",
  "forms": [
    "неувядаемый",
    "неувядаемая",
    "неувядаемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бечӏалареб, бакъвалареб"
    },
    {
      "text": "заман аниги, жиндир кӏвар, къуват холареб, лъугӏел гьечӏеб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "unfading glory",
          "av": "сунареб рецц, даимаб машгьурлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

fadeless, unfading

сообщить о неточности
{
  "word": "fadeless, unfading",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕМЕРКНУЩ",
  "forms": [
    "немеркнущий",
    "немеркнущая",
    "немеркнущее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "даим кунчӏараб, сунареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unfading light",
          "av": "сунареб канлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загӏиплъулареб, дагьлъулареб, кӏочонареб",
      "precomment": "unremitting",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "undying glory",
          "av": "кӏочонареб машгьурлъи, рецц-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

fade away

сообщить о неточности
{
  "word": "fade away",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изгладиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса ине, хвезе",
      "precomment": "to wear out; to fade",
      "examples": [
        {
          "en": "the letters of the manuscript have faded with time",
          "av": "квералъ хъвараб жоялъул хӏарпал мех баялъ тӏаса ун руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏине (ракӏалдаса), кӏочене",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "slip from one's memory",
          "av": "ракӏалдаса ине, кӏочон тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fade away

сообщить о неточности
{
  "word": "fade away",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изглаживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изгладить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fade, die out

сообщить о неточности
{
  "word": "fade, die out",
  "stress": 5,
  "stem": "УГАСА",
  "forms": [
    "угасать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "the day is fading",
          "av": "маркӏачӏумех щолеб буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "угаснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fade; grow dim

сообщить о неточности
{
  "word": "fade; grow dim",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "меркнуть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏваки, гвангъи хвезе, свине",
      "precomment": "fade; tarnish",
      "examples": [
        {
          "en": "stars fade",
          "av": "цӏваби тӏерхьунел (сунел) руго"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "glory fades",
          "av": "цӏар, машгьурлъи сунеб (лъугӏулеб) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

fade; tarnish

сообщить о неточности
{
  "word": "fade; tarnish",
  "forms": [
    "поблёкнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бечӏазе",
      "examples": [
        {
          "en": "the grass has faded",
          "av": "хер бечӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

fade; tarnish

сообщить о неточности
{
  "word": "fade; tarnish",
  "stress": 6,
  "stem": "ТУСКНЕ",
  "forms": [
    "тускнеть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏлъизе, кьер хвезе, кьерукълъизе, кьер свине, кунчӏи, нур свине, гвангъи хвезе",
      "examples": [
        {
          "en": "silver tarnishes",
          "av": "гӏарцул кунчӏи холеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "свине",
      "precomment": "fade; grow dim",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "his talent is fading",
          "av": "досул пагьму-гьунар сунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

fade; wither

сообщить о неточности
{
  "word": "fade; wither",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "увядать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "увянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fade; wither

сообщить о неточности
{
  "word": "fade; wither",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увянуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бечӏазе",
      "precomment": "about plants",
      "examples": [
        {
          "en": "the flowers have faded",
          "av": "тӏугьдул речӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бечӏазе, нур свине",
      "precomment": "lose freshness",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

fading

сообщить о неточности
{
  "word": "fading",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "угасание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свин, сун ин",
      "precomment": "by the verb to fade away"
    }
  ]
}

fading; numbness

сообщить о неточности
{
  "word": "fading; numbness",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "замирание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏаралъур хутӏи, цӏорогъорон хутӏи"
    },
    {
      "text": "саскъотӏи, сихӏкъотӏи"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "with bated breath",
          "av": "цӏакъ рахӏат хун"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замирать",
      "kind": "from",
      "comment": "по глаголу",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}