←

sources.avar.me / en-av

fat

33 статей

→
Оглавление страницы (33)

fat

сообщить о неточности
{
  "word": "fat",
  "forms": [
    "жир"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беэнлъи, нах",
      "examples": [
        {
          "en": "fish oil",
          "av": "ччугӏинах"
        },
        {
          "en": "animal fat",
          "av": "панзил нах, хӏайваналъул нах"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatal

сообщить о неточности
{
  "word": "fatal",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фатальный",
    "фатальная",
    "фатальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къисматалъул(аб)"
    },
    {
      "text": "бихьизе (хъвараб) малъараб, чара гьечӏеб"
    }
  ]
}

fatalism

сообщить о неточности
{
  "word": "fatalism",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фатализм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фатализм",
      "comment": "къисматалъ бихьизе хъвараб жоялдаса рорчӏуларин абураб пикруялда кутакалда божи"
    }
  ]
}

fatalist

сообщить о неточности
{
  "word": "fatalist",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фаталист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фаталист",
      "comment": "къисматалъ бихьизе хъваралдаса рорчӏизе бакӏ гьечӏилан абураб жоялда ракӏ чӏун божулев чи"
    }
  ]
}

fatality

сообщить о неточности
{
  "word": "fatality",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фатальность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чара гьечӏолъи",
      "precomment": "inevitability",
      "comment": "сундаса бугониги рорчӏизе"
    }
  ]
}

fatal; deadly

сообщить о неточности
{
  "word": "fatal; deadly",
  "stress": 6,
  "stem": "СМЕРТЕЛЬН",
  "forms": [
    "смертельный",
    "смертельная",
    "смертельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалилаб, хвел тӏаде цӏалеб, хвеледухъ бугеб, хвезабулеб, хвел сабаблъун кколеб",
      "examples": [
        {
          "en": "deadly poison",
          "av": "хвезабулеб загьру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвел тӏаде босун гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "mortal struggle",
          "av": "хвел тӏаде босун гьабулеб къеркьей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏорхъолъа ун кутакаб, хӏаталдаса ун гучаб",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "deadly fatigue",
          "av": "кутакаб свакай"
        },
        {
          "en": "deadly hatred",
          "av": "кутакаб рокьукълъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatal; fateful

сообщить о неточности
{
  "word": "fatal; fateful",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "роковой",
    "роковая",
    "роковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешаб, талихӏ къосараб, хвалилаб; талихӏ къосиналъе, хвалие, къисматалъе гӏиллалъун бугеб",
      "precomment": "fatal",
      "examples": [
        {
          "en": "fatal mistakes",
          "av": "талихӏ къиналъе гӏиллалъун ккарал гъалатӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахирисеб, жинда къисмат бараб"
    }
  ]
}

fate

сообщить о неточности
{
  "word": "fate",
  "forms": [
    "рок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "archaic word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къисмат, къадар",
      "examples": [
        {
          "en": "evil fate",
          "av": "квешаб къадар"
        }
      ]
    }
  ]
}

fate

сообщить о неточности
{
  "word": "fate",
  "stress": 1,
  "stem": "УЧАСТ",
  "forms": [
    "участь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къисмат, къадар, хъвараб жо",
      "examples": [
        {
          "en": "to escape a common fate",
          "av": "цогидазул гӏадаб къисмат ккечӏого хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

father

сообщить о неточности
{
  "word": "father",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "отец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эмен, бетӏер, кьучӏ лъурав чи",
      "examples": [
        {
          "en": "father of the family",
          "av": "хъизаналъул бетӏер"
        },
        {
          "en": "our fathers",
          "av": "нилъер умумул"
        },
        {
          "en": "father of Russian aviation",
          "av": "гӏурус авиациалъе кьучӏ лъурав чи"
        },
        {
          "en": "adoptive father",
          "av": "бесдал эмен"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatherlessness

сообщить о неточности
{
  "word": "fatherlessness",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безотцовщина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъизаналда эмен гьечӏолъи, инсул рахъалдасан тарбия щвечӏолъи"
    },
    {
      "text": "эмен гьечӏого, гӏун рачӏунел лъимал"
    }
  ]
}

fatherly

сообщить о неточности
{
  "word": "fatherly",
  "stress": 3,
  "stem": "ОТЕЧЕСК",
  "forms": [
    "отеческий",
    "отеческая",
    "отеческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инсулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "fatherly care",
          "av": "инсулаб тӏалаб"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatherly

сообщить о неточности
{
  "word": "fatherly",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТЦОВСК",
  "forms": [
    "отцовский",
    "отцовская",
    "отцовское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инсул (инсулаб)",
      "examples": [
        {
          "en": "father's behest",
          "av": "инсул амру"
        },
        {
          "en": "fatherly love",
          "av": "инсулаб рокьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

father's; ancestral

сообщить о неточности
{
  "word": "father's; ancestral",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "отчий",
    "отчая",
    "отчее"
  ],
  "labels": [
    "archaic word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инсул",
      "examples": [
        {
          "en": "father's house",
          "av": "инсул рукъ",
          "comment": "мина"
        }
      ]
    }
  ]
}

father-in-law

сообщить о неточности
{
  "word": "father-in-law",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тесть"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вакьад, вакьадэмен",
      "comment": "чӏужуялъул эмен"
    }
  ]
}

father-in-law (husband's father)

сообщить о неточности
{
  "word": "father-in-law (husband's father)",
  "forms": [
    "свёкор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вакьад",
      "comment": "росасул эмен"
    }
  ]
}

fatigue

сообщить о неточности
{
  "word": "fatigue",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "усталость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свак, свакай"
    }
  ]
}

fatigue

сообщить о неточности
{
  "word": "fatigue",
  "stress": 1,
  "stem": "УСТАЛ",
  "forms": [
    "усталь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "tirelessly",
          "av": "свакачӏого, гьоркьоса къотӏичӏого"
        },
        {
          "en": "work tirelessly",
          "av": "свак лъачӏаго, хӏалтӏизе"
        },
        {
          "en": "to know no fatigue",
          "av": "свак лъангутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatigue

сообщить о неточности
{
  "word": "fatigue",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "утомление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бизарлъи, чӏамучӏлъи, чӏалгӏин, свакай, хӏал дагьлъи, рухӏ лъугӏи",
      "examples": [
        {
          "en": "to feel fatigue",
          "av": "свак лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatigued

сообщить о неточности
{
  "word": "fatigued",
  "stem": "УТОМЛЁНН",
  "forms": [
    "утомлённый",
    "утомлённая",
    "утомлённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свакараб, хӏал дагьлъараб, рухӏ лъугӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "tired people",
          "av": "хӏал дагьлъарал гӏадамал"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatten

сообщить о неточности
{
  "word": "fatten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нагуливать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нагулять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fattened

сообщить о неточности
{
  "word": "fattened",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откормленный",
    "откормленная",
    "откормленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьун кьаралъараб, гьанад хьараб"
    }
  ]
}

fattening

сообщить о неточности
{
  "word": "fattening",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откармливание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьун кьара гьаби",
      "precomment": "by the verb fatten"
    }
  ]
}

fattening

сообщить о неточности
{
  "word": "fattening",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откорм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьаралъизе хьихьи, хъвезе хьихьи",
      "comment": "under the verb to fatten",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fattening of livestock",
          "av": "боцӏи хъвезе хьихьи, мачӏадалъе хьихьи"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

fatten up

сообщить о неточности
{
  "word": "fatten up",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "откормить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьун кьара гьабизе",
      "precomment": "whom",
      "examples": [
        {
          "en": "fatten a goose",
          "av": "хьихьун хъаз кьара гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatten up

сообщить о неточности
{
  "word": "fatten up",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "откормиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьун кьаралъизе"
    }
  ]
}

fatty

сообщить о неточности
{
  "word": "fatty",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "жировой",
    "жировая",
    "жировое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьаралъиялъул, беэнлъиялъул",
      "precomment": "fat-containing"
    },
    {
      "text": "нах гьабулеб",
      "precomment": "fat-processing"
    }
  ]
}

fat man; chubby person

сообщить о неточности
{
  "word": "fat man; chubby person",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "толстяк"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вицатав чи"
    }
  ]
}

fat-headed; thick-skulled

сообщить о неточности
{
  "word": "fat-headed; thick-skulled",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "толоконный",
    "толоконная",
    "толоконное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏохол"
    }
  ]
}

fat-tailed

сообщить о неточности
{
  "word": "fat-tailed",
  "stress": 5,
  "stem": "КУРДЮЧН",
  "forms": [
    "курдючный",
    "курдючная",
    "курдючное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мохмохил, мохмох бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "fat-tail fat",
          "av": "мохмохил нах"
        },
        {
          "en": "fat-tailed sheep",
          "av": "мохмох бугеб чахъу"
        }
      ]
    }
  ]
}

fat-tailed sheep's tail

сообщить о неточности
{
  "word": "fat-tailed sheep's tail",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "курдюк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мохмох, рачӏ, магъ"
    }
  ]
}

fat; fatty; greasy

сообщить о неточности
{
  "word": "fat; fatty; greasy",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖИРН",
  "forms": [
    "жирный",
    "жирная",
    "жирное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьарияб, беэнаб",
      "examples": [
        {
          "en": "fatty meat",
          "av": "кьарияб гьан"
        },
        {
          "en": "rich milk",
          "av": "беэнаб рахь"
        },
        {
          "en": "fat cat",
          "av": "кьарияб кето"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "беэнлъиялъ хъублъизабураб, нахулъан баккараб",
      "precomment": "greasy"
    }
  ]
}