←

sources.avar.me / en-av

fea

25 статей

→
Оглавление страницы (25)

fear

сообщить о неточности
{
  "word": "fear",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бойся",
    "бойтесь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бояться",
      "kind": "from",
      "comment": "повелительное наклонение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

fear

сообщить о неточности
{
  "word": "fear",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "бояться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъизе",
      "precomment": "sb, sth and with infinitive",
      "examples": [
        {
          "en": "to fear wolves",
          "av": "бацӏазукьа хӏинкъизе"
        },
        {
          "en": "to fear dampness",
          "av": "рагьликьа хӏинкъизе"
        },
        {
          "en": "be afraid of catching a cold",
          "av": "квачан унтизе гурилан хӏинкъизе"
        },
        {
          "en": "photographic plates are afraid of light",
          "av": "фотопластинкаби канлъукьа хӏинкъула"
        },
        {
          "en": "I am afraid he won't come",
          "av": "дов вачӏинарилан, хӏинкъун вуго дун"
        }
      ]
    }
  ]
}

fear

сообщить о неточности
{
  "word": "fear",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "страх"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи, карабиххи",
      "examples": [
        {
          "en": "fear seized him",
          "av": "гьесул кара биххана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъизесеб; хӏинкъизе бегьулеб жо",
      "examples": [
        {
          "en": "under pain of death",
          "av": "хвалил хӏинкъиялда гъоркь"
        },
        {
          "en": "at one's own risk",
          "av": "жинцаго жаваб кьезелъун"
        }
      ]
    }
  ]
}

fear

сообщить о неточности
{
  "word": "fear",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "страх"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда, гӏорхъолъа ун",
      "comment": "борчӏун"
    }
  ]
}

fearfully, terribly

сообщить о неточности
{
  "word": "fearfully, terribly",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "страшно"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ кутакалда; хӏаталдаса ун",
      "precomment": "very strongly",
      "examples": [
        {
          "en": "I am terribly tired",
          "av": "дун цӏакъ кутакалда свакана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъула",
      "precomment": "impersonal",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I'm scared!",
          "av": "дун хӏинкъула! (хӏинкъун вуго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

fearless

сообщить о неточности
{
  "word": "fearless",
  "forms": [
    "безбоязненный",
    "безбоязненная",
    "безбоязненное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи гьечӏеб, бер къалареб"
    }
  ]
}

fearless

сообщить о неточности
{
  "word": "fearless",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "неустрашимый",
    "неустрашимая",
    "неустрашимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъизавизе кӏоларев; бахӏарчияв; хӏинкъи лъаларев",
      "examples": [
        {
          "en": "fearless warrior",
          "av": "хӏинкъи лъаларев рагъухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

fearlessness

сообщить о неточности
{
  "word": "fearlessness",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бесстрашие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъунгутӏи, хӏинкъи лъангутӏи, хӏинкъи-къай гьечӏолъи"
    }
  ]
}

fearless; dauntless

сообщить о неточности
{
  "word": "fearless; dauntless",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бесстрашный",
    "бесстрашная",
    "бесстрашное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъулареб, хӏинкъи гьечӏеб, хӏинкъи лъалареб, нахъекъай гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "fearless rider",
          "av": "хӏинкъи лъаларев чотӏахъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

fear; dread

сообщить о неточности
{
  "word": "fear; dread",
  "stem": "БОЯЗН",
  "forms": [
    "боязнь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи",
      "examples": [
        {
          "en": "out of fear",
          "av": "хӏинкъиялъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

feasible

сообщить о неточности
{
  "word": "feasible",
  "stress": 7,
  "stem": "ВЫПОЛНИМ",
  "forms": [
    "выполнимый",
    "выполнимая",
    "выполнимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабулеб, тӏубазабизесеб, тӏубазабизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "feasible task",
          "av": "тӏубазабулеб (тӏубазабизе кӏолеб) тӏадкъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

feasible

сообщить о неточности
{
  "word": "feasible",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "исполнимый",
    "исполнимая",
    "исполнимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабизе кӏолеб (рес бугеб), тӏубалеб",
      "examples": [
        {
          "en": "fulfillable wish",
          "av": "тӏубалеб (тӏубазабизе кӏолеб) мурад, къасд"
        }
      ]
    }
  ]
}

feasible

сообщить о неточности
{
  "word": "feasible",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "осуществимый",
    "осуществимая",
    "осуществимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабизе, гӏумруялде бахъинабизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "feasible plan",
          "av": "тӏубазабизе кӏолеб план"
        }
      ]
    }
  ]
}

feast

сообщить о неточности
{
  "word": "feast",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "застолье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байрамалъул(аб) тӏутӏ, квана-гьекъолеб жо; тӏотӏода сверун гӏодор чӏарал",
      "precomment": "festive table; guests"
    }
  ]
}

feast; banquet

сообщить о неточности
{
  "word": "feast; banquet",
  "forms": [
    "пир"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб (гӏемер чи ахӏараб) квана-гьекъей",
      "examples": [
        {
          "en": "feast for the whole world",
          "av": "кӏудияб квана-гьекъейгун рохалилаб байрам; цӏоралде рагӏараб квана-гьекъей",
          "labels": [
            "поговорка"
          ],
          "comment": "бертин-туй"
        },
        {
          "en": "at someone else's feast a hangover",
          "av": "чияр гӏайиб сабаблъун щвараб (ккараб) ракӏбакъвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

feast; drinking bout

сообщить о неточности
{
  "word": "feast; drinking bout",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пирушка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квана-гьекъеялъул гьитӏинабго данделъи, аваданаб мажлис"
    }
  ]
}

feast; revel

сообщить о неточности
{
  "word": "feast; revel",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пировать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб квана-гьекъей гьабизе"
    }
  ]
}

feathered; avian

сообщить о неточности
{
  "word": "feathered; avian",
  "stress": 5,
  "stem": "ПЕРНАТ",
  "forms": [
    "пернатый",
    "пернатая",
    "пернатое"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад хӏули бижараб",
      "comment": "хӏули бугеб"
    },
    {
      "text": "хӏанчӏи",
      "precomment": "birds; feathered game",
      "comment": "малърал ругел",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ]
    }
  ]
}

feather bed

сообщить о неточности
{
  "word": "feather bed",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "перина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъупил ургу"
    }
  ]
}

feather grass

сообщить о неточности
{
  "word": "feather grass",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ковыль"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мина-мина тӏавус"
    }
  ]
}

feather; pen

сообщить о неточности
{
  "word": "feather; pen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "перо"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "милъир, хӏули",
      "precomment": "bird's",
      "examples": [
        {
          "en": "chicken feather",
          "av": "гӏанкӏудул хӏули"
        },
        {
          "en": "ostrich feathers",
          "av": "варанихӏинчӏалъул хӏулаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "перо",
      "precomment": "writing",
      "examples": [
        {
          "en": "to take up the pen",
          "av": "хъвадаризе лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ччугӏил лъедолеб квачӏ",
      "precomment": "fish fin"
    },
    {
      "text": "поротӏамач, ражидул тӏамач",
      "precomment": "onion or garlic leaf"
    },
    {
      "text": "нух битӏаги",
      "precomment": "break a leg"
    },
    {
      "text": "хехго, ишалъул хӏакъикъатги лъазабичӏого гъолбасги гьабун, тӏубазе; кӏудияб иш рекерухъе тӏубазе",
      "precomment": "(with a) stroke of the pen"
    }
  ]
}

feature; appear

сообщить о неточности
{
  "word": "feature; appear",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фигурировать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кивниги вукӏине, гӏахьаллъи гьабизе",
      "precomment": "be present",
      "examples": [
        {
          "en": "appear in court as a witness",
          "av": "судалда нугӏлъун вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехсезе, цӏар бахъизе",
      "precomment": "to be mentioned",
      "examples": [
        {
          "en": "this issue was not on the agenda",
          "av": "гьеб суал гьоркьоб лъеялъул цӏар бахъичӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

feature; peculiarity

сообщить о неточности
{
  "word": "feature; peculiarity",
  "stress": 3,
  "stem": "ОСОБЕННОСТ",
  "forms": [
    "особенность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хаслъи; батӏалъи",
      "examples": [
        {
          "en": "features of the Russian literary language",
          "av": "гӏурус литературияб мацӏалъул хаслъаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундасаго цебе, тӏоцебесеб иргаялда",
      "precomment": "especially"
    }
  ]
}

feat; heroic deed

сообщить о неточности
{
  "word": "feat; heroic deed",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "подвиг"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьунар; бахӏарчияб иш",
      "examples": [
        {
          "en": "combat feats",
          "av": "рагъулал гьунарал",
          "comment": "рагъда гьарурал"
        }
      ]
    }
  ]
}