{
"word": "fraction",
"stress": 3,
"forms": [
"фракция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фракция",
"comment": "цо политикиябгун жамгӏияб гӏуцӏиялдаса ратӏалъун чӏарал членазул къокъа"
},
{
"text": "фракция",
"comment": "политикияб партиялда жаниб жидерго нух ккун чӏараб къокъа"
},
{
"text": "фракция",
"comment": "цо ишалъе, мурадалъе цолъарал гӏадамазул къокъа"
}
]
}
{
"word": "fractional",
"stress": 7,
"stem": "ФРАКЦИОНН",
"forms": [
"фракционный",
"фракционная",
"фракционное"
],
"senses": [
{
"text": "фракциялъулаб",
"comment": "фракциялъул",
"examples": [
{
"en": "factional struggle",
"av": "фракциялъулаб къеркъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "fractional; dotted",
"stress": 3,
"stem": "ДРОБН",
"forms": [
"дробный",
"дробная",
"дробное"
],
"senses": [
{
"text": "дробазулаб",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "fractional number",
"av": "дробазулаб рикӏкӏен"
}
]
},
{
"text": "гӏисинаб",
"precomment": "small",
"examples": [
{
"en": "fine rain",
"av": "гӏисинаб ризаб цӏад"
}
]
}
]
}
fractionary; factionist
сообщить о неточности{
"word": "fractionary; factionist",
"stress": 9,
"forms": [
"фракционер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фракционер",
"comment": "цо политикияб гӏуцӏиялдаса тӏун, батӏаго чӏараб къокъаялъул член",
"labels": [
"politics"
]
}
]
}
{
"word": "fracture",
"stress": 4,
"forms": [
"излом"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "беки, бекизаби",
"precomment": "according to the verb to break"
},
{
"text": "беки, бекун ин",
"precomment": "by v. to break"
},
{
"text": "свери, кӏичӏи",
"precomment": "turn",
"examples": [
{
"en": "river bend",
"av": "гӏурул свери"
}
]
}
]
}
{
"word": "fracture",
"stress": 5,
"forms": [
"надлом"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьватӏизаби",
"precomment": "by verb to break"
},
{
"text": "кьватӏи",
"precomment": "by the verb to break"
},
{
"text": "кьватӏараб бакӏ",
"precomment": "fracture point"
},
{
"text": "ракӏбеки, гӏодовчӏвай",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "spiritual breakdown",
"av": "ракӏбеки"
}
]
}
]
}
{
"word": "fracture",
"stress": 6,
"forms": [
"перелом"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "(щибниги жо) беки",
"precomment": "by the verb break"
},
{
"text": "бекун ин",
"precomment": "by the verb to break"
},
{
"text": "бекараб бакӏ",
"precomment": "place"
},
{
"text": "ракьа беки, жагъаллъи",
"precomment": "bone damage"
},
{
"text": "беки, хехаб хиси",
"precomment": "sharp change",
"examples": [
{
"en": "turning point in the course of the illness",
"av": "унтиялъулъ (унтул иналъулъ) хехаб хиси лъугьин (ккей)"
}
]
}
]
}
{
"word": "fragile",
"stress": 3,
"stem": "ХРУПК",
"forms": [
"хрупкий",
"хрупкая",
"хрупкое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго бекулеб, чӏимигӏаб",
"precomment": "fragile; brittle",
"examples": [
{
"en": "fragile glass",
"av": "хехго бекулеб цӏер"
}
]
},
{
"text": "загӏипаб, унтараб",
"precomment": "painful, morbid",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fragile child",
"av": "загӏинаб лъимер"
},
{
"en": "fragile girl",
"av": "загӏипай яс"
}
]
}
]
}
{
"word": "fragile, flimsy",
"stress": 5,
"stem": "НЕПРОЧН",
"forms": [
"непрочный",
"непрочная",
"непрочное"
],
"senses": [
{
"text": "жагъалаб; чӏемегӏаб; хехго биххулеб; щулияб гуреб",
"examples": [
{
"en": "flimsy fabric",
"av": "чӏимигӏаб ххам"
}
]
},
{
"text": "загӏипаб, чучаб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "precarious position",
"av": "загӏипаб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "fragile; brittle",
"stress": 2,
"forms": [
"ломкий",
"ломкая",
"ломкое"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго бекулеб, гъурулеб, чӏимигӏаб",
"examples": [
{
"en": "brittle ice",
"av": "бигьаго бекулеб цӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "fragility",
"stress": 3,
"forms": [
"хрупкость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хехго беки, гъурун ин",
"precomment": "brittleness"
},
{
"text": "хӏаликълъи, загӏиплъи",
"precomment": "morbidity, sickly state",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "fragment",
"stress": 6,
"forms": [
"фрагмент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фрагмент, кесек",
"comment": "тексталъул, музыкалияб асаралъул кесек, некӏсияб искусствоялъул хутӏарал кескал",
"examples": [
{
"en": "fragment of a novel",
"av": "романалъул кесек"
},
{
"en": "fragment from the ballet",
"av": "балеталъул цо бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "fragmentary",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЫВОЧН",
"forms": [
"обрывочный",
"обрывочная",
"обрывочное"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏичӏел, цоцазда рухьинчӏел бутӏабаздасан гӏуцӏараб",
"examples": [
{
"en": "fragmentary words",
"av": "цоцазда рухьинчӏел рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "fragmentary",
"stress": 4,
"stem": "ОТРЫВОЧН",
"forms": [
"отрывочный",
"отрывочная",
"отрывочное"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада бухьинчӏеб; цоцадехун хурхен гьечӏеб; тӏубачӏеб",
"precomment": "incomplete",
"examples": [
{
"en": "fragmentary information",
"av": "цоцада рухьинчӏел баянал"
},
{
"en": "fragmentary memories",
"av": "цоцадехун хурхен гьечӏел ракӏалдещвеял"
}
]
},
{
"precomment": "interrupted by pauses",
"examples": [
{
"en": "only stray words are heard",
"av": "гьоркьо-гьоркьоса цо-цо рагӏаби гурони, рагӏулел гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "fragmentation",
"stress": 9,
"forms": [
"раздробление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьаби, хъури, гъурун гӏисинлъизаби"
},
{
"text": "щущай, гъури, щущан ин, гъурун ин"
}
]
}
{
"word": "fragmentation",
"stress": 6,
"forms": [
"раздробленность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинлъи, гъурун гӏисинлъи, рахъ-рахъалде биххун букӏин"
}
]
}
fragmentation; shrapnel
сообщить о неточности{
"word": "fragmentation; shrapnel",
"stress": 4,
"stem": "ОСКОЛОЧН",
"forms": [
"осколочный",
"осколочная",
"осколочное"
],
"senses": [
{
"text": "кесказ лъугьинабураб, лъураб"
},
{
"text": "кескал лъугьунеб, тӏутӏун бачӏунеб, бихъ-бихъун унеб",
"examples": [
{
"en": "fragmentation bomb",
"av": "кескал лъугьун, бихъулеб бомба"
},
{
"en": "shrapnel wound",
"av": "кескал речӏчӏун, лъукъараб бакӏ, гӏарададул гулла бихъ-бихъун ун, щвараб ругъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "fragment, splinter",
"stress": 4,
"forms": [
"осколок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кесек, рекел",
"examples": [
{
"en": "shell fragment",
"av": "гӏарададул гуллил кесек"
}
]
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fragment of the past",
"av": "некӏо заманалъул, некӏсиялъул, аралъул хутӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "fragment; divide",
"stress": 5,
"forms": [
"дробиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъурун ине, гъурун ине; гӏисинлъизе",
"precomment": "become finer"
},
{
"text": "бикьун ине, гӏисинал бутӏаби лъугьине",
"precomment": "to share",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "fragrance",
"stress": 8,
"forms": [
"благоухание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "берцинаб махӏ, гьуинаб махӏ"
}
]
}
fragrant; sweet-smelling
сообщить о неточности{
"word": "fragrant; sweet-smelling",
"stress": 4,
"stem": "ДУШИСТ",
"forms": [
"душистый",
"душистая",
"душистое"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ берцинаб",
"examples": [
{
"en": "fragrant flowers",
"av": "махӏ берцинал тӏугьдул"
}
]
}
]
}
fragrant; sweet-smelling
сообщить о неточности{
"word": "fragrant; sweet-smelling",
"stress": 4,
"stem": "ПАХУЧ",
"forms": [
"пахучий",
"пахучая",
"пахучее"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ бугеб, махӏ берцинаб",
"examples": [
{
"en": "fragrant soap",
"av": "махӏ бугеб (берцинаб) сапун"
}
]
}
]
}
{
"word": "frailty; feebleness",
"stress": 2,
"forms": [
"хилость"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "загӏиплъи, щокълъи"
}
]
}
{
"word": "frame",
"stress": 4,
"stem": "ОПРАВ",
"forms": [
"оправа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "оправа, сунданиги сверун ккураб жо, сверунжо",
"examples": [
{
"en": "metal-rimmed glasses",
"av": "металлалъул оправа (сверунжо) бугел цӏороберал"
}
]
}
]
}
{
"word": "frame",
"stress": 2,
"stem": "РАМ",
"forms": [
"рама"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рама",
"examples": [
{
"en": "window frames",
"av": "гордазул рамаби"
},
{
"en": "picture frame",
"av": "сурат лъолеб рама"
}
]
}
]
}
{
"word": "framework; skeleton",
"stress": 1,
"forms": [
"остов"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къали, черх",
"precomment": "bearing part; support",
"examples": [
{
"en": "hull of a ship",
"av": "гамил къали"
}
]
},
{
"text": "чорхол къали, ракьа-кӏача",
"precomment": "skeleton",
"labels": [
"anatomy"
]
},
{
"text": "аслу, аслияб рахъ",
"precomment": "basis; base",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "framework of the novel",
"av": "романалъул аслияб рахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "frame; border",
"stress": 6,
"forms": [
"обрамить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рамаялъуб лъезе",
"precomment": "something (to frame)",
"examples": [
{
"en": "frame a portrait",
"av": "сурат (портрет) рамаялъуб лъезе"
}
]
},
{
"text": "щибниги сверун кквезе"
}
]
}
{
"word": "frame; border",
"stress": 2,
"stem": "РАМК",
"forms": [
"рамка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рамка, гьитӏинаб рама"
},
{
"text": "гӏурхъи",
"precomment": "limits, boundaries",
"labels": [
"figuratively",
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "within the bounds of decency",
"av": "адабалъул гӏорхъода"
},
{
"en": "within the law",
"av": "законалъул гӏорхъода"
},
{
"en": "go beyond bounds",
"av": "гӏорхъодаса борчӏизе, гӏорхъодаса къватӏивехун ине",
"comment": "закон хвезабизе"
}
]
}
]
}
frame; framework; carcass
сообщить о неточности{
"word": "frame; framework; carcass",
"stress": 5,
"forms": [
"каркас"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "каркас, къали",
"precomment": "buildings"
},
{
"text": "черх",
"precomment": "products",
"examples": [
{
"en": "lampshade frame",
"av": "абажуралъул каркас"
}
]
}
]
}
frame; set up; substitute
сообщить о неточности{
"word": "frame; set up; substitute",
"stress": 6,
"forms": [
"подставить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркь лъезе",
"precomment": "someone/something under something",
"examples": [
{
"en": "to put a bucket under the tap",
"av": "ведро краналда гъоркь лъезе"
}
]
},
{
"text": "аскӏобегӏан лъезе",
"precomment": "what",
"comment": "приблизить",
"examples": [
{
"en": "offer a chair to a guest",
"av": "гьоболасе бакӏ аскӏобегӏан лъезе"
},
{
"en": "to lean a ladder against the wall",
"av": "мали, къадада базабун, лъезе (мали, къеда базабун, чӏвазе, лъезе)"
}
]
},
{
"text": "цогидасе санагӏатаб хӏалалъ ккезабизе; санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезавизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лишить защиты",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "хисун лъезе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "поставить взамен"
},
{
"examples": [
{
"en": "trip someone up",
"av": "лъие бугониги рекӏкӏ, квекӏен, хӏалихьалъи гьабизе"
}
]
}
]
}
frame; shot; personnel
сообщить о неточности{
"word": "frame; shot; personnel",
"forms": [
"кадр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кадр",
"comment": "кинопленкаялда цо сурат"
},
{
"text": "кадр",
"comment": "батӏаго бахъараб сурат"
},
{
"text": "кадр",
"comment": "киноялдасан цо сцена"
}
]
}
{
"word": "framing; border",
"stress": 7,
"forms": [
"обрамление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рамаялъуб лъей, сверун рамка гьаби, рамаялъубе бачин",
"precomment": "by the verb frame"
}
]
}
{
"word": "franc",
"forms": [
"франк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "франк",
"comment": "Франциялъул, Белгиялъул ва гь. ц. улкабазул гӏарцул роцен"
}
]
}
{
"word": "francium",
"stress": 3,
"forms": [
"франций"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "франций",
"comment": "chemical element",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "frank",
"stress": 7,
"stem": "ОТКРОВЕНН",
"forms": [
"откровенный",
"откровенная",
"откровенное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ-ракӏалъулаб, ракӏ рагьараб, бахчараб жо гьечӏеб",
"precomment": "openhearted, sincere",
"examples": [
{
"en": "open person",
"av": "ракӏ рагьарав чи"
},
{
"en": "frank admission",
"av": "ракӏ-ракӏалъулаб мукӏурлъи"
}
]
},
{
"text": "бахчичӏеб, якъинаб, рагьараб",
"precomment": "unconcealed, obvious",
"examples": [
{
"en": "flagrant shamelessness",
"av": "бахчи гьечӏеб ничтӏагӏин"
},
{
"en": "frank contempt flashed in his eyes",
"av": "гъосул бадиб кунчӏана рагьараб рокьукълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "frank",
"stress": 7,
"forms": [
"прямодушный",
"прямодушная",
"прямодушное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ рагьарав, гьереси-рекӏкӏ гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "frankincense",
"stress": 2,
"forms": [
"ладан"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ладан",
"comment": "насранияз, как балаго, кьеккен гьабизе хӏалтӏизабулеб гьуинаб махӏалъул пицӏ",
"examples": [
{
"en": "to avoid like the plague",
"av": "кара биххун, хӏинкъизе"
},
{
"en": "to be on one's last legs",
"av": "хвезехъин вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "frankincense",
"stress": 5,
"forms": [
"фимиам"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фимиам",
"comment": "тамахьо гӏадин бухӏулеб махӏ берцинаб жо"
},
{
"examples": [
{
"en": "to flatter someone excessively; to burn incense to someone",
"av": "(лъиениги хӏелхӏедун) рецц-бакъ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "frankly",
"stress": 9,
"forms": [
"начистоту"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рагьун, ракӏ бацӏцӏадго, щибго бахчичӏого",
"comment": "откровенно, искренне",
"examples": [
{
"en": "speak frankly",
"av": "намус бацӏцӏадго, рагьун калам гьабизе, гара-чӏваризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "frankly",
"stress": 7,
"forms": [
"откровенно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ рагьун, битӏун, загьирго",
"examples": [
{
"en": "frankly speaking",
"av": "битӏун бицани"
}
]
}
]
}
{
"word": "frankness",
"stress": 7,
"forms": [
"откровенность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ рагьи, ракӏ бацӏцӏалъи, ачихълъи, бахчараб жо гьечӏолъи",
"precomment": "sincerity"
},
{
"text": "якъинлъи, ракӏ рагьараб мукӏурлъи",
"precomment": "obviousness"
}
]
}
{
"word": "frantic",
"forms": [
"исступлённый",
"исступлённая",
"исступлённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал бачӏараб, рекӏедаса араб, цӏакъ хӏалуцараб",
"examples": [
{
"en": "frantic look",
"av": "хӏал бачӏараб бербалагьи (балагьи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "franticness; frenzy",
"forms": [
"исступлённость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "исступление",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fraternal; brotherly",
"stress": 3,
"stem": "БРАТСК",
"forms": [
"братский",
"братская",
"братское"
],
"senses": [
{
"text": "вацасул(аб), вацазул(аб)",
"examples": [
{
"en": "brotherly love",
"av": "вацасул(аб), вацазул(аб) рокьи"
},
{
"en": "mass grave",
"av": "вацазулаб хоб (рагъулъ яги цоги балагьалдалъун цадахъ хварал чагӏи рукъараб гӏаммаб хоб)"
}
]
},
{
"text": "гьудуллъиялъулаб, цӏакъ ракӏ жубараб",
"comment": "хӏал рекъараб"
}
]
}
{
"word": "fraternization",
"stress": 5,
"forms": [
"братание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "вацлъи гьаби (лъугьин, лъазаби); вацаллъун лъугьин",
"examples": [
{
"en": "fraternization of soldiers",
"av": "солдатал, рагъги рехун тун, вацаллъун лъугьин",
"comment": "вацал гӏадин рукӏин"
}
]
}
]
}
fraternization; sworn brotherhood
сообщить о неточности{
"word": "fraternization; sworn brotherhood",
"stress": 7,
"forms": [
"побратимство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "вацлъи лъазаби"
}
]
}
{
"word": "fratricidal",
"stress": 8,
"stem": "БРАТОУБИЙСТВЕНН",
"forms": [
"братоубийственный",
"братоубийственная",
"братоубийственное"
],
"senses": [
{
"text": "вацас вац чӏвалеб",
"examples": [
{
"en": "fratricidal war",
"av": "вацас вац чӏвалеб рагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "fratricide",
"stress": 8,
"forms": [
"братоубийство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "вацас вац чӏвай"
}
]
}
{
"word": "fraudulent",
"stress": 4,
"stem": "МОШЕННИЧЕСК",
"forms": [
"мошеннический",
"мошенническая",
"мошенническое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьатаб, нахъегӏанаб, гьересияб, къадараб"
}
]
}
{
"word": "fraud, swindling",
"stress": 4,
"forms": [
"мошенничество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьалъи, нахъегӏанлъи, къадарлъи, гьерсихъанлъи"
}
]
}
{
"word": "fraught with",
"stress": 5,
"stem": "ЧРЕВАТ",
"forms": [
"чреватый",
"чреватая",
"чреватое"
],
"senses": [
{
"text": "къинай, лъимер гьабизе (лъимаде) йигей",
"labels": [
"archaic word",
"specific name"
]
},
{
"text": "хадуб жиндасан щибниги квешаб, рокьукъаб, санагӏалъи гьечӏеб хӏасил ккезе бегьулеб",
"examples": [
{
"en": "events fraught with consequences",
"av": "хӏасилал квешал ккезе бегьулел лъугьа-бахъинал"
}
]
},
{
"text": "лъугьа-бахъинал гӏемераб",
"examples": [
{
"en": "the week was eventful",
"av": "анкь лъугьа-бахъинал гӏемераб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "fray",
"stress": 7,
"forms": [
"обтрепать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер хӏалтӏизабиялъ ярагьунареб хӏалалде ккезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to fray trousers",
"av": "гӏемер ретӏун тӏажу басралъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "frayed",
"stem": "ИЗДЁРГАНН",
"forms": [
"издёрганный",
"издёрганная",
"издёрганное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏузрабаз (ургъалабаз) лъехезавурав (цӏахъа-рахъарав)",
"examples": [
{
"en": "frayed nerves",
"av": "цӏахъа-рахъарал (рагъаризарурал) нервал"
}
]
}
]
}