←

sources.avar.me / en-av

fus

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

fuselage

сообщить о неточности
{
  "word": "fuselage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фюзеляж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фюзеляж",
      "comment": "самолеталъул корпус, къали",
      "labels": [
        "aviation"
      ]
    }
  ]
}

fusel oil

сообщить о неточности
{
  "word": "fusel oil",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сивуха"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏад гьабичӏеб (нилъецаго бахъараб) гӏаракъи"
    }
  ]
}

fuse together; solder

сообщить о неточности
{
  "word": "fuse together; solder",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "спаяться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъон чӏезе",
      "precomment": "to join by soldering"
    },
    {
      "text": "цолъизе, щивгунниги, щибгунниги цолъизе, журазе",
      "precomment": "unite",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

fuse; ardor

сообщить о неточности
{
  "word": "fuse; ardor",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "запал"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "напас",
      "comment": "унти",
      "labels": [
        "veterinary medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "horse with heaves",
          "av": "напас унти бугеб чу",
          "comment": "гӏемер бацӏун, гьуърузул унти ккараб чу"
        }
      ]
    }
  ]
}

fuse; ardor

сообщить о неточности
{
  "word": "fuse; ardor",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "запал"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "запал",
      "precomment": "in the shell",
      "comment": "динамит кьвагьизабулеб капсуль"
    },
    {
      "text": "хӏасрат-шавкъ, цӏа",
      "precomment": "ardor",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

fuse; ardor

сообщить о неточности
{
  "word": "fuse; ardor",
  "stress": 4,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "запал"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏорода жаниб мугь хвей",
      "comment": "ракъдаллъиялъ",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ]
    }
  ]
}

fuse; safety catch

сообщить о неточности
{
  "word": "fuse; safety catch",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "предохранитель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "предохранитель",
      "comment": "тункӏил, гранатаялъул, счетчикалъул",
      "labels": [
        "technology"
      ]
    }
  ]
}

fusibility

сообщить о неточности
{
  "word": "fusibility",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "плавкость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биунеб хасият",
      "comment": "букӏин",
      "examples": [
        {
          "en": "fusibility of metal",
          "av": "металлалъул биунеб хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

fusible

сообщить о неточности
{
  "word": "fusible",
  "stress": 3,
  "stem": "ПЛАВК",
  "forms": [
    "плавкий",
    "плавкая",
    "плавкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биунеб, биинабизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "fusible metals",
          "av": "риунел металлал"
        }
      ]
    }
  ]
}

fusible; low-melting

сообщить о неточности
{
  "word": "fusible; low-melting",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "легкоплавкий",
    "легкоплавкая",
    "легкоплавкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго биунеб, биинабизе бигьаяб",
      "examples": [
        {
          "en": "fusible metal",
          "av": "хехго биунеб металл"
        }
      ]
    }
  ]
}

fuss

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "суета"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго гӏададасеб, чӏобогояб, пайда гьечӏеб жо"
    },
    {
      "text": "чӏобогояб квалквади, чӏвачӏвади, магӏна гьечӏеб рортанхъи, гӏададасеб рорта-хъети"
    }
  ]
}

fuss about

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss about",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "возиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквадизе; сундениги тӏаделъизе; машгъуллъун вукӏине; халат бахъараб чӏамучӏаб иш гьабизе",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the children were romping on the floor",
          "av": "лъимал чӏарбида квалквадулел рукӏана"
        },
        {
          "en": "he fusses with children",
          "av": "дов лъималазде машгъуллъун вуго"
        },
        {
          "en": "to bother with underachieving students",
          "av": "цӏалулъ хадур гъоларел цӏалдохъабазде тӏаделъизе",
          "comment": "цӏалдохъабигун халтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fuss over

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss over",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нянчиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъазалъе кумек гьабизе",
      "precomment": "with someone, to court",
      "examples": [
        {
          "en": "babysit children",
          "av": "лъимал руссинаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъилниги тӏад чӏун тӏалаб, ургъел гьабизе",
      "precomment": "to busy oneself with someone or something",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "enough of coddling him",
          "av": "гӏела гьесул тӏалаб гьабураб, кечезавурав"
        }
      ]
    }
  ]
}

fuss over; take too long

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss over; take too long",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "завозиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъублъизе, хъублъи бахине, чороклъизе, чороклъи бахине",
      "precomment": "get dirty"
    }
  ]
}

fuss over; take too long

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss over; take too long",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "завозиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквадизе лъугьине",
      "precomment": "start fussing"
    }
  ]
}

fuss; bustle

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss; bustle",
  "stress": 5,
  "stem": "ВОЗН",
  "forms": [
    "возня"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъуй, хъуй-хъай",
      "precomment": "noise",
      "examples": [
        {
          "en": "the children made a fuss",
          "av": "лъималаз хъуй-хъай бахъинабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квали, квалквади (лъугӏи гьечӏеб чӏамучӏаб хӏалтӏи, чӏамучӏаб хӏалтӏулъ къай)",
      "precomment": "troubles; chores",
      "examples": [
        {
          "en": "a lot of fuss with the garden",
          "av": "бахчаялда гӏемер хӏалтӏи букӏана, бахчаялда гӏемер квалквадизе ккола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏилла-макру, хӏилла-макруял ишал",
      "precomment": "intrigues",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

fuss; bustle

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss; bustle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "суматоха"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъираб квалквади, низам биххун иш гьаби; рихха-хочи"
    }
  ]
}

fuss; confusion

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss; confusion",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "катавасия"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъир, рихха-хочи, бада-гъудур",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

fuss; hubbub

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss; hubbub",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кутерьма"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, бада-гъудур, рихха-хочи"
    }
  ]
}

fuss; hubbub

сообщить о неточности
{
  "word": "fuss; hubbub",
  "stress": 4,
  "stem": "ШУМИХ",
  "forms": [
    "шумиха"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада, гӏилла гьечӏого бахъинабураб ахӏи-хӏур",
      "examples": [
        {
          "en": "make a fuss",
          "av": "ахӏи-хӏур бахъинабизе, багъаризабизе (гӏадада, гӏилла гьечӏого)"
        }
      ]
    }
  ]
}

fustian

сообщить о неточности
{
  "word": "fustian",
  "stress": 6,
  "stem": "БУМАЗЕЙН",
  "forms": [
    "бумазейный",
    "бумазейная",
    "бумазейное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "измуралъул",
      "examples": [
        {
          "en": "fustian dress",
          "av": "измуралъул гурде"
        }
      ]
    }
  ]
}