←

sources.avar.me / en-av

fro

63 статей

→
Оглавление страницы (63)

frock coat

сообщить о неточности
{
  "word": "frock coat",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сюртук"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сюртук",
      "comment": "рачлихъаги къараб, халатал квенчӏелалги ругеб бихьиназул тӏасанретӏел"
    }
  ]
}

frog

сообщить о неточности
{
  "word": "frog",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лягушачий",
    "лягушачья",
    "лягушачье",
    "лягушечий",
    "лягушечья",
    "лягушечье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къоркъол, къуркъбузул",
      "examples": [
        {
          "en": "frogspawn",
          "av": "къуркъбузул хьон"
        },
        {
          "en": "frog legs",
          "av": "къоркъол квачӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

froglet

сообщить о неточности
{
  "word": "froglet",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лягушонок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къоркъотӏинчӏ"
    }
  ]
}

from

сообщить о неточности
{
  "word": "from",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "от",
    "ото"
  ],
  "labels": [
    "preposition",
    "with the genitive case"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-са, -хъан",
      "precomment": "indicates the starting point of something",
      "examples": [
        {
          "en": "from head to toe",
          "av": "бетӏералдаса хӏатӏазде щвезегӏан"
        },
        {
          "en": "north of the city",
          "av": "шагьаралдаса севералдехун"
        },
        {
          "en": "I am coming from my brother",
          "av": "дун вацасухъан вачӏунев вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-сан, -хъан",
      "precomment": "indicates the source of something",
      "examples": [
        {
          "en": "this comes from us",
          "av": "гьеб нилъедасан бачӏунеб буго"
        },
        {
          "en": "receive a letter from someone",
          "av": "лъихъанниги кагъат бачӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-алъул, -ялъул, -ял",
      "precomment": "indicates a connection with something",
      "examples": [
        {
          "en": "worker from the machine",
          "av": "станокалъул хӏалтӏухъан"
        },
        {
          "en": "men of science",
          "av": "гӏелмуялъул (гӏелмиял) гӏадамал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-алъул (ялъул), -азул (-язул), -л, -са",
      "precomment": "indicates the whole to which the part belongs",
      "examples": [
        {
          "en": "key to the lock",
          "av": "кӏулазул кӏул"
        },
        {
          "en": "cut a slice of bread",
          "av": "чадидаса мочӏу къотӏизе"
        },
        {
          "en": "hair from the head",
          "av": "ботӏрол рас"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-алъе (-ялъе), -е, -даса",
      "precomment": "indicates something avoided",
      "examples": [
        {
          "en": "remedy for toothache",
          "av": "гӏосол унтиялъе дару"
        },
        {
          "en": "shelter from the rain",
          "av": "цӏададаса рахчулеб бакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ца, -алъ (-ялъ)",
      "precomment": "indicates the cause",
      "examples": [
        {
          "en": "eyes red from tears",
          "av": "магӏица багӏарлъарал берал"
        },
        {
          "en": "to suffer from thirst",
          "av": "къечалъ гӏазаб кьезе"
        },
        {
          "en": "sing for joy",
          "av": "вохиялъ кечӏ ахӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-са",
      "precomment": "points to another object contrasted with the first",
      "examples": [
        {
          "en": "separate necessary books from unnecessary ones",
          "av": "къваригӏунел тӏахьал къваригӏунарездаса ратӏа гьаризе"
        },
        {
          "en": "distinguish good from evil",
          "av": "квешалдаса лъикӏаб батӏа бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-алъул (ялъул)",
      "precomment": "indicates the moment of origin",
      "examples": [
        {
          "en": "letter dated October 1st",
          "av": "тӏоцебесеб октябралъул кагъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-са(н)",
      "examples": [
        {
          "en": "from year to year",
          "av": "соналдаса соналде"
        },
        {
          "en": "day by day",
          "av": "къоялдаса къоялде"
        },
        {
          "en": "from time to time",
          "av": "зама-заманалдасан"
        }
      ]
    }
  ]
}

from above

сообщить о неточности
{
  "word": "from above",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверху"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса, тӏад",
      "precomment": "on the surface of something",
      "examples": [
        {
          "en": "fat floats on top",
          "av": "беэнлъи тӏад босун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса, тӏасан, тӏаса гъоркье",
      "precomment": "in the direction of the bottom",
      "examples": [
        {
          "en": "second line from the top",
          "av": "тӏаса гъоркье кӏиабилеб мухъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

from afar

сообщить о неточности
{
  "word": "from afar",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "издалека"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏадасан",
      "examples": [
        {
          "en": "the city is visible from afar",
          "av": "шагьар рикӏкӏадасан бихьулеб буго"
        },
        {
          "en": "sounds of a horn are heard from afar",
          "av": "рикӏкӏадасан (росун рачӏунел) рагӏулел руго накъирадул гьаркьал"
        },
        {
          "en": "beat around the bush",
          "av": "(гара-чӏвари) рикӏкӏадасан байбихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

from afar

сообщить о неточности
{
  "word": "from afar",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "издали"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "to know someone from afar",
          "av": "щивниги рикӏкӏадасан лъазе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "издалека",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

from below

сообщить о неточности
{
  "word": "from below",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "снизу"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан",
      "examples": [
        {
          "en": "the wind blows from below",
          "av": "гьури гъоркьан пулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркьан, халкъалдасан",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "ахадаса тӏараде щвезегӏан; тӏубанго",
      "precomment": "from bottom to top"
    }
  ]
}

from everywhere

сообщить о неточности
{
  "word": "from everywhere",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отовсюду"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кисанго, батӏи-батӏиял бакӏаздасан"
    }
  ]
}

from here

сообщить о неточности
{
  "word": "from here",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отсюда"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаниса (н)",
      "precomment": "from this place",
      "examples": [
        {
          "en": "it's not far from here to the city",
          "av": "гьаниса шагьаралде рикӏкӏад гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьеб гӏиллаялдалъун",
      "precomment": "for this reason",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "hence his mistakes",
          "av": "гьеб гӏиллаялдалъун руго гьесул гъалатӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

from inside

сообщить о неточности
{
  "word": "from inside",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "изнутри"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанисан, жанисахун",
      "precomment": "from the inner side",
      "examples": [
        {
          "en": "the door is locked from the inside",
          "av": "нуцӏа жанисан рахан буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

from nowhere

сообщить о неточности
{
  "word": "from nowhere",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "неоткуда"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "I have nowhere to get this book from",
          "av": "гьеб тӏехь балагьизе бакӏ дир гьечӏо",
          "comment": "дие гьеб тӏехь кисаниги щоларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

from nowhere

сообщить о неточности
{
  "word": "from nowhere",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ниоткуда"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кисанниги, щиб бакӏалдасанниги",
      "examples": [
        {
          "en": "I wasn't expecting a letter from anywhere",
          "av": "дун кисанниги кагъатазухъ (кагътал рачӏиналъухъ) валагьун вукӏинчӏо (дихъе кисанниги кагътал рачӏине кколароан)"
        }
      ]
    }
  ]
}

from now on

сообщить о неточности
{
  "word": "from now on",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отныне"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "archaic word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жакъа къоялдаса нахъе; гьанжеялдаса нахъе",
      "examples": [
        {
          "en": "from now until the end of time",
          "av": "абадиялъего, даимго",
          "labels": [
            "выражение"
          ],
          "comment": "навеки, навсегда"
        }
      ]
    }
  ]
}

from of old

сообщить о неточности
{
  "word": "from of old",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "искони"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебегоялдаса (некӏогоялдаса) нахъе",
      "precomment": "since ancient times; long ago",
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "this order existed from time immemorial",
          "av": "гьеб низам цебегоялдаса нахъе букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

from outside

сообщить о неточности
{
  "word": "from outside",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "извне"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏисан",
      "examples": [
        {
          "en": "outside help",
          "av": "къватӏисан кумек"
        }
      ]
    }
  ]
}

from something

сообщить о неточности
{
  "word": "from something",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отчего-либо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундасан бугониги, щиб гӏиллаялдалъун бугониги"
    }
  ]
}

from somewhere

сообщить о неточности
{
  "word": "from somewhere",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откуда-либо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "откуда-нибудь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

from somewhere

сообщить о неточности
{
  "word": "from somewhere",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откуда-нибудь"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кисан бугониги, кисаниги"
    }
  ]
}

from somewhere

сообщить о неточности
{
  "word": "from somewhere",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откуда-то"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кисаналиго, кисаялиго",
      "examples": [
        {
          "en": "a song was heard from somewhere",
          "av": "кисаналиго кочӏол гьаракь чӏвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

from there

сообщить о неточности
{
  "word": "from there",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оттуда"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добаса(н), гьениса(н)",
      "examples": [
        {
          "en": "he is also from there",
          "av": "гьесулги тухум добаса буго, гьевги доваса вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

from the side; sideways

сообщить о неточности
{
  "word": "from the side; sideways",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сбоку"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьолбохъан, хьибилалдасан"
    }
  ]
}

from time immemorial

сообщить о неточности
{
  "word": "from time immemorial",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "испокон"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "from time immemorial",
          "av": "дунял бижаралдаса нахъе, некӏо заманалдаса нахъе, даимго, кидаго"
        }
      ]
    }
  ]
}

from time immemorial

сообщить о неточности
{
  "word": "from time immemorial",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "исстари"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏогоялдаса, умумалъанго, цебе заманалдасаго",
      "examples": [
        {
          "en": "so it has been since ancient times",
          "av": "умумалъанго гьедин билълъанхъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

from under

сообщить о неточности
{
  "word": "from under",
  "forms": [
    "из-под"
  ],
  "labels": [
    "preposition",
    "with the genitive case"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьа",
      "precomment": "from where",
      "examples": [
        {
          "en": "to pull the suitcase out from under the bed",
          "av": "кроваталда гъоркьа чемодан къватӏибе цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаниб букӏараб",
      "precomment": "for",
      "examples": [
        {
          "en": "milk bottle",
          "av": "рахь жаниб букӏараб шиша"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "he is from near Penza",
          "av": "дов ккола Пензаялда гӏагарлъухъа (аскӏоса)"
        },
        {
          "en": "release from custody",
          "av": "жанив тӏамуралъуса эркен гьавизе"
        },
        {
          "en": "right from under one's nose",
          "av": "берда цебеса(н)"
        },
        {
          "en": "under duress",
          "av": "тӏилил гӏадлуялдалъун, бокьичӏониги, хӏалица (гьабизе) тӏамун"
        }
      ]
    }
  ]
}

from under brows; glumly

сообщить о неточности
{
  "word": "from under brows; glumly",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "исподлобья"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьа-гъоркьан, кьунсрул рукӏкӏинарун",
      "examples": [
        {
          "en": "to look sullenly",
          "av": "гъоркьа-гъоркьан балагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

from where

сообщить о неточности
{
  "word": "from where",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откуда"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киса, кисан",
      "labels": [
        "interrogative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "where did he come from?",
          "av": "гъов киса вачӏарав?"
        },
        {
          "en": "how did you find that out?",
          "av": "кисан дуда гьеб лъараб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьениса, гьенисан, гьелдаса, гьелдасан",
      "labels": [
        "relative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he entered the room, from which he never came out again",
          "av": "гъов рокъове жаниве ана, гьениса тӏокӏав къватӏивеги вачӏинчӏо"
        },
        {
          "en": "whence it follows that",
          "av": "гьелдасан бачӏуна …, гьелъ бихьизабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кисаналиго лъачӏого, ракӏалдаго гьечӏого",
      "precomment": "out of nowhere",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

from youth

сообщить о неточности
{
  "word": "from youth",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смолоду"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанлъудасанго, гӏолохъанаб мехалъ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "take care of your honor from youth",
          "av": "къадру гӏолохъанлъудаго цӏуне"
        }
      ]
    }
  ]
}

from, out of

сообщить о неточности
{
  "word": "from, out of",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "из",
    "изо"
  ],
  "labels": [
    "preposition",
    "genitive case"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-са(н), -лъ",
      "precomment": "from where",
      "examples": [
        {
          "en": "leave home",
          "av": "рокъоса къватӏиве вахъине"
        },
        {
          "en": "to bring from the collective farm",
          "av": "колхозалдаса босун щвезабизе"
        },
        {
          "en": "he has come from Moscow",
          "av": "дов Москваялдаса вачӏана"
        },
        {
          "en": "the river overflowed its banks",
          "av": "гӏор (щун) рагӏалъабаздаса къватӏибе кӏанцӏана"
        },
        {
          "en": "put out of one's head",
          "av": "ботӏролъа (рекӏелъа) нахъе (добахъа) рехизе"
        },
        {
          "en": "learn from newspapers",
          "av": "газетаздасан лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л, -са(н)",
      "precomment": "indicates the isolation of a part of the whole",
      "examples": [
        {
          "en": "one of two things",
          "av": "кӏигоялъул (кӏигоялдасан) цояб"
        },
        {
          "en": "the best of all",
          "av": "киназдасаго лъикӏаб"
        },
        {
          "en": "person of common origin",
          "av": "халкъалда гьоркьоса вачӏарав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л, -са",
      "precomment": "indicates the transformation of something into something",
      "examples": [
        {
          "en": "a town grew out of the settlement",
          "av": "поселокалъул шагьар гӏун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л",
      "precomment": "in designation of material, composition",
      "examples": [
        {
          "en": "stone house",
          "av": "ганчӏил мина, рукъ"
        },
        {
          "en": "bouquet of roses",
          "av": "розабазул квацӏи"
        },
        {
          "en": "leather shoes",
          "av": "тӏомол ботинкаби"
        },
        {
          "en": "wool cardigan",
          "av": "(квасул) шалил кофта"
        }
      ]
    }
  ]
}

from-

сообщить о неточности
{
  "word": "from-",
  "forms": [
    "из-",
    "изо-",
    "изъ-",
    "ис-"
  ],
  "labels": [
    "prefix"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кисаниги къватӏибехун багъари, ин",
      "examples": [
        {
          "en": "to banish",
          "av": "къватӏибе бачахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "иш тӏубай, рагӏалде бахъинаби",
      "examples": [
        {
          "en": "to tear up; to tatter",
          "av": "бихъ-бихъун (тӏутӏун) базе, пара-пара гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏатӏала (гӏемер) гьаби",
      "examples": [
        {
          "en": "to wound severely",
          "av": "лъукъ-лъукъизе, лъукъ-лъукъун рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

front

сообщить о неточности
{
  "word": "front",
  "stress": 4,
  "stem": "ПЕРЕДН",
  "forms": [
    "передний",
    "передняя",
    "переднее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьумераб; цебегӏан бугеб; цебесеб",
      "examples": [
        {
          "en": "front tooth",
          "av": "цебесеб ца"
        },
        {
          "en": "in the foreground",
          "av": "цебесеб рахъалда"
        },
        {
          "en": "front line",
          "av": "рагъ боркьараб бакӏ"
        },
        {
          "en": "front corner",
          "av": "иконал лъолеб ва хӏурматиял гьалбадерие стол лъураб рукъалъул бокӏон"
        }
      ]
    }
  ]
}

front

сообщить о неточности
{
  "word": "front",
  "forms": [
    "фронт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фронт, рагъуе аскарал чӏараб къагӏида, мухъ",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "Western Front",
          "av": "бакътӏерхьул фронт"
        },
        {
          "en": "sending reinforcements to the front",
          "av": "фронталде рагъде тӏадеги аскариял ритӏи"
        },
        {
          "en": "cultural front",
          "av": "культурияб фронт"
        },
        {
          "en": "united front of peace supporters",
          "av": "ракьлил рахъ ккуразул цогояб фронт"
        }
      ]
    }
  ]
}

frontal

сообщить о неточности
{
  "word": "frontal",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛОБН",
  "forms": [
    "лобный",
    "лобная",
    "лобное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "надалзул",
      "labels": [
        "anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "frontal bone",
          "av": "надалзул ракьа"
        },
        {
          "en": "◊ place of execution; pillory",
          "av": "такъсирчагӏи чӏвалеб бакӏ",
          "labels": [
            "относящийся к истории",
            "исторический термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

frontal

сообщить о неточности
{
  "word": "frontal",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лобовой",
    "лобовая",
    "лобовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде бугеб, гьурмаде бугеб, бадиса бадибе бугеб",
      "precomment": "aimed point-blank",
      "examples": [
        {
          "en": "headwind",
          "av": "бадибе гьури"
        },
        {
          "en": "frontal attack",
          "av": "бадиса бадибе бугеб гьужум, битӏахъе тӏаде кӏанцӏи",
          "labels": [
            "военный термин"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебесеб, цебехунисеб, цебе бугеб, цебехун бугеб",
      "precomment": "front",
      "examples": [
        {
          "en": "headlight",
          "av": "цебе бугеб чирахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

frontal

сообщить о неточности
{
  "word": "frontal",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фронтальный",
    "фронтальная",
    "фронтальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъаб, цебесеб, бадисеб",
      "examples": [
        {
          "en": "frontal attack",
          "av": "цебесан къаби щвезаби",
          "labels": [
            "военный термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

frontier; border; line

сообщить о неточности
{
  "word": "frontier; border; line",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рубеж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурхъи",
      "precomment": "border",
      "examples": [
        {
          "en": "abroad",
          "av": "гӏурхъи бахун добехун, заграницаялда"
        },
        {
          "en": "natural boundary",
          "av": "тӏабигӏияб гӏурхъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

frontline soldier

сообщить о неточности
{
  "word": "frontline soldier",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "фронтовик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фронтовик, рагъул гӏахьалчи"
    }
  ]
}

front garden

сообщить о неточности
{
  "word": "front garden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "палисадник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукъалда цебе бугеб сверун къараб гьитӏинаб ах"
    }
  ]
}

front part; vamp

сообщить о неточности
{
  "word": "front part; vamp",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "передок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебесеб рахъ, цебесеб бутӏа (гьаказул, фургоналъул хӏосгун цадахъ цересел бурдулги гьакигӏурдулги)",
      "precomment": "of a cart, wagon"
    }
  ]
}

front view

сообщить о неточности
{
  "word": "front view",
  "forms": [
    "фас"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебесарахъ, гьумераб рахъ"
    }
  ]
}

front-line

сообщить о неточности
{
  "word": "front-line",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "прифронтовой",
    "прифронтовая",
    "прифронтовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фронталда аскӏоса гӏедебе (свера-хъерун) бугеб"
    }
  ]
}

front-line

сообщить о неточности
{
  "word": "front-line",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "фронтовой",
    "фронтовая",
    "фронтовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фронталъул, рагъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "frontline buddy",
          "av": "рагъулав гьалмагъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

front-rank worker

сообщить о неточности
{
  "word": "front-rank worker",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "передовик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цевехъан",
      "examples": [
        {
          "en": "agricultural innovators",
          "av": "росдал магӏишаталъул церехъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

front; fore part

сообщить о неточности
{
  "word": "front; fore part",
  "forms": [
    "перёд"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебесеб рахъ",
      "examples": [
        {
          "en": "front of a dress",
          "av": "гурдил цебесеб рахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

frost

сообщить о неточности
{
  "word": "frost",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мороз"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квач",
      "examples": [
        {
          "en": "two degrees of frost",
          "av": "кӏиго градусалъул квач"
        },
        {
          "en": "frosts have set in",
          "av": "квач тӏаде щвана"
        },
        {
          "en": "it gives me the creeps",
          "av": "квачалъ дие квешаб асар гьабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

frostbite

сообщить о неточности
{
  "word": "frostbite",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отморозить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозабизе, бугьинабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "frostbite fingers",
          "av": "килщал цӏорозаризе",
          "comment": "лъачӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

frosts

сообщить о неточности
{
  "word": "frosts",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "заморозки"
  ],
  "labels": [
    "plural",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рогьалил квач, цӏорой",
      "comment": "ихдал ва хасалихъе букӏунеб",
      "examples": [
        {
          "en": "early frosts",
          "av": "цӏудунго бачӏараб квач"
        }
      ]
    }
  ]
}

frosty

сообщить о неточности
{
  "word": "frosty",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "морозно"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квачан буго, цӏорон буго",
      "precomment": "impersonal",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ]
    }
  ]
}

frosty

сообщить о неточности
{
  "word": "frosty",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "морозный",
    "морозная",
    "морозное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ квачараб",
      "examples": [
        {
          "en": "frosty day",
          "av": "цӏакъ квачараб къо"
        },
        {
          "en": "frosty air",
          "av": "цӏакъ цӏорораб гьава"
        }
      ]
    }
  ]
}

frost-covered

сообщить о неточности
{
  "word": "frost-covered",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "заиндевелый",
    "заиндевелая",
    "заиндевелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "саву ккараб, савуялъ бацараб"
    }
  ]
}

frost-resistant

сообщить о неточности
{
  "word": "frost-resistant",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "морозостойкий",
    "морозостойкая",
    "морозостойкое",
    "морозоустойчивый",
    "морозоустойчивая",
    "морозоустойчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квачалъукьа хӏинкъулареб, квач хӏехьолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "frost-resistant winter wheat",
          "av": "квачалъухъа хӏинкъулареб (квач хӏехьолеб) хаслихъеролъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

frown

сообщить о неточности
{
  "word": "frown",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наморщиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏкӏине (тӏом, гьумер), рукӏкӏалаби рехизе"
    }
  ]
}

frown

сообщить о неточности
{
  "word": "frown",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нахмуриваться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нахмуриться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

frown

сообщить о неточности
{
  "word": "frown",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нахмурить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "frown",
          "av": "гьумер букӏкӏинабизе"
        },
        {
          "en": "frown",
          "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

frowning; gloomy

сообщить о неточности
{
  "word": "frowning; gloomy",
  "stress": 5,
  "stem": "НАХМУРЕНН",
  "forms": [
    "нахмуренный",
    "нахмуренная",
    "нахмуренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏкӏараб, къваридаб, ургъалилъе ккараб, кьерхараб",
      "examples": [
        {
          "en": "frowning face",
          "av": "кьерхараб гьумер"
        },
        {
          "en": "frowning eyebrows",
          "av": "рукӏкӏинарурал кьунсрул"
        }
      ]
    }
  ]
}

frozen

сообщить о неточности
{
  "word": "frozen",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАМОРОЖЕНН",
  "forms": [
    "замороженный",
    "замороженная",
    "замороженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "frozen meat",
          "av": "цӏорозабураб гьан"
        }
      ]
    }
  ]
}

frozen

сообщить о неточности
{
  "word": "frozen",
  "stem": "МЁРЗЛ",
  "forms": [
    "мёрзлый",
    "мёрзлая",
    "мёрзлое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорораб",
      "precomment": "frozen",
      "examples": [
        {
          "en": "frozen ground",
          "av": "цӏорораб ракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квач реччӏараб",
      "precomment": "damaged by frost",
      "examples": [
        {
          "en": "frozen potatoes",
          "av": "цӏорораб (квачалъ хвезабураб) картошка, квач реччӏараб картошка"
        }
      ]
    }
  ]
}

frozen

сообщить о неточности
{
  "word": "frozen",
  "stress": 4,
  "stem": "МОРОЖЕН",
  "forms": [
    "мороженый",
    "мороженая",
    "мороженое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "frozen fish",
          "av": "цӏорозабураб ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

frozen through

сообщить о неточности
{
  "word": "frozen through",
  "stem": "ПРОМЁРЗЛ",
  "forms": [
    "промёрзлый",
    "промёрзлая",
    "промёрзлое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорораб",
      "examples": [
        {
          "en": "frozen ground",
          "av": "цӏорораб ракь (гъварилъуде биччан)"
        }
      ]
    }
  ]
}