←

sources.avar.me / en-av

fie

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

field

сообщить о неточности
{
  "word": "field",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "военно-полевой",
    "военно-полевая",
    "военно-полевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "court-martial",
          "av": "военно-полевой суд"
        }
      ]
    }
  ]
}

field

сообщить о неточности
{
  "word": "field",
  "stress": 2,
  "stem": "ПОЛ",
  "forms": [
    "поле"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авлахъ, гӏалах",
      "examples": [
        {
          "en": "to drive across the field",
          "av": "авлахъалдасан (авлахъ чӏван) рекӏун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мегъ, хур",
      "precomment": "arable land",
      "examples": [
        {
          "en": "wheat field",
          "av": "ролъул хур"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "майдан",
      "precomment": "space",
      "examples": [
        {
          "en": "football field",
          "av": "футбол хӏалеб майдан"
        },
        {
          "en": "airfield",
          "av": "самолёт боржунеб (рештӏунеб) майдан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "поле",
      "labels": [
        "physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "magnetic field",
          "av": "макънатӏисалъ асар гьабулеб гӏатӏилъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундуениги хӏалтӏизабулеб, хӏалтӏи гьабулеб бакӏ",
      "precomment": "in the field of; arena",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏом",
      "precomment": "background",
      "examples": [
        {
          "en": "yellow flowers against a blue background",
          "av": "хъахӏилаб тӏомалда тӏогьилал тӏугьдул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏалал",
      "comment": "кагътил, тӏехьалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "marginal notes",
          "av": "рагӏалабазда гьарурал ишараби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мицӏрал",
      "examples": [
        {
          "en": "brim of a hat",
          "av": "шляпаялъул мицӏрал (щомери)"
        },
        {
          "en": "battlefield",
          "av": "рагъул байдан"
        },
        {
          "en": "field of vision",
          "av": "бер щолеб, бихьулеб бакӏ"
        },
        {
          "en": "one man is no man",
          "av": "(рагъул) майданалда цо чи рагъухъан гуро (цо чиясул бо лъугьунаро)",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

field

сообщить о неточности
{
  "word": "field",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полевой",
    "полевая",
    "полевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авлахъалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "wildflowers",
          "av": "авлахъалъул (авлахъалда рижулел) тӏугьдул"
        },
        {
          "en": "field work",
          "av": "авлахъалда (гӏалахалда) гьарулел хӏалтӏаби (къватӏир гьарулел хӏалтӏаби)"
        },
        {
          "en": "field post",
          "av": "походалъулаб (аскаралъулаб) почта"
        }
      ]
    }
  ]
}

field courier

сообщить о неточности
{
  "word": "field courier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фельдъегерь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фельдъегерь",
      "comment": "цӏакъго кӏвар бугел хӏукуматалъул кагътал хехго щвезаризе хьвадулев чи"
    }
  ]
}

field crop cultivation

сообщить о неточности
{
  "word": "field crop cultivation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полеводство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурухъанлъи"
    }
  ]
}

field marshal

сообщить о неточности
{
  "word": "field marshal",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фельдмаршал"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "military term"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фельдмаршал",
      "comment": "цо-цо пачалихъазул ва цебе Россиялда пачаясул армиялда букӏараб бищун тӏадегӏанаб генераллъиялъул цӏар; гьеб цӏар кьурав чи"
    }
  ]
}

field-crop; agronomic

сообщить о неточности
{
  "word": "field-crop; agronomic",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОЛЕВОДЧЕСК",
  "forms": [
    "полеводческий",
    "полеводческая",
    "полеводческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурухъанлъиялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "field-crop brigade",
          "av": "хурухъанлъиялъул бригада"
        }
      ]
    }
  ]
}

fierceness; bitterness; animosity

сообщить о неточности
{
  "word": "fierceness; bitterness; animosity",
  "forms": [
    "ожесточённость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏму гьечӏолъи, хъачӏлъи, ццидахин хасиятаб букӏин"
    }
  ]
}

fierce; ferocious

сообщить о неточности
{
  "word": "fierce; ferocious",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лютый",
    "лютая",
    "лютое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб, вахӏшияб, гурхӏел-рахӏму гьечӏеб, бидухъ гӏашикъаб",
      "examples": [
        {
          "en": "ferocious beast",
          "av": "вахӏшияб жанавар"
        },
        {
          "en": "furious enemy",
          "av": "гурхӏел-рахӏму гьечӏев тушман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакаб, цӏакъ цӏикӏкӏараб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "severe frost",
          "av": "кутакаб цӏорой"
        }
      ]
    }
  ]
}

fiery

сообщить о неточности
{
  "word": "fiery",
  "stress": 1,
  "stem": "ОГНЕНН",
  "forms": [
    "огненный",
    "огненная",
    "огненное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏадулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "tongues of flame",
          "av": "цӏадул мацӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏадукьераб",
      "precomment": "color of fire",
      "examples": [
        {
          "en": "fiery hair",
          "av": "цӏадукьераб кар",
          "comment": "рас"
        },
        {
          "en": "fiery poppies",
          "av": "цӏадукьерал чабчахъал",
          "comment": "жабжахъал, хашхашал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏадулаб, кенчӏолеб, бухӏизабулеб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fiery look",
          "av": "бухӏизабулеб балагьи"
        },
        {
          "en": "fiery words",
          "av": "цӏагӏадал рагӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}