{
"word": "file",
"stress": 4,
"forms": [
"напильник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чаран",
"examples": [
{
"en": "three-square file",
"av": "лъабокӏонаб чаран"
}
]
}
]
}
{
"word": "file",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"пилка"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъай",
"precomment": "by the verb to saw"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пилить",
"kind": "from",
"comment": "по глаголу",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "file",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"пилка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб кверзул хъухъадиро",
"precomment": "small saw"
},
{
"text": "малъал къачӏалеб жо",
"precomment": "for nails"
}
]
}
{
"word": "file",
"stress": 5,
"forms": [
"подшивка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан букъи; мицӏир чӏвазабун букъи",
"precomment": "by the verb hem"
},
{
"text": "подшивка",
"examples": [
{
"en": "file of newspapers",
"av": "газетазул подшивка"
}
]
},
{
"text": "рагӏалдасан гъоркьан букъараб жо",
"precomment": "at a dress, etc.",
"examples": [
{
"en": "the binding came off",
"av": "гъоркьан букъараб жо тӏун (батӏалъун) бачӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "filet; fillet",
"stress": 4,
"forms": [
"филе"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "филе",
"precomment": "meat",
"comment": "бищун лъикӏаб гьодилъа гьан"
},
{
"text": "ччугӏил, хӏинчӏ-къедалъул, хӏайваналъул рокьодаса бацӏцӏад гьабураб гьан"
}
]
}
{
"word": "file down",
"stress": 5,
"forms": [
"подпиливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подпилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "filial",
"stress": 4,
"forms": [
"сыновний",
"сыновняя",
"сыновнее"
],
"senses": [
{
"text": "васасул, васасулаб",
"examples": [
{
"en": "filial duty",
"av": "васасул тӏадаб налъи, борч"
}
]
}
]
}
{
"word": "filigree",
"stress": 7,
"forms": [
"филигрань"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏерен кьурараб месед-гӏарцул кунал гьабураб къайи"
}
]
}
{
"word": "filigree; delicate",
"stress": 7,
"stem": "ФИЛИГРАНН",
"forms": [
"филигранный",
"филигранная",
"филигранное"
],
"senses": [
{
"text": "месед-гӏарацалъул кьурараб тӏеренкунал гӏемерал накъищалгун цӏакъ махщалида гьабураб",
"examples": [
{
"en": "filigree items",
"av": "кьурараб меседкунал (гӏарацкунал) гьарурал тӏагӏалаби"
}
]
},
{
"text": "гӏисинал накъищазде кӏвар кьун бергьараб махщалида берцин гьабураб",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "fill",
"stress": 4,
"stem": "ЗАПОЛНИ",
"forms": [
"заполнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "spectators filled the hall",
"av": "балагьулез зал цӏезабуна"
},
{
"en": "to fill out a questionnaire",
"av": "анкета цӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "filled",
"stress": 4,
"stem": "НАПОЛНЕНН",
"forms": [
"наполненный",
"наполненная",
"наполненное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏураб",
"examples": [
{
"en": "filled basket",
"av": "цӏураб корзина"
},
{
"en": "fulfilling life",
"av": "бечедаб, сунцаго хьараб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "filling",
"stress": 7,
"forms": [
"заполнение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезаби",
"precomment": "by v. zapolnit'"
},
{
"text": "цӏей",
"precomment": "according to the verb to fill up"
}
]
}
{
"word": "filling",
"stress": 5,
"stem": "ЗАПРАВОЧН",
"forms": [
"заправочный",
"заправочная",
"заправочное"
],
"senses": [
{
"text": "заправка гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "gas station",
"av": "цӏатари (бензин, солярка) тӏолеб (машинабазе) станция"
}
]
}
]
}
{
"word": "filling",
"stress": 7,
"stem": "НАПОЛНЕНИ",
"forms": [
"наполнение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезаби",
"precomment": "by the verb to fill"
},
{
"text": "цӏей",
"precomment": "by the verb to fill up",
"examples": [
{
"en": "pulse of good volume",
"av": "бидул гӏадатияб, загӏиплъичӏеб кьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "filling",
"stress": 4,
"stem": "НАЧИНК",
"forms": [
"начинка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏей"
},
{
"text": "жаниб лъолеб жо",
"examples": [
{
"en": "meat pie",
"av": "гьаналъ пирог"
}
]
}
]
}
{
"word": "filling; seal",
"stress": 3,
"stem": "ПЛОМБ",
"forms": [
"пломба"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пломба",
"comment": "тӏухьидул яги цоги тамахаб металлалъул жинда печать чӏвазе хӏалтӏизабулеб кесек"
},
{
"text": "пломба",
"precomment": "for a tooth",
"comment": "гӏус борлъараб бакӏалда лъолеб вещество",
"examples": [
{
"en": "fill a tooth",
"av": "пломба лъезе",
"comment": "гӏосода"
}
]
}
]
}
{
"word": "fill up",
"stress": 4,
"forms": [
"заполниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезе",
"examples": [
{
"en": "the theater filled with spectators",
"av": "театр балагьулез(ул) цӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "fill up",
"stress": 7,
"forms": [
"заполнять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заполнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fill up",
"stress": 4,
"forms": [
"наполниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезе",
"examples": [
{
"en": "the tank filled with water",
"av": "къали лъел цӏуна"
},
{
"en": "the room filled with smoke",
"av": "рукъ кӏкӏуйдул цӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "fill up; become full",
"stress": 4,
"forms": [
"налиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвахизе",
"precomment": "flow in; accumulate by flowing",
"examples": [
{
"en": "water filled the boat",
"av": "лъим расаялъубе чвахана"
}
]
},
{
"text": "барщизе, жаниб цӏезе",
"precomment": "become juicy",
"examples": [
{
"en": "the apples are already filled out",
"av": "гӏеч барщун буго"
},
{
"en": "eyes became bloodshot",
"av": "(хӏалщвеялъ, ццидаца) берал билбагӏарлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "fill up; seal",
"stress": 4,
"forms": [
"заделывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заделать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fill with writing",
"stress": 6,
"forms": [
"исписать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъван цӏезабизе",
"precomment": "something, to fill",
"examples": [
{
"en": "fill a whole notebook with writing",
"av": "тӏубараб тетрадь хъван цӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "хъван (хъвадарун) лъугӏизабизе",
"precomment": "what, spend",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "use up a whole pencil",
"av": "хъвадарун тӏубараб къалам лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "film",
"forms": [
"фильм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фильм, кино",
"examples": [
{
"en": "silent movie",
"av": "гьаракь гьечӏеб (фильм) кино"
},
{
"en": "sound film",
"av": "кӏалъалеб (гьаракь бугеб) кино"
}
]
}
]
}
{
"word": "filming",
"forms": [
"киносъёмка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кино бахъи"
}
]
}
{
"word": "filming",
"forms": [
"киносъёмочный",
"киносъёмочная",
"киносъёмочное"
],
"senses": [
{
"text": "кино бахъулеб"
},
{
"text": "кино бахъиялда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "filmstrip projector",
"stress": 9,
"forms": [
"фильмоскоп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фильмоскоп",
"comment": "кино бихьизабулел аппаратазул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "film actor",
"forms": [
"киноактёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "киноактер"
}
]
}
{
"word": "film actor",
"stress": 8,
"forms": [
"киноартист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "киноартист"
}
]
}
{
"word": "film actress",
"stress": 9,
"forms": [
"киноактриса"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "киноактриса"
}
]
}
{
"word": "film actress",
"stress": 8,
"forms": [
"киноартистка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "киноартистка"
}
]
}
{
"word": "film business",
"stress": 6,
"forms": [
"кинобизнес"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кинобизнес",
"comment": "киноматографалда хурхараб коммерциялъулаб хӏалтӏи",
"examples": [
{
"en": "to engage in the film business",
"av": "кинобизнес гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "film director",
"forms": [
"кинорежиссёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фильм лъолев чи"
}
]
}
{
"word": "film festival",
"stress": 11,
"forms": [
"кинофестиваль"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кинофестиваль",
"comment": "цо темаялъул кинаби рихьизари; бищун лъикӏал кинаби рихьизари"
}
]
}
{
"word": "film magazine",
"stress": 9,
"forms": [
"киножурнал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "киножурнал"
}
]
}
{
"word": "film panorama",
"stress": 10,
"forms": [
"кинопанорама"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кинопанорама",
"comment": "1 экран гӏатӏидаб кино бихьизабулеб кинотеатр; 2 гӏемерал лъугьа-бахъинал жанире рачараб кино"
}
]
}
{
"word": "film screening",
"stress": 7,
"forms": [
"киносеанс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "киносеанс",
"comment": "кино бихьизабизе кьураб заман; кино бихьизаби"
}
]
}
{
"word": "film strip",
"stress": 6,
"forms": [
"кинолента"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кинолента",
"comment": "киноялъул цо экземпляр; кинофильм"
}
]
}
{
"word": "film strip",
"forms": [
"киноплёнка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "киноплёнка"
}
]
}
{
"word": "film studio",
"stress": 7,
"forms": [
"киностудия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "киностудия",
"comment": "кино бахъулеб предприятие"
}
]
}
{
"word": "film, movie",
"stress": 6,
"forms": [
"кинофильм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кинофильм"
}
]
}
{
"word": "film; membrane",
"stem": "ПЛЁНК",
"forms": [
"плёнка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъал, тӏеренаб хъал, пардав",
"precomment": "skin, thin layer",
"examples": [
{
"en": "the wound has healed over with a thin film",
"av": "ругънада тӏеренаб хъал къана",
"comment": "ругъун тӏеренаб хъалалъ бацана"
}
]
},
{
"text": "плёнка",
"precomment": "photo, cinema",
"examples": [
{
"en": "develop film",
"av": "пленкаялда сурат лъугьинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "film; motion picture",
"stress": 9,
"forms": [
"кинокартина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кинокартина"
}
]
}
{
"word": "filter",
"forms": [
"фильтр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏура, цӏцӏударо, фильтр"
}
]
}
{
"word": "filtered; strained",
"stress": 2,
"forms": [
"цеженый",
"цеженая",
"цеженое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏураб"
}
]
}
{
"word": "filtering",
"stress": 9,
"forms": [
"фильтровальный",
"фильтровальная",
"фильтровальное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏузе, цӏцӏудариялъе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "filter; strain",
"stress": 9,
"forms": [
"фильтровать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏузе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "filter water",
"av": "лъим цӏцӏузе"
}
]
}
]
}
filth; foul; behave badly
сообщить о неточности{
"word": "filth; foul; behave badly",
"stress": 2,
"forms": [
"гадить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "билълъизе, билълъун хъублъизабизе",
"precomment": "soiling — about animals",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "квешлъи гьабизе, зарал гьабизе, тӏаде вилълъизе",
"precomment": "to whom",
"comment": "вредить"
}
]
}
{
"word": "filth; impurities",
"stress": 7,
"forms": [
"нечистоты"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "чороклъи, хъублъи",
"comment": "хӏажатханазда букӏунеб",
"examples": [
{
"en": "removal of sewage",
"av": "хъублъи къватӏибе баччи"
}
]
}
]
}
{
"word": "filtration",
"stress": 7,
"forms": [
"фильтрация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏураялъ, цӏцӏудароялъ, фильтралъ бацӏцӏад гьаби"
}
]
}