{
"word": "fiscal",
"stress": 5,
"forms": [
"фискал"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жасус, мацӏихъан"
}
]
}
{
"word": "fish",
"stress": 2,
"stem": "РЫБ",
"forms": [
"рыба"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа",
"examples": [
{
"en": "fish",
"av": "ччугӏа кквезе"
},
{
"en": "like a fish in water",
"av": "гьанта рекъон, эркенго, хӏориниб къверкъ гӏадин"
},
{
"en": "neither fish nor fowl",
"av": "нилъее мухь гуреб, чияе хьутӏ гуреб"
},
{
"en": "to struggle desperately",
"av": "щибго пайда гьечӏеб жоялъе гӏоло вортанхъулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "fish",
"stress": 2,
"forms": [
"рыбий",
"рыбья",
"рыбье"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏил",
"examples": [
{
"en": "fish oil",
"av": "ччугӏил нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "fish",
"stress": 2,
"stem": "РЫБН",
"forms": [
"рыбный",
"рыбная",
"рыбное"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏил; ччугӏилаб",
"examples": [
{
"en": "fish smell",
"av": "ччугӏил махӏ"
},
{
"en": "fish dish",
"av": "ччугӏил квен"
}
]
},
{
"text": "ччугӏбузул",
"examples": [
{
"en": "fisheries",
"av": "ччугӏбузул батагъал"
}
]
},
{
"text": "ччугӏа гӏемераб, ччугӏа гьарзаяб",
"precomment": "rich in fish"
}
]
}
{
"word": "fisherman",
"stress": 4,
"forms": [
"рыбак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чугӏихъан",
"examples": [
{
"en": "birds of a feather flock together",
"av": "дун вазуневги дица вазуневги дида чабхикьан ваккаравго лъала; ябуялъ ябу ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "fisherman",
"stress": 6,
"forms": [
"рыболов"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏби кколев чи"
},
{
"text": "ччугӏихъан"
}
]
}
{
"word": "fisherman's",
"stress": 4,
"forms": [
"рыбацкий",
"рыбацкая",
"рыбацкое"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏихъанлъиялъул",
"examples": [
{
"en": "fishing collective farm",
"av": "ччугӏихъанлъиялъул колхоз"
}
]
}
]
}
{
"word": "fisherman's",
"stress": 4,
"forms": [
"рыбачий",
"рыбачья",
"рыбачье"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏихъанасулаб"
}
]
}
{
"word": "fisherwoman",
"stress": 4,
"forms": [
"рыбачка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏихъан, ччугӏа кколей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "fishing",
"stress": 4,
"stem": "РЫБАЛК",
"forms": [
"рыбалка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кквей",
"examples": [
{
"en": "to go fishing",
"av": "ччугӏа кквезе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "fishing",
"stress": 8,
"forms": [
"рыболовецкий",
"рыболовецкая",
"рыболовецкое"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кквеялъулаб, ччугӏа кквеялъе бугеб",
"examples": [
{
"en": "fishing collective farm",
"av": "чугӏа ккун магӏишат гьабулеб колхоз"
}
]
}
]
}
{
"word": "fishing",
"stress": 6,
"stem": "РЫБОЛОВН",
"forms": [
"рыболовный",
"рыболовная",
"рыболовное"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколеб",
"examples": [
{
"en": "fishing nets",
"av": "ччугӏа кколел гьинал"
}
]
}
]
}
{
"word": "fishing",
"stress": 6,
"forms": [
"рыболовство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кквей, ччугӏихъанлъи"
}
]
}
{
"word": "fishing",
"stress": 3,
"forms": [
"ужение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъармахъалъ ччугӏа кквей"
}
]
}
fishing ground, seine net
сообщить о неточности{
"word": "fishing ground, seine net",
"stress": 2,
"forms": [
"тоня"
],
"labels": [
"feminine gender",
"fishing term"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколеб (кквезе бихьизабураб) бакӏ",
"precomment": "fishing place"
},
{
"text": "ччугӏа кквезе гьин рехи",
"precomment": "casting nets",
"comment": "цо нухалъ"
},
{
"text": "ккураб ччугӏагун цадахъаб гьин",
"precomment": "net with catch"
}
]
}
{
"word": "fishing line",
"stress": 2,
"forms": [
"леска"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "леса",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "fishing rod",
"stress": 3,
"forms": [
"удилище"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏил",
"comment": "ччугӏби кколеб алаталъул; жинда тӏогьиб гъармахъ бухьараб квар щула гьабулеб халатаб тӏил"
}
]
}
{
"word": "fishing rod",
"stress": 1,
"stem": "УДОЧК",
"forms": [
"удочка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъармахъ",
"examples": [
{
"en": "cast a line",
"av": "кӏичӏ рехизе (балъго, гъоркьанго лъазабизе)"
},
{
"en": "catch on a hook",
"av": "гуккизе"
},
{
"en": "fall for the bait; take the bait",
"av": "гуккизе (кӏичӏикье ккезе) чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fishing season",
"stress": 4,
"forms": [
"путина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколеб заман"
}
]
}
{
"word": "fishing; catching",
"stress": 2,
"forms": [
"ловля"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кквей",
"examples": [
{
"en": "trapping animals",
"av": "жанаварал кквей"
},
{
"en": "fishing",
"av": "ччугӏа кквей"
}
]
}
]
}
{
"word": "fish farming",
"stress": 6,
"forms": [
"рыбоводство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа гӏезаби",
"comment": "хӏоринир"
}
]
}
{
"word": "fish industry",
"stress": 9,
"forms": [
"рыбопромышленность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кванил промышленносталъул, ччугӏил консервал ва гь. ц. гьарулеб отрасль",
"comment": "бутӏа"
}
]
}
{
"word": "fish kill",
"stress": 4,
"forms": [
"поморка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "поморай"
}
]
}
{
"word": "fish live-box",
"stress": 4,
"forms": [
"садок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "садок",
"comment": "1) рухӏчӏаголъаби жанир хьихьизе гьабураб бакӏ, клетка; 2) гӏалхул хӏайванал кквезе гьабураб хасаб къор",
"examples": [
{
"en": "rabbit hutch",
"av": "гӏанкӏазе гьабураб къор"
}
]
}
]
}
{
"word": "fish out; angle",
"stress": 3,
"forms": [
"выуживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fish soup",
"stress": 3,
"forms": [
"уха"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "уха",
"comment": "ччугӏил чурпа"
}
]
}
{
"word": "fish trap",
"stress": 2,
"forms": [
"верша"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколеб чӏел"
}
]
}
{
"word": "fish-breeding",
"stress": 6,
"stem": "РЫБОВОДЧЕСК",
"forms": [
"рыбоводческий",
"рыбоводческая",
"рыбоводческое"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа гӏезабия-лъулаб",
"examples": [
{
"en": "fish farm",
"av": "ччугӏа гӏезабулеб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "fist",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"кулак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "зар",
"examples": [
{
"en": "to clench one's fists",
"av": "зарал рукъизе"
},
{
"en": "laugh up one's sleeve",
"av": "гъорлъан велъизе"
}
]
},
{
"text": "кулак, гӏункӏрукь",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "fist",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"кулак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кулак",
"precomment": "rich peasant exploiting farm laborers",
"comment": "мухьдахъ хӏалтӏулесул боцӏи кваналев бечедав векьарухъан"
}
]
}
{
"word": "fist",
"stress": 4,
"forms": [
"кулачный",
"кулачная",
"кулачное"
],
"senses": [
{
"text": "зарул(аб)",
"examples": [
{
"en": "fistfight",
"av": "зарулаб рагъ, зарударагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "fists",
"stress": 4,
"stem": "КУЛАЧК",
"forms": [
"кулачки"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to fistfight",
"av": "заруца рагъизе, зарударагъ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fistula",
"forms": [
"свищ"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъая"
},
{
"text": "унтараб лагаялда лъугьараб каратӏ"
}
]
}
{
"word": "fistula",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"фистула"
],
"labels": [
"medicine",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мащу",
"comment": "ургьиса къватӏибе лъамалъи бачӏине лъураб",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "fistula",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"фистула"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ тӏеренаб зирараб гьаракь",
"precomment": "thin voice",
"labels": [
"music"
]
}
]
}