←

sources.avar.me / en-av

fol

29 статей

→
Оглавление страницы (29)

fold

сообщить о неточности
{
  "word": "fold",
  "stress": 4,
  "stem": "СКЛАДК",
  "forms": [
    "складка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏичӏвараб, жанибе чӏвараб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "en": "pleated skirt",
          "av": "тӏанчал лъураб юбка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сукӏараб бакӏ, рукӏкӏен",
      "examples": [
        {
          "en": "wrinkles on the forehead",
          "av": "надалда ругел рукӏкӏалаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракьул гъатазул кӏичӏкӏичӏи",
      "labels": [
        "geology"
      ]
    }
  ]
}

fold

сообщить о неточности
{
  "word": "fold",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "фальцевать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басмаялда кьабураб тӏехьалъе сукӏизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "printing industry"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏеренал маххул листал кьегӏ гьабун рацӏцӏине",
      "labels": [
        "technology"
      ]
    }
  ]
}

folded

сообщить о неточности
{
  "word": "folded",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "складчатый",
    "складчатая",
    "складчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏалаби, рукӏкӏалаби ругеб, тӏанчахараб"
    }
  ]
}

folder

сообщить о неточности
{
  "word": "folder",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "папка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "папка",
      "comment": "картоналъул яги хромалъул кагътал жанир лъолеб жо"
    }
  ]
}

folder

сообщить о неточности
{
  "word": "folder",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальцовщица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальцовщица",
      "comment": "фальцовка гьабулей чӏужу"
    }
  ]
}

folder; folding machine operator

сообщить о неточности
{
  "word": "folder; folding machine operator",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальцовщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальцовщик",
      "comment": "фальцовка гьабулев чи, басмаялде бахъараб сукӏулев чи"
    }
  ]
}

folding

сообщить о неточности
{
  "word": "folding",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "раскладной",
    "раскладная",
    "раскладное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххизе бегьулеб, бахъ-бахъизе бегьулеб, сукӏулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "folding bed",
          "av": "кӏичӏвалеб кровать"
        }
      ]
    }
  ]
}

folding

сообщить о неточности
{
  "word": "folding",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "складной",
    "складная",
    "складное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏулеб, сукӏизе бегьулеб, кӏичӏвалеб",
      "examples": [
        {
          "en": "pocket knife",
          "av": "кӏичӏвалеб нус"
        },
        {
          "en": "folding bed",
          "av": "сукӏулеб кровать"
        }
      ]
    }
  ]
}

folding

сообщить о неточности
{
  "word": "folding",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сложа"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "with folded arms; idly",
          "av": "тӏатӏала лъун квералгун",
          "comment": "щибго хӏалтӏиги гьабичӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

folding

сообщить о неточности
{
  "word": "folding",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "фальцевальный",
    "фальцевальная",
    "фальцевальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏулеб, кьегӏ чӏвалеб",
      "comment": "машина",
      "labels": [
        "printing industry"
      ]
    }
  ]
}

folding

сообщить о неточности
{
  "word": "folding",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальцовка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏизаби, кьегӏ гьаби",
      "precomment": "by the verb to fold"
    }
  ]
}

folding

сообщить о неточности
{
  "word": "folding",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальцовочный",
    "фальцовочная",
    "фальцовочное"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "фальцевальный",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

folding bed

сообщить о неточности
{
  "word": "folding bed",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "раскладушка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьаб данде чӏвалеб кровать"
    }
  ]
}

folding; tilt

сообщить о неточности
{
  "word": "folding; tilt",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "откидной",
    "откидная",
    "откидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цояб рахъалде (нахъе) чӏвазабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "folding table",
          "av": "цояб рахъалде чӏвазабулеб гьитӏинаб стол"
        }
      ]
    }
  ]
}

foliage

сообщить о неточности
{
  "word": "foliage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "листва"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏамах, тӏанхал",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "trees put on foliage",
          "av": "гъутӏбузда тӏамах бана"
        }
      ]
    }
  ]
}

folio

сообщить о неточности
{
  "word": "folio",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "фолиант"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фолиант",
      "comment": "кӏудияб форматалъул бицатаб тӏехь"
    }
  ]
}

folk

сообщить о неточности
{
  "word": "folk",
  "forms": [
    "люд"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамал, чагӏи, халкъ",
      "labels": [
        "collective noun",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "working people",
          "av": "хӏалтӏулал гӏадамал, хӏалтӏухъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

folklore

сообщить о неточности
{
  "word": "folklore",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фольклор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фольклор",
      "comment": "кӏалзул гьунаралъул халкъиял асарал"
    }
  ]
}

folklore

сообщить о неточности
{
  "word": "folklore",
  "stress": 7,
  "stem": "ФОЛЬКЛОРН",
  "forms": [
    "фольклорный",
    "фольклорная",
    "фольклорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фольклорияб",
      "examples": [
        {
          "en": "folklore expedition",
          "av": "фольклорияб (фольклор бакӏаризе гьабулеб) экспедиция"
        }
      ]
    }
  ]
}

folklorist

сообщить о неточности
{
  "word": "folklorist",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "фольклорист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фольклорист",
      "comment": "фольклоралъул специалист"
    }
  ]
}

folkloristics

сообщить о неточности
{
  "word": "folkloristics",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "фольклористика"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фольклористика",
      "comment": "фольклоралъул хӏакъалъулъ гӏелму"
    }
  ]
}

folk healer; quack

сообщить о неточности
{
  "word": "folk healer; quack",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "знахарь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракъдал тохтир"
    }
  ]
}

folk; national; popular

сообщить о неточности
{
  "word": "folk; national; popular",
  "stress": 4,
  "stem": "НАРОДН",
  "forms": [
    "народный",
    "народная",
    "народное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъияб",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "public education",
          "av": "халкъияб лъай кьей"
        },
        {
          "en": "folk songs",
          "av": "халкъиял кучӏдул"
        },
        {
          "en": "national economy",
          "av": "халкъияб магӏишат"
        },
        {
          "en": "national income",
          "av": "халкъияб доход"
        },
        {
          "en": "national heritage",
          "av": "халкъияб бетӏергьанлъи"
        },
        {
          "en": "People's Artist",
          "av": "халкъияв артист"
        },
        {
          "en": "people's democracy",
          "av": "халкъияб демократия"
        },
        {
          "en": "people's court",
          "av": "халкъияб суд"
        },
        {
          "en": "national hero",
          "av": "халкъияв бахӏарчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

follow

сообщить о неточности
{
  "word": "follow",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "следовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадув ине",
      "precomment": "after someone/something (follow closely)",
      "examples": [
        {
          "en": "follow me",
          "av": "дида хадув вилълъа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хаду-цебе лъугьине",
      "precomment": "after what (to be next)",
      "examples": [
        {
          "en": "one event follows another",
          "av": "цо иш цогиялда хадуб лъугьуна, бачӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине",
      "precomment": "to go somewhere",
      "examples": [
        {
          "en": "the train goes to Makhachkala",
          "av": "поезд Махӏачхъалаялде щвезегӏан уна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъвилълъине",
      "precomment": "to whom-to what",
      "examples": [
        {
          "en": "to follow Marx's teaching",
          "av": "Марксил гӏелмуялда нахъвилълъине"
        },
        {
          "en": "follow someone's advice",
          "av": "лъилниги гӏакълуялда нахъвилълъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "impersonal form, to whom with indefinite pronoun",
      "examples": [
        {
          "en": "you should apply to the cash desk",
          "av": "нужеца гьеб кассаялда цӏехезе ккола"
        },
        {
          "en": "should not do this",
          "av": "гьеб гьабизе кколаро"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏасил ккезе, хӏасиллъизе",
      "precomment": "to be a consequence",
      "examples": [
        {
          "en": "it follows from this",
          "av": "гьелдасан хӏасиллъула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "impersonal form, to whom from whom/what (due)",
      "examples": [
        {
          "en": "how much is due from him?",
          "av": "досдаса кигӏан (босизе) кколеб?",
          "comment": "дос кигӏан кьезе кколеб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине кколедухъ; он отдохнул как следует дос букӏине кколеб куцалъ (цӏакъ лъикӏ) хӏухьбахъи гьабуна",
      "precomment": "properly"
    }
  ]
}

follower

сообщить о неточности
{
  "word": "follower",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "последователь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадув вилълъунев чи, нахъвилълъунев чи, лъилниги (гӏелмияб) нух кколев чи"
    }
  ]
}

following

сообщить о неточности
{
  "word": "following",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛЕДУЮЩ",
  "forms": [
    "следующий",
    "следующая",
    "следующее"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(хадуб) бачӏунеб, нахъисеб",
      "precomment": "following something",
      "examples": [
        {
          "en": "next year",
          "av": "бачӏунеб соналде"
        },
        {
          "en": "in the next issue",
          "av": "хадусеб номералда"
        },
        {
          "en": "the following day",
          "av": "нахъисеб къо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадуб рехсараб",
      "labels": [
        "used as a determinative pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the following persons are called",
          "av": "(гьал) хадур рехсарал чагӏи ахӏулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьаб хадуб бихьизабураб, рикӏкӏараб, хадуб рехсараб",
      "precomment": "the following",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I am informing you of the following",
          "av": "гьаб хадуб рехсараб жо дуда лъазабулеб буго дица"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабураб куцалъ",
      "precomment": "as follows"
    }
  ]
}

following; below

сообщить о неточности
{
  "word": "following; below",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нижеследующий",
    "нижеследующая",
    "нижеследующее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадусеб, хадуб бачӏунеб бугеб гьабурав"
    }
  ]
}

following; pursuit

сообщить о неточности
{
  "word": "following; pursuit",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛЕДОВАНИ",
  "forms": [
    "следование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадув лъугьин, хадуса-хадув ин",
      "precomment": "to whom-to what",
      "examples": [
        {
          "en": "following one's father in everything",
          "av": "инсул нухдасан ин, кинабго инсуца гӏадин гьаби; сундулъго инсудасан мисал боси"
        },
        {
          "en": "following fashion",
          "av": "модаялда хадур лъугьин, ин"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "long-distance train",
          "av": "рикӏкӏаде унеб поезд"
        },
        {
          "en": "during the train journey",
          "av": "поезд унеб мехалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

folly

сообщить о неточности
{
  "word": "folly",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "сумасбродство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадаллъи, ахӏмакълъи"
    }
  ]
}