←

sources.avar.me / en-av

fel

26 статей

→
Оглавление страницы (26)

feldsher

сообщить о неточности
{
  "word": "feldsher",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "фельдшер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фельдшер",
      "comment": "тохтурасул кумекчи, гьитӏинав тохтур"
    }
  ]
}

feldsher

сообщить о неточности
{
  "word": "feldsher",
  "stress": 2,
  "stem": "ФЕЛЬДШЕРСК",
  "forms": [
    "фельдшерский",
    "фельдшерская",
    "фельдшерское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фельдшерасул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "assistant medical officer courses",
          "av": "фельдшеразул курсал"
        }
      ]
    }
  ]
}

fellah

сообщить о неточности
{
  "word": "fellah",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "феллах"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "феллах",
      "comment": "гӏарабазул векьарухъан"
    }
  ]
}

feller; logger

сообщить о неточности
{
  "word": "feller; logger",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вальщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохьоб цӏул хӏадур гьабулелъул, къотӏун гъутӏби регизарулев чи"
    }
  ]
}

felling

сообщить о неточности
{
  "word": "felling",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "валка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "noun from the verb to dump"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "валить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

felling

сообщить о неточности
{
  "word": "felling",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порубка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи",
      "precomment": "per v. to chop up"
    },
    {
      "text": "рохь къотӏараб яги къотӏулеб бакӏ"
    }
  ]
}

felling site

сообщить о неточности
{
  "word": "felling site",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лесосека"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохьоб цӏул къотӏизе бихьизабураб бакӏ"
    }
  ]
}

felling; cutting

сообщить о неточности
{
  "word": "felling; cutting",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫРУБК",
  "forms": [
    "вырубка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи, гъури, хъвалхьин, буцӏи, гӏанлъи",
      "precomment": "by the verb to cut out"
    },
    {
      "text": "рохь къотӏараб бакӏ",
      "precomment": "place in the forest",
      "examples": [
        {
          "en": "wild strawberries grow on the clearing",
          "av": "рохь къотӏараб бакӏалда гиригара бижун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

fellow traveler

сообщить о неточности
{
  "word": "fellow traveler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "попутчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухлул гьалмагъ, сапаралда цадахъ ккарав чи, сапарцадахъ",
      "precomment": "satellite"
    },
    {
      "text": "попутчик, заманалъ политикияб багъа-бачариялда гьоркьове ккарав чи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fellow traveler of the revolution",
          "av": "заманалъ революциялда цадахъ вукӏарав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

fellow villager

сообщить о неточности
{
  "word": "fellow villager",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "односельчанин"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росуцояв",
      "examples": [
        {
          "en": "he is my fellow villager",
          "av": "дов дир росуцояв вуго",
          "comment": "ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

fellow villager

сообщить о неточности
{
  "word": "fellow villager",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "односельчанка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росуцояй"
    }
  ]
}

fell silent

сообщить о неточности
{
  "word": "fell silent",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умолк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏечӏого гаргадизе, лъалхъичӏого кӏалъазе",
      "precomment": "to talk non-stop",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

fell; dump

сообщить о неточности
{
  "word": "fell; dump",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "валить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизабизе, щапизабизе, гӏодобе чӏвазабизе, гъуризе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "the wind fells trees",
          "av": "гьороца гъутӏби регизарулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "базе, бан бачине, рехизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "бросать, складывать в беспорядке",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "dump things into a box",
          "av": "ящикалъуре щалниги жал разе (рехизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги жо лъидениги рехизе, гӏунтӏизабизе",
      "precomment": "something on someone/something",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to shift the blame onto someone",
          "av": "гӏайиб лъидениги рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fell; dump

сообщить о неточности
{
  "word": "fell; dump",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "валить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизабизе, гӏодоб чӏвазабизе"
    },
    {
      "text": "унтиялъ гӏемерал чагӏи бусада лъезе, хвезаризе"
    },
    {
      "text": "тӏатӏала базе"
    },
    {
      "text": "гӏайиб чияде рехизе"
    }
  ]
}

fell; dump

сообщить о неточности
{
  "word": "fell; dump",
  "stress": 4,
  "stem": "ВАЛИ",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "валить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъун-чӏван бачӏине",
      "examples": [
        {
          "en": "people poured into the street",
          "av": "халкъ къватӏибе (къотӏнобе) гъун-чӏван бачӏунеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "буризе",
      "comment": "кӏкӏуй"
    },
    {
      "text": "хъван базе",
      "comment": "гӏазу"
    }
  ]
}

felt

сообщить о неточности
{
  "word": "felt",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "войлок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буртина",
      "comment": "гъоркь тӏамулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "piece of felt",
          "av": "буртинадул кесек"
        }
      ]
    }
  ]
}

felt

сообщить о неточности
{
  "word": "felt",
  "stress": 2,
  "stem": "ВОЙЛОЧН",
  "forms": [
    "войлочный",
    "войлочная",
    "войлочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буртинадул",
      "examples": [
        {
          "en": "felt hat",
          "av": "буртинадул шляпа"
        }
      ]
    }
  ]
}

felt

сообщить о неточности
{
  "word": "felt",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кошма"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буртина",
      "comment": "гӏодоб тӏамулеб"
    }
  ]
}

felt

сообщить о неточности
{
  "word": "felt",
  "forms": [
    "фетр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренаб гъункараб буртина"
    }
  ]
}

felt

сообщить о неточности
{
  "word": "felt",
  "stress": 2,
  "stem": "ФЕТРОВ",
  "forms": [
    "фетровый",
    "фетровая",
    "фетровое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буртинадул",
      "examples": [
        {
          "en": "felt hat",
          "av": "буртинадул шляпа"
        }
      ]
    }
  ]
}

felted

сообщить о неточности
{
  "word": "felted",
  "stress": 2,
  "stem": "ВАЛЯН",
  "forms": [
    "валяный",
    "валяная",
    "валяное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "felt footwear",
          "av": "ругӏарал (ругӏун гьарурал) буртинадул хьитал"
        }
      ]
    }
  ]
}

felter

сообщить о неточности
{
  "word": "felter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "валяльщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квас бугӏулев чи, бугӏун буртина гьабулев чи"
    }
  ]
}

felting

сообщить о неточности
{
  "word": "felting",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "валяльный",
    "валяльная",
    "валяльное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квас бугӏулеб, квас бугӏизе хӏалтӏизабулеб"
    }
  ]
}

felting

сообщить о неточности
{
  "word": "felting",
  "forms": [
    "валяние"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏи; куцай; гебегизаби",
      "precomment": "by the verb roll / fell"
    }
  ]
}

felt boots

сообщить о неточности
{
  "word": "felt boots",
  "forms": [
    "бурки"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буртинадул хьитал, буртинахьитал",
      "precomment": "kind of boots"
    }
  ]
}

felt boots

сообщить о неточности
{
  "word": "felt boots",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "валенки"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "валенкаби",
      "comment": "ед. валенок м."
    }
  ]
}