{
"word": "fin",
"stress": 6,
"forms": [
"плавник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏбузул лъедолеб лага, лъедолеб квачӏ",
"comment": "лъедезе кумек гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "final",
"stress": 7,
"stem": "ЗАВЕРШАЮЩ",
"forms": [
"завершающий",
"завершающая",
"завершающее"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралде (рагӏалде) бахъунеб (щолеб), тӏубалеб",
"examples": [
{
"en": "final stage",
"av": "ахиралде щолеб (тӏубалеб) даража"
}
]
}
]
}
{
"word": "final",
"stress": 4,
"stem": "КОНЕЧН",
"forms": [
"конечный",
"конечная",
"конечное"
],
"senses": [
{
"text": "ахирияб, ахирисеб",
"precomment": "last",
"examples": [
{
"en": "tram terminus",
"av": "трамваялъул ахирисеб чӏолеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "тӏарамагъадисеб",
"precomment": "final, main",
"examples": [
{
"en": "ultimate goal",
"av": "тӏарамагъадисеб мурад"
},
{
"en": "ultimately",
"av": "ахир-къадги, тӏарамагъадаги, ахиралдаги"
}
]
}
]
}
{
"word": "final",
"stress": 6,
"stem": "ОКОНЧАТЕЛЬН",
"forms": [
"окончательный",
"окончательная",
"окончательное"
],
"senses": [
{
"text": "ахирияб, ахирисеб, тӏубараб, хиси гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "final decision",
"av": "ахирияб хӏукму"
},
{
"en": "final victory",
"av": "тӏубараб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "final",
"stress": 4,
"stem": "ФИНАЛЬН",
"forms": [
"финальный",
"финальная",
"финальное"
],
"senses": [
{
"text": "ахираб, тӏарамагъадисеб, хӏасилазулаб",
"examples": [
{
"en": "final match",
"av": "ахираб (хӏасилияб) дандчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "finally",
"stress": 6,
"forms": [
"наконец"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ахир-къадги",
"precomment": "after all; ultimately",
"examples": [
{
"en": "he finally guessed",
"av": "ахир-къадги дов нахъгӏунтӏана"
}
]
},
{
"text": "ахиралдаги",
"labels": [
"parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "why, after all, can't one ask one's comrades?",
"av": "ахиралдаги, щай гьалмагъзабазда гьикъизе бегьулареб?"
},
{
"en": "at last!",
"av": "ахирги!",
"comment": "мурад тӏубан, разилъун абулеб рагӏи"
}
]
}
]
}
finally, definitively
сообщить о неточности{
"word": "finally, definitively",
"stress": 6,
"forms": [
"окончательно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго",
"examples": [
{
"en": "he finally decided to leave",
"av": "гьес хӏукму гьабуна тӏубанго нахъе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "final; finale",
"stress": 4,
"forms": [
"финал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ахир, лъугӏел, тӏарамагъадисеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "final; summary",
"stress": 3,
"stem": "ИТОГОВ",
"forms": [
"итоговый",
"итоговая",
"итоговое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасилаб, итогалъулаб",
"examples": [
{
"en": "final figures",
"av": "хӏасилиял (итогалъулал) тарихал"
},
{
"en": "final classes",
"av": "хӏасилал гьарулел дарсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "finance",
"stress": 7,
"forms": [
"финансировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац биччазе, гӏарцудалъун хьезаризе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "finances",
"stress": 4,
"stem": "ФИНАНС",
"forms": [
"финансы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "финансал",
"comment": "гӏарцул сурсатал",
"examples": [
{
"en": "Ministry of Finance",
"av": "финансазул министерство"
}
]
},
{
"text": "гӏарац",
"precomment": "money",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "financial",
"stress": 4,
"forms": [
"финансовый",
"финансовая",
"финансовое"
],
"senses": [
{
"text": "финансазул(аб)",
"examples": [
{
"en": "financial crisis",
"av": "финансазул кризис"
}
]
}
]
}
{
"word": "financial inspector",
"stress": 8,
"forms": [
"фининспектор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фининспектор",
"comment": "гӏарцул ишазул инспектор"
}
]
}
{
"word": "financier",
"stress": 7,
"forms": [
"финансист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "финансист",
"comment": "1. гӏарац хьвадизабиялъул специалист; 2. гӏарцул иш кодосев капиталист, банкир"
}
]
}
{
"word": "financing; funding",
"stress": 7,
"forms": [
"финансирование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарцудалъун хьезари"
}
]
}
{
"word": "find",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"найти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батизе",
"precomment": "someone, something (to find)",
"examples": [
{
"en": "find the lost",
"av": "тӏагӏараб, билараб батизе"
},
{
"en": "find support",
"av": "кумек щвезе"
},
{
"en": "found an old friend at home",
"av": "цевегосев гьудул рокъов ватана"
},
{
"en": "find the way to someone's heart",
"av": "лъилниги рекӏелъе нух балагьизе"
}
]
},
{
"text": "батизе, щвезе",
"precomment": "someone-something in someone-something (experience)",
"examples": [
{
"en": "to find pleasure in conversation",
"av": "рохел гара-чӏвариялъулъ батизе"
}
]
},
{
"text": "цо пикруялде, хӏасилалде рачӏине",
"precomment": "someone/something (to come to an opinion)",
"examples": [
{
"en": "the doctor found him quite healthy",
"av": "тохтурасда гьев тӏубанго чорхолъ витӏарав ватана"
},
{
"en": "find oneself",
"av": "жиндирго гьунар, бажари битӏун бичӏчӏизе"
},
{
"en": "meet one's death",
"av": "хвезе, къадаралде щвезе"
},
{
"en": "to find a common language",
"av": "къотӏи-къай гьабизе, цоцазда ричӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "find",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"найти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде ккезе, дандчӏвазе",
"precomment": "onto whom-what"
},
{
"text": "бахчизе; тӏаде бачӏине",
"precomment": "onto what; what for",
"examples": [
{
"en": "a cloud came over the sun",
"av": "накӏкӏуца бакъул гор бахчана"
}
]
},
{
"text": "щивниги кверде, кодове восизе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fear came over him",
"av": "дов хӏинкъиялъ кверде восана"
},
{
"en": "melancholy seized him",
"av": "дов гӏодов чӏван вукӏана"
}
]
},
{
"text": "данделъизе; ракӏаразе",
"precomment": "gather",
"comment": "гӏадамал, газ, лъамалъи ва гь.ц.",
"examples": [
{
"en": "a lot of people came",
"av": "гӏемераб халкъ данделъана"
}
]
},
{
"text": "харицел ганчӏитӏе ккана",
"precomment": "diamond cut diamond",
"comment": "гӏамалхасият данде кколарел гӏадамазул хӏакъалъулъ",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
{
"word": "find",
"stress": 6,
"forms": [
"находить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "be beside oneself; find no rest",
"av": "рахӏат хун, гьабизе жо лъаларого вукӏине, кӏанцӏизе бакӏ тӏагӏун вукӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "найти",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "find",
"stress": 7,
"forms": [
"подыскать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги (щибниги) валагьизе; цӏехон балагьизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to find an assistant for oneself",
"av": "жиндиего кумекчи валагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "find an opportunity",
"stress": 5,
"forms": [
"улучить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "батизе, бищизе",
"precomment": "what",
"comment": "захӏматго",
"examples": [
{
"en": "find a convenient time for a conversation",
"av": "гара-чӏвариялъе заман батизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "find a place; settle",
"stress": 7,
"forms": [
"пристраивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пристроить",
"kind": "see"
}
]
}
find a place; settle in
сообщить о неточности{
"word": "find a place; settle in",
"stress": 7,
"forms": [
"пристроиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏов вукӏине, аскӏов гьине",
"precomment": "fit in",
"comment": "лъиданиги",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "хӏалтӏуде, хъулухъалде лъугьине",
"precomment": "to service, etc.",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "строялда (кьералда) цолъизе, чӏезе",
"precomment": "join the ranks"
}
]
}
{
"word": "find burdensome",
"stress": 6,
"forms": [
"тяготиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рази гьечӏолъиялъул асаралда гъоркъ вукӏине, лазатбахъиялда вукӏине, гӏакъуба-къварилъиялда вукӏине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to be burdened by one's loneliness",
"av": "жиндирго ялгъузлъиялъул (янгъизлъиялъул) гӏакъуба-къварилъиялда вукӏине, ялгъузлъиялдаса рази гьечӏого вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "find fault; pick on",
"stress": 6,
"forms": [
"придраться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багьнал ралагьизе, гӏайибал рикӏизе, ралагьизе; викӏаризе лъугьине",
"precomment": "to whom – to what",
"examples": [
{
"en": "to find fault over nothing",
"av": "щибго гуреб (гӏиси-бикъинаб) жоялда викӏаризе лъугьине"
}
]
},
{
"text": "гӏиллалъун, багьаналъун кквезе",
"precomment": "to make use of; to take advantage of",
"examples": [
{
"en": "to seize an opportunity",
"av": "ккараб-тараб (лъугьа-бахъараб) гӏиллалъун кквезе (бачине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "find it difficult",
"stress": 8,
"forms": [
"затрудняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "затрудниться",
"kind": "see"
}
]
}
find it difficult; be at a loss
сообщить о неточности{
"word": "find it difficult; be at a loss",
"stress": 8,
"forms": [
"затрудниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизе, захӏматаб хӏалалде ккезе",
"precomment": "with infinitive (to find oneself at a loss)"
}
]
}
find missing; fall short of
сообщить о неточности{
"word": "find missing; fall short of",
"stress": 9,
"forms": [
"недосчитаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏунелъул щивниги, щибниги камун ратизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "after the battle many fighters were missing",
"av": "рагъдаса хадур гӏемерал рагъухъаби камун ратана"
}
]
}
]
}
{
"word": "find oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"очутиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ккезе",
"examples": [
{
"en": "to find oneself in an unfamiliar place",
"av": "лъалареб бакӏалде ккезе"
},
{
"en": "how did he end up here?",
"av": "кин гьев гьаниве ккарав?"
}
]
}
]
}
{
"word": "find out",
"stress": 5,
"forms": [
"дознаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рех гьабун; лъазе; нахъгӏунтӏизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "I cannot find out who he is",
"av": "гьев щивали нахъгӏунтӏизе кӏоларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "find out",
"stress": 3,
"forms": [
"изыскивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "изыскать",
"kind": "see"
}
]
}
find out by questioning; interrogate
сообщить о неточности{
"word": "find out by questioning; interrogate",
"stress": 2,
"forms": [
"выспросить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьикъун (цӏехон) лъазабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "find out all the news",
"av": "киналго цӏиял харбал цӏехон лъазаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "find out; clarify",
"stress": 2,
"forms": [
"выяснить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баян гьабизе; баянлъизабизе; якъин гьабизе; якъинлъизабизе; роцӏинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to clarify the issue",
"av": "суал баян гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "find out; clarify",
"stress": 6,
"forms": [
"выяснять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выяснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "find out; scout out",
"stress": 4,
"forms": [
"выведывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выведать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "find shelter; nestle",
"stress": 6,
"forms": [
"приютиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "парахалъизе, чӏезе бакӏ батизе, кивниги чӏезе"
}
]
}
{
"word": "find, track down",
"stress": 5,
"forms": [
"сыскать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏехон балагьизе, цӏехон батизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "find; discovery",
"stress": 4,
"stem": "НАХОДК",
"forms": [
"находка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги батараб жо, гӏодоб батараб жо",
"precomment": "found thing; lost and found item"
},
{
"text": "бергьенлъиялда бажарараб, ккараб, тӏубараб иш, хазина",
"precomment": "about something successful",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "director's finds",
"av": "режиссёрас лъикӏ гьабураб хӏалтӏи, гьесда батараб цӏияб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "fine",
"stress": 2,
"forms": [
"ладно"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏха, гьедин лъикӏ; бегьула, битӏун буго",
"precomment": "affirmative particle",
"examples": [
{
"en": "fine, have it your way",
"av": "лъикӏха, дуца абухъе букӏа абе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fine",
"stress": 9,
"stem": "ОШТРАФОВА",
"forms": [
"оштрафовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакӏа къотӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "he was fined",
"av": "гъосда гӏакӏа къотӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "fine",
"stress": 8,
"forms": [
"штрафовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакӏа лъезе (къотӏизе)",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "finely",
"stress": 2,
"forms": [
"мелко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин",
"examples": [
{
"en": "chop firewood finely",
"av": "цӏул гӏисинго бичӏизе, хъвалхьине"
}
]
},
{
"text": "тӏалхинго, гъварилъи гьечӏого, тӏадго",
"precomment": "not deep"
},
{
"text": "тӏалхинго буго",
"labels": [
"impersonal meaning",
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "it is shallow here",
"av": "гьаниб тӏалхинго буго",
"comment": "гъваридго гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб иш гьабизе гьесул гӏураб лъайги хӏалбихьиги гьечӏо",
"precomment": "he is small fry"
}
]
}
{
"word": "fine arts",
"forms": [
"изо"
],
"labels": [
"preposition"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "from day to day",
"av": "къойидаса къойиде"
},
{
"en": "with all one's might",
"av": "бугеб къуваталъ, бугеб рухӏалъ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "из",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fine flour",
"stress": 6,
"forms": [
"крупчатка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ ххараб хъахӏаб ролъ"
}
]
}
{
"word": "fine seamstress",
"stress": 7,
"forms": [
"белошвейка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьанретӏел букъулей юкъарухъан"
}
]
}
{
"word": "fine sewing",
"stress": 7,
"forms": [
"белошвейный",
"белошвейная",
"белошвейное"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьанретӏел букъулеб"
}
]
}
{
"word": "fine, penalty",
"forms": [
"штраф"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакӏа",
"examples": [
{
"en": "to impose a fine",
"av": "гӏакӏа (къотӏизе) лъезе"
},
{
"en": "to collect a fine",
"av": "гӏакӏа бахъизе"
},
{
"en": "pay a fine",
"av": "гӏакӏа кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fine-bolted",
"stress": 7,
"stem": "ПЕКЛЕВАНН",
"forms": [
"пеклеванный",
"пеклеванная",
"пеклеванное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "fine flour",
"av": "цӏакъ биинабун (хӏаризабун) ххараб ва цӏалкӏараб абгил ханжу"
},
{
"en": "fine rye bread",
"av": "биинабун ххараб абгил чед"
}
]
}
]
}
{
"word": "fine-fleece",
"stress": 7,
"stem": "ТОНКОРУНН",
"forms": [
"тонкорунный",
"тонкорунная",
"тонкорунное"
],
"senses": [
{
"text": "квас тӏеренаб",
"examples": [
{
"en": "fine-fleece sheep",
"av": "квас тӏеренаб гӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "fine-fleece",
"stress": 7,
"stem": "ТОНКОШЕРСТН",
"forms": [
"тонкошерстный",
"тонкошерстная",
"тонкошерстное"
],
"senses": [
{
"text": "квас тӏеранаб, тӏеренаб квасул",
"comment": "гьабураб",
"examples": [
{
"en": "fine-wooled sheep",
"av": "квас хӏеренаб гӏи"
},
{
"en": "fine cloth",
"av": "хӏеренаб квасул исхъали"
}
]
}
]
}
{
"word": "fine-haired",
"forms": [
"мелкошёрстный",
"мелкошёрстная",
"мелкошёрстное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб квасалъул",
"comment": "квас къокъаб",
"examples": [
{
"en": "fine-fleeced sheep",
"av": "къокъаб квасалъул чахъу",
"comment": "тӏарцӏаб квасалъул чахъу"
}
]
}
]
}
{
"word": "finger",
"stress": 2,
"forms": [
"палец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "килищ",
"comment": "кверзул, хӏатӏил"
},
{
"text": "машинабазул, механизмабазул палец",
"examples": [
{
"en": "not lift a finger",
"av": "килщида килищ кӏутӏунгутӏизе"
},
{
"en": "sharp as a tack",
"av": "(чияр) кӏалдиб килищ лъоге"
},
{
"en": "know like the back of one's hand",
"av": "жиндирго щуябго килищ гӏадин лъазе",
"comment": "цӏакъ лъикӏ лъазе"
},
{
"en": "can be counted on one's fingers",
"av": "килщазда рикӏкӏине",
"comment": "килщазда рикӏкӏинегӏанги дагь руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "finger",
"forms": [
"перст"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "килищ",
"comment": "кверзул",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "all alone",
"av": "ялгъузго хутӏи",
"comment": "хъизан гьечӏев, живго хутӏарав чиясул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "fingerless",
"stress": 5,
"forms": [
"беспалый",
"беспалая",
"беспалое"
],
"senses": [
{
"text": "килищ гьечӏеб, килщал гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "finish",
"stress": 4,
"forms": [
"закончить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизабизе; тӏубазабизе; рагӏалде бахъинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "finish work",
"av": "хӏалтӏи лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish",
"stress": 5,
"stem": "КОНЧА",
"forms": [
"кончать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "I am finishing soon",
"av": "дица хехго лъугӏизабулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кончить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish",
"stress": 2,
"forms": [
"кончить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизабизе, рагӏалде бахъинабизе",
"precomment": "what, what with whom-what, with what and with inf.",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "to finish repairs",
"av": "ремонт лъугӏизабизе"
},
{
"en": "end a speech with a greeting",
"av": "кӏалъай баркиялдалъун лъугӏизабизе"
},
{
"en": "graduate from school",
"av": "школа лъугӏизабизе"
},
{
"en": "to finish work at five o'clock",
"av": "шугоялда хӏалтӏи лъугӏизабизе"
},
{
"en": "to come to a bad end",
"av": "балагьалда данде ине, гӏадада хвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish",
"stress": 3,
"forms": [
"окончить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизабизе, тӏубазабизе, ахиралде щвезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to finish work",
"av": "хӏалтӏи тӏубазабизе"
},
{
"en": "graduate from school",
"av": "школа лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish",
"stress": 2,
"forms": [
"финиш"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏел"
}
]
}
{
"word": "finish",
"stress": 6,
"forms": [
"финишировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏел босизе, чӏалде щвезе"
}
]
}
{
"word": "finish",
"stress": 2,
"stem": "ФИНИШН",
"forms": [
"финишный",
"финишная",
"финишное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏелалъул",
"examples": [
{
"en": "to break the finish tape",
"av": "чӏалда ккураб чалу тӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finished",
"stress": 4,
"stem": "ЗАКОНЧЕНН",
"forms": [
"законченный",
"законченная",
"законченное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб; лъугӏараб",
"precomment": "completed",
"examples": [
{
"en": "completed thought",
"av": "тӏубараб пикру"
},
{
"en": "completed higher education",
"av": "тӏубараб тӏадегӏанаб лъай"
}
]
},
{
"text": "щвалде щвараб, камилаб, тӏадегӏанаб даражаялъул, унго-унгояб",
"precomment": "having attained perfection",
"examples": [
{
"en": "accomplished artist",
"av": "унго-унгояв (камилав) художник"
}
]
}
]
}
finishing touch; completion
сообщить о неточности{
"word": "finishing touch; completion",
"stress": 4,
"forms": [
"доделка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе хутӏараб жо лъугӏизаби, ахиралде щвезаби"
}
]
}
finishing; decorative
сообщить о неточности{
"word": "finishing; decorative",
"stress": 4,
"stem": "ОТДЕЛОЧН",
"forms": [
"отделочный",
"отделочная",
"отделочное"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏаялъе бугеб, къачӏан лъугӏизабиялъулаб, къачӏаялъулаб",
"examples": [
{
"en": "finishing work",
"av": "къачӏаялъулал хӏалтӏаби, тӏад гьарулел хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish blooming",
"stress": 8,
"forms": [
"доцвести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан тӏегьазе, тӏегьан бахъине",
"examples": [
{
"en": "the apple trees in the garden have already finished blooming",
"av": "ахикь гӏечугъутӏби гьанжеялде тӏегьан руго"
}
]
}
]
}
finish breaking; break completely
сообщить о неточности{
"word": "finish breaking; break completely",
"stress": 6,
"forms": [
"доломать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго бекизабизе (хвезабизе); гъурун лъугӏизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
finish breaking; break up
сообщить о неточности{
"word": "finish breaking; break up",
"stress": 4,
"forms": [
"доламывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "доломать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish cooking",
"stress": 4,
"forms": [
"доваривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "доварить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish cooking",
"stress": 6,
"forms": [
"довариться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "белъине, белъун бахъине, тӏубан белъине",
"examples": [
{
"en": "the meat has finished cooking",
"av": "гьан белъун бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish counting",
"stress": 5,
"forms": [
"досчитывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "досчитать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish developing",
"stress": 6,
"forms": [
"доработать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хӏалтӏи гьабун лъугӏизабизе, тӏад жеги хӏалтӏизе",
"precomment": "something; to do",
"examples": [
{
"en": "finalize the project",
"av": "проекталда тӏад жеги хӏалтӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏуда кигӏаналиго заманалъ вукӏине",
"precomment": "by a certain date"
}
]
}
{
"word": "finish digging",
"stress": 6,
"forms": [
"докопать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухъун лъугӏизабизе",
"precomment": "what (finish digging)",
"examples": [
{
"en": "to finish digging a pit",
"av": "гвенд бухъун бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "бухъун цощинаб бакӏалде щвезабизе",
"precomment": "to what",
"examples": [
{
"en": "dig the hole to the middle",
"av": "гвенд бакьулъе щвезегӏан бухъизе"
}
]
}
]
}
finish doing; complete
сообщить о неточности{
"word": "finish doing; complete",
"stress": 4,
"forms": [
"доделать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабун бахъинабизе (лъугӏизабизе), ахиралде щвезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to finish work",
"av": "хӏалтӏи лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏадеги хӏалтӏи гьабун, лъугӏизабизе",
"precomment": "additionally process"
}
]
}
finish doing; complete
сообщить о неточности{
"word": "finish doing; complete",
"stress": 4,
"forms": [
"доделывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "доделать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish drinking",
"stress": 6,
"forms": [
"допивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "допить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish drinking",
"stress": 4,
"forms": [
"допить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъон лъугӏизабизе (бахъинабизе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "finish a glass of tea",
"av": "чайдал стакан гьекъон бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish mowing",
"stress": 6,
"forms": [
"докосить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецун лъугӏизабизе",
"precomment": "what, finish mowing",
"examples": [
{
"en": "to finish mowing the grass",
"av": "хер бецун бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "цощинаб бакӏалде щвезегӏан бецизе",
"precomment": "to some place"
}
]
}
{
"word": "finish off, kill",
"stress": 5,
"forms": [
"прикончить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизавизе, чӏвазе",
"precomment": "someone (kill)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "finish off the beast",
"av": "жанаваралъул иш лъугӏизабизе, чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе тезе",
"precomment": "something (to stop)"
},
{
"text": "тӏубанго (кинабго) лъугӏизабизе",
"precomment": "to use up completely",
"examples": [
{
"en": "exhaust all supplies",
"av": "киналго нахърателал тӏубанго лъугӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish off; decorate",
"stress": 4,
"forms": [
"отделывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отделать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish off; kill",
"stress": 4,
"stem": "ДОБИ",
"forms": [
"добить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "whom/what, kill",
"examples": [
{
"en": "finish off a wounded wolf",
"av": "лъукъараб бацӏ хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏубан гъуризе",
"precomment": "sb-sth, completely defeat",
"examples": [
{
"en": "finish off enemies",
"av": "тушбаби гъурун лъугӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "гъурун рахъинаризе",
"precomment": "something to smash",
"examples": [
{
"en": "plates were finished off",
"av": "суркӏби гъурун рахъинаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish off; kill",
"stress": 5,
"forms": [
"приканчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прикончить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish playing",
"stress": 6,
"stem": "ДОИГРА",
"forms": [
"доиграть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏай лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to finish playing a play",
"av": "пьеса хӏан бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "цо чӏараб заманалде щвезегӏан хӏазе",
"examples": [
{
"en": "played until midnight",
"av": "сордо бащалъизегӏан хӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish reading",
"stress": 6,
"forms": [
"дочитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизегӏан (ахиралде щвезегӏан) цӏалун бахъинабизе",
"precomment": "what, to the end",
"examples": [
{
"en": "finish reading a book",
"av": "тӏехь цӏалун бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "цощинаб бакӏалде щвезегӏан цӏализе",
"precomment": "up to a certain limit",
"examples": [
{
"en": "read up to the middle",
"av": "бакьулъе щвезегӏан цӏализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish reading",
"stress": 4,
"forms": [
"дочитывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "дочитать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish sewing",
"stress": 6,
"forms": [
"дошивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "дошить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish sewing",
"stress": 4,
"forms": [
"дошить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букъун лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "finish sewing a dress",
"av": "гурде букъун бахъинабизе (лъугӏизабизе)"
}
]
},
{
"text": "цощинаб бакӏалде щвезегӏан букъизе (ретӏел)"
}
]
}
{
"word": "finish shooting",
"stress": 8,
"forms": [
"отстреляться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьдон тӏаса бичӏизабизе, кьвагьдон ворчӏизе",
"precomment": "from whom/what",
"examples": [
{
"en": "to fight off wolves by shooting",
"av": "кьвагьдон бацӏал тӏаса ричӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "кьвагьдон бахъине",
"precomment": "stop firing",
"examples": [
{
"en": "battery has finished firing",
"av": "батарея кьвагьдон бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish smoking",
"stress": 6,
"forms": [
"докурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан (бухӏун) бахъинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "finish smoking a cigarette",
"av": "папирос цӏан (бухӏун) бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish sowing",
"stress": 6,
"forms": [
"досевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "досеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish speaking",
"stress": 6,
"stem": "ДОГОВАРИВА",
"forms": [
"договаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "speak out! (be frank)",
"av": "битӏухъе бице!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "договорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish speaking",
"stress": 8,
"forms": [
"договорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бицун бахъинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "let someone finish speaking",
"av": "бицун бахъинабизе тезе (биччазе)"
},
{
"en": "fail to finish one's speech",
"av": "кинабго бицинчӏого, рагӏалде щвезабичӏого, тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish studies",
"stress": 5,
"forms": [
"доучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(тӏубан) цӏалун вахъине",
"precomment": "finish studies"
},
{
"text": "цӏалдезе",
"precomment": "until what, until some deadline",
"comment": "цо бакӏалде щвезегӏан",
"examples": [
{
"en": "he only studied up to the ninth grade",
"av": "дов ичӏабилеб классалде щвезегӏан гурони цӏаличӏо (цӏалдечӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish threshing",
"stress": 6,
"forms": [
"домолачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "домолотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish threshing",
"stress": 8,
"forms": [
"домолотить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лал тӏамун, лъугӏизабизе, лали лъугӏизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "finish treatment",
"stress": 4,
"forms": [
"долечивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "долечить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish washing",
"stress": 6,
"forms": [
"домывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "домыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish weeding",
"stress": 4,
"forms": [
"допалывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "дополоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish working",
"stress": 6,
"forms": [
"дорабатывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "доработать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish writing",
"stress": 6,
"forms": [
"дописать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъван (сурат бахъун) лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "finish writing a letter",
"av": "кагъат хъван лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finish writing",
"stress": 4,
"forms": [
"дописывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "дописать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish; complete",
"stress": 4,
"forms": [
"доканчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "докончить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "finish; complete",
"stress": 4,
"forms": [
"докончить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизабизе, рагӏалде бахъинабизе, тӏубазабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "finish; decoration",
"stress": 4,
"forms": [
"отделка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏай, берцин гьаби, тӏад хӏалтӏи гьаби",
"precomment": "per the verb to finish / to trim"
},
{
"text": "берцинлъиялъе бугеб жо, берцинлъизабулеб жо",
"precomment": "decoration"
}
]
}
{
"word": "Finn",
"forms": [
"финн"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "финав"
}
]
}
{
"word": "Finnish",
"stress": 2,
"forms": [
"финский",
"финская",
"финское"
],
"senses": [
{
"text": "финазул(аб)",
"examples": [
{
"en": "Finnish",
"av": "финазул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Finno-Ugric",
"stress": 7,
"forms": [
"угро-финский",
"угро-финская",
"угро-финское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "Finno-Ugric languages",
"av": "угро-финазул мацӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Finno-Ugric",
"stress": 9,
"stem": "ФИННО-УГОРСК",
"forms": [
"финно-угорский",
"финно-угорская",
"финно-угорское"
],
"senses": [
{
"text": "финазулгун угоразул",
"examples": [
{
"en": "Finno-Ugric languages",
"av": "финазулгун угоразул мацӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Finns",
"stress": 2,
"forms": [
"финны"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "финал"
}
]
}