{
"word": "pacer",
"stress": 5,
"forms": [
"иноходец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "юргъачу"
}
]
}
{
"word": "pace, amble",
"stress": 1,
"forms": [
"иноходь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "юргъа",
"examples": [
{
"en": "to amble",
"av": "юргъаялда ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "pace; walk mincingly",
"stress": 6,
"forms": [
"семениться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьон базе, хьон лъугьине",
"comment": "хурдузда"
}
]
}
{
"word": "pacification",
"stress": 10,
"forms": [
"умиротворение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезави, гӏодове виччазави, маслихӏат гьаби",
"precomment": "by the verb to pacify"
},
{
"text": "рекъей, гӏодове виччай, маслихӏат ккей",
"precomment": "according to the verb to be pacified",
"examples": [
{
"en": "peace and quiet set in",
"av": "рекъел ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "pacification",
"stress": 6,
"forms": [
"усмирение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезаби, квегъи, мутӏигӏ гьаби"
},
{
"text": "мерхьин, чӏинтӏизаби, гӏодоцинаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "усмирить",
"kind": "from"
}
]
}
pacification; soothing
сообщить о неточности{
"word": "pacification; soothing",
"stress": 7,
"forms": [
"успокоение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоцинаби, ракӏ паракъалъизаби, гӏодове виччазави (вуссинави)"
},
{
"text": "гӏодоцин, ракӏ паракъалъи, гӏодове виччай"
}
]
}
{
"word": "pacifier",
"stress": 5,
"forms": [
"пустышка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьодораб предмет",
"precomment": "hollow object"
},
{
"text": "чӏобогояв, гьодорав чи; гьадингояв чи",
"precomment": "about a frivolous person",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "лъималазул моцӏу",
"precomment": "pacifier; nipple"
}
]
}
{
"word": "pacifier; nipple",
"stress": 2,
"forms": [
"соска"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "моцӏу",
"comment": "лъималазе хахизе, цӏункӏизе кьолеб"
}
]
}
{
"word": "pacifism",
"stress": 6,
"forms": [
"пацифизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пацифизм, кинал рукӏаниги рагъазда данде чӏараб багъа-башари"
}
]
}
{
"word": "pacifist",
"stress": 6,
"forms": [
"пацифист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кинал рукӏаниги рагъазда данде чӏарав чи"
}
]
}
{
"word": "pacify",
"stress": 10,
"forms": [
"умиротворить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезавизе, гӏодове виччазавизе, маслихӏат гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "pacify the combatants",
"av": "тушманзабазда (тушманлъиялда ругезда) гьоркьоб маслихӏат гьабизе (тушманлъиялда ругел рекъезаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "pacify",
"stress": 3,
"forms": [
"унять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабизе, буцӏцӏинабизе, гӏодоцинабизе, сасинабизе",
"precomment": "someone, something (to calm)",
"examples": [
{
"en": "to soothe a child",
"av": "лъимер буцӏцӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "секьизабизе, къатӏинабизе, чӏезабизе",
"precomment": "what (pain, etc.)",
"examples": [
{
"en": "stop bleeding",
"av": "би къатӏинабизе, чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pacify; calm down",
"stress": 6,
"forms": [
"усмирять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усмирить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pacify; tame",
"stress": 5,
"forms": [
"смирить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоцинавизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "мутӏигӏ гьавизе, жиндаго нахъвилълъинавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "subdue the rebellious",
"av": "мутӏигӏлъуларел мутӏигӏ гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pack",
"forms": [
"вьюк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "юк, къайидул танг",
"comment": "чоца ва ц. мугъалда лъун баччулеб"
}
]
}
{
"word": "pack",
"stress": 6,
"forms": [
"паковать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине, сунда бугониги гъорлъ жемун хӏадур гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to pack household items",
"av": "бухьа-къан къайи-къоно хӏадур гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pack",
"stress": 3,
"forms": [
"свора"
],
"labels": [
"feminine gender",
"collective noun"
],
"senses": [
{
"text": "гьабзазул рехьед",
"precomment": "pack of dogs",
"comment": "цо хозяинасул"
},
{
"text": "чанил гьой хадуб цӏалеб чӏоло"
},
{
"text": "гӏадамазул нахъегӏанаб къокъа",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "pack",
"stress": 7,
"forms": [
"упаковать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сокӏкӏун, рекъезарун лъезе, рухьакъазе, сверун бухьине",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "pack",
"stress": 7,
"forms": [
"упаковаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къайи-цӏа хӏадур гьабизе",
"precomment": "to pack one's things",
"comment": "цадахъ босизе"
},
{
"text": "(жаниб) рекъон ккезе, гьине",
"precomment": "to fit in",
"comment": "къачӏа-кӏатӏалаго"
}
]
}
{
"word": "packaged",
"stress": 4,
"forms": [
"фасованный",
"фасованная",
"фасованное"
],
"senses": [
{
"text": "цо ккураб къадаралда цӏан-борцун, бухьа-къан лъураб",
"examples": [
{
"en": "packaged goods",
"av": "цо роцада бухьа-къараб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "packager",
"stress": 4,
"forms": [
"фасовщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "борца-къотӏун, бухьа-къан лъолев чи"
}
]
}
{
"word": "packager",
"stress": 4,
"forms": [
"фасовщица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "борца-къотӏун, бухьа-къан лъолей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "package; packet",
"stress": 4,
"forms": [
"пакет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пакет; жанибе жо балеб кагътил, целофаналъул къвачӏа",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "wrap books in a bag",
"av": "тӏахьал, пакет гьарун, рухьине"
},
{
"en": "potatoes in bags",
"av": "пакеталда жанибе (къвачӏинибе) бараб картошка"
},
{
"en": "secret packet",
"av": "балъгояб пакет"
},
{
"en": "individual pack",
"av": "щивасе хасаб, щивав чи бетӏергьанаб пакет, къвачӏа; жанибе жо балеб кагътил, целофаналъул къвачӏа"
}
]
}
]
}
packaging, pre-packing
сообщить о неточности{
"word": "packaging, pre-packing",
"stress": 4,
"forms": [
"фасовка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "борца-къотӏун, бухьа-къан лъей",
"precomment": "according to the verb to pack"
}
]
}
{
"word": "packaging; packing",
"stress": 5,
"forms": [
"упаковка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезабун лъей, бухьа-къай, жема-къеми",
"precomment": "according to the verb pack"
},
{
"text": "бухьа-къазе, жема-къемизе къваригӏунеб материал",
"precomment": "material"
}
]
}
packaging; portioning
сообщить о неточности{
"word": "packaging; portioning",
"stress": 7,
"forms": [
"расфасовка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бичилалде щибниги жо цӏазеги цӏан къучӏбузухъе бай"
}
]
}
{
"word": "packed",
"stress": 5,
"forms": [
"битком"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун, кьабун, тункун, занкун",
"examples": [
{
"en": "packed full",
"av": "бугӏун цӏун буго, занкун цӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "packer",
"stress": 5,
"forms": [
"упаковщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бухьа-къай (упаковка) гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "packer (female)",
"stress": 5,
"forms": [
"упаковщица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бухьа-къай гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "packing",
"stress": 5,
"forms": [
"упаковочный",
"упаковочная",
"упаковочное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьа-къаялъе хӏажалъулеб",
"examples": [
{
"en": "packaging material",
"av": "бухьа-къаялъе (бугеб) хӏажалъулеб материал"
},
{
"en": "packaging shop",
"av": "бухьа-къай (упаковка) гьабулеб цех"
}
]
}
]
}
packing; gland; omentum
сообщить о неточности{
"word": "packing; gland; omentum",
"stress": 2,
"forms": [
"сальник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏучехь",
"labels": [
"anatomy"
]
},
{
"text": "сальник",
"comment": "хӏохьел, гьава, газ къватӏибе унгутӏизе поршеналда рекъезабураб алат",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
pack; beast-of-burden
сообщить о неточности{
"word": "pack; beast-of-burden",
"stress": 3,
"stem": "ВЬЮЧН",
"forms": [
"вьючный",
"вьючная",
"вьючное"
],
"senses": [
{
"text": "юк баччулеб",
"examples": [
{
"en": "packhorse",
"av": "юк баччулеб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "pack; load",
"stress": 3,
"forms": [
"вьючить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "юк лъезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to pack a camel",
"av": "вараниялда юк лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pack; package",
"stress": 6,
"forms": [
"фасовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо роцада цӏан, бухьа-къан лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pack butter",
"av": "нах, цо роцада цӏан, лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pack; packet",
"stress": 2,
"forms": [
"пачка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пачка",
"examples": [
{
"en": "pack of cigarettes",
"av": "папиросазул пачка"
},
{
"en": "packet of tea",
"av": "чайдул къвачӏа",
"comment": "пачка"
},
{
"en": "package of cookies",
"av": "печенабазул къвачӏа",
"comment": "пачка"
}
]
},
{
"text": "балеринаялъул костюм",
"precomment": "ballet",
"labels": [
"theatrical term"
]
}
]
}
{
"word": "pact",
"forms": [
"пакт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пакт, халкъазда гьоркьосеб къотӏи",
"examples": [
{
"en": "non-aggression pact",
"av": "цоцазда тӏаде кӏанцӏугутӏиялъул къотӏи"
}
]
}
]
}