←

sources.avar.me / en-av

pub

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

public

сообщить о неточности
{
  "word": "public",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "публика"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "collective noun"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамал, халкъ"
    },
    {
      "text": "гӏенеккарал, хал гьабизе рачӏарал"
    }
  ]
}

public

сообщить о неточности
{
  "word": "public",
  "stress": 5,
  "stem": "ПУБЛИЧН",
  "forms": [
    "публичный",
    "публичная",
    "публичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерал гӏадамалги ракӏарун гьабулеб; рагьараб",
      "examples": [
        {
          "en": "public speech; public performance",
          "av": "гӏемерал гӏадамалги ракӏарун гьабулеб кӏалъай"
        },
        {
          "en": "public library",
          "av": "халкъияб гӏаммаб библиотека"
        }
      ]
    }
  ]
}

publication

сообщить о неточности
{
  "word": "publication",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "опубликование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газетазда, журналазда бахъи",
      "precomment": "by the verb to publish",
      "examples": [
        {
          "en": "publication of the law",
          "av": "закон, газетазда, журналазда бахъун, киназдаго лъазаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

publication

сообщить о неточности
{
  "word": "publication",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "публикация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазаби, тӏибитӏизаби, басмаялда бахъи",
      "precomment": "by the verb publish"
    },
    {
      "text": "басмаялда бахъараб жо",
      "precomment": "that which has been published"
    }
  ]
}

publicist; political writer

сообщить о неточности
{
  "word": "publicist; political writer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "публицист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "публицист",
      "comment": "общественниялгун политикиял темабазда асарал хъвалев чи"
    }
  ]
}

publicity; disclosure

сообщить о неточности
{
  "word": "publicity; disclosure",
  "stress": 4,
  "stem": "ОГЛАСК",
  "forms": [
    "огласка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазаби; загьир гьаби",
      "precomment": "by the verb proclaim"
    },
    {
      "text": "тӏатин; къватӏибчӏвай",
      "precomment": "fame, notoriety",
      "examples": [
        {
          "en": "avoid publicity",
          "av": "тӏатиналдаса цӏунизе, тӏатине биччангутӏизе"
        },
        {
          "en": "to become public",
          "av": "тӏатине"
        }
      ]
    }
  ]
}

publicize; show off

сообщить о неточности
{
  "word": "publicize; show off",
  "forms": [
    "афишировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏатун лъазабизе, къадазда чӏван, лъазабизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

public garden; square

сообщить о неточности
{
  "word": "public garden; square",
  "forms": [
    "сквер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сквер",
      "comment": "шагьаралда гӏадамал хьвадулеб гьитӏинаб ах"
    }
  ]
}

public health

сообщить о неточности
{
  "word": "public health",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "здравоохранение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахлъи цӏуни"
    }
  ]
}

public sector; state sector

сообщить о неточности
{
  "word": "public sector; state sector",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "госсектор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалихъалъ бетӏергьанлъи гьабулеб бакӏ"
    }
  ]
}

public-spirited

сообщить о неточности
{
  "word": "public-spirited",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "общеполезный",
    "общеполезная",
    "общеполезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киназего пайдаяб",
      "examples": [
        {
          "en": "socially useful labor",
          "av": "киназего пайдаяб захӏмат",
          "comment": "хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

public; public opinion

сообщить о неточности
{
  "word": "public; public opinion",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "общественность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "общественность",
      "comment": "обществоялъул, халкъалъул цебетӏураб бутӏа",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "scientific community",
          "av": "гӏелмияб общественность"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жамгӏиял гӏуцӏаби",
      "precomment": "public organizations",
      "examples": [
        {
          "en": "plant community",
          "av": "заводалъул жамгӏиял гӏуцӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

public; social

сообщить о неточности
{
  "word": "public; social",
  "stress": 4,
  "stem": "ОБЩЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "общественный",
    "общественная",
    "общественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жамгӏияб, жамагӏаталъулаб; халкъияб; гӏаммаб; общественнияб",
      "examples": [
        {
          "en": "social system",
          "av": "жамгӏияб гӏуцӏи"
        },
        {
          "en": "social sciences",
          "av": "общественниял гӏелмаби"
        },
        {
          "en": "civic duty",
          "av": "жамгӏияб борч, гӏаммаб борч"
        },
        {
          "en": "public interests",
          "av": "жамгӏиял мурадал, гӏаммал мурадал"
        },
        {
          "en": "public opinion",
          "av": "жамагӏаталъул пикру, гӏаммаб пикру"
        },
        {
          "en": "public figure",
          "av": "общественнияв хӏаракатчи"
        },
        {
          "en": "public organizations",
          "av": "жамгӏиял гӏуцӏаби"
        },
        {
          "en": "public work; social work",
          "av": "общественнияб хӏалтӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "обществоялъулаб, гӏаммаб",
      "precomment": "belonging to society",
      "examples": [
        {
          "en": "public property",
          "av": "обществоялъулаб бетӏергьанлъи"
        },
        {
          "en": "public property",
          "av": "обществоялъул (гӏаммаб) мал-мулк"
        },
        {
          "en": "public transport",
          "av": "обществоялъулаб транспорт"
        },
        {
          "en": "public order",
          "av": "общественнияб низам"
        },
        {
          "en": "public garden",
          "av": "гӏаммаб ах"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "общество, жамагӏат, компания бокьулев",
      "precomment": "sociable",
      "examples": [
        {
          "en": "he is a public person",
          "av": "дов жамагӏаталъул чи вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

publish

сообщить о неточности
{
  "word": "publish",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "издать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъизе",
      "precomment": "what (the book etc.)",
      "examples": [
        {
          "en": "to issue a new law",
          "av": "цӏияб закон бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

publish

сообщить о неточности
{
  "word": "publish",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "издать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъинабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "utter a cry",
          "av": "гьуя-гьарай бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

publish

сообщить о неточности
{
  "word": "publish",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "опубликовывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опубликовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

publish

сообщить о неточности
{
  "word": "publish",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "публиковать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏибитӏизабизе, лъазабизе, басмаялда бахъизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

publisher

сообщить о неточности
{
  "word": "publisher",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "издатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басмаялда тӏахьал рахъулев чи",
      "comment": "яги идара"
    }
  ]
}

publishing

сообщить о неточности
{
  "word": "publishing",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЗДАТЕЛЬСК",
  "forms": [
    "издательский",
    "издательская",
    "издательское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "издательствоялъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "publishing business",
          "av": "издательствоялъулаб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

publishing house

сообщить о неточности
{
  "word": "publishing house",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "издательство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "издательство, басмаялде бахъулеб идара"
    }
  ]
}