←

sources.avar.me / en-av

pok

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

poke

сообщить о неточности
{
  "word": "poke",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сунуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегьизе; бугӏизе; къазабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to thrust one's hand into a pocket",
          "av": "квер кисинибе бегьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

poke

сообщить о неточности
{
  "word": "poke",
  "forms": [
    "ткнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидазда бичӏчӏизе хъачӏго щибниги бихьизабизе; къалалги тункизарун бихьизабизе",
      "comment": "квешаб жо",
      "examples": [
        {
          "en": "to rub smb.'s nose in it",
          "av": "цогидазда бичӏчӏизе хъачӏго щибниги бихьизабизе (квешаб жо); къалалги тункизарун бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тыкать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократное к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

poke

сообщить о неточности
{
  "word": "poke",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ткнуться"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тыкаться",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократное к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

poke fun at; tease

сообщить о неточности
{
  "word": "poke fun at; tease",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "поддеть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан ретӏине",
      "precomment": "what (put on under something)",
      "examples": [
        {
          "en": "to put on a sweater under a coat",
          "av": "свитер пальтоялда гъоркьан ретӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

poke fun at; tease

сообщить о неточности
{
  "word": "poke fun at; tease",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "поддеть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ къазабун, кодобе босизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "lift a pile of hay with a pitchfork",
          "av": "лъен къазабун, харил гъуни кодобе босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏунсизе",
      "precomment": "sb. (saying words)",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "take a dig at someone in conversation",
          "av": "гара-чӏварулаго лъиданиги хӏунсулеб рагӏи абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

poke; jab

сообщить о неточности
{
  "word": "poke; jab",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тыкать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къазабизе, чӏвазе",
      "precomment": "to thrust; to plunge",
      "examples": [
        {
          "en": "stick a needle into a pincushion",
          "av": "бухчаялда (цӏалъелалда) рукӏкӏен чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьабизе",
      "precomment": "somebody-something, to hit",
      "examples": [
        {
          "en": "to punch in the face",
          "av": "гьурмалъ зар кьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

poke; pierce

сообщить о неточности
{
  "word": "poke; pierce",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "протыкать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проткнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}