←

sources.avar.me / en-av

plo

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

plombir (ice cream)

сообщить о неточности
{
  "word": "plombir (ice cream)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пломбир"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пломбир",
      "comment": "шоколадги цӏулакьоги жубан, щарил нахул гьабураб мороженое"
    }
  ]
}

plop down

сообщить о неточности
{
  "word": "plop down",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бултыхнуться"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвалхан лъелъе кӏанцӏизе",
      "comment": "цо нухалъ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бултыхаться",
      "kind": "see",
      "comment": "однокр. к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

plop; splash

сообщить о неточности
{
  "word": "plop; splash",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бултых"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвалх",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he plunged into the water",
          "av": "дов чвалхан лъелъе кӏанцӏана",
          "comment": "вортана"
        }
      ]
    }
  ]
}

plot

сообщить о неточности
{
  "word": "plot",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сюжет"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сюжет",
      "comment": "литературияб асаралда – цо яги цо чанго цоцада рухьарал ва цере тӏолел, асаралъул аслияб хӏасил, магӏна кьолел лъугьа-бахъинал",
      "labels": [
        "literature, literary studies"
      ]
    }
  ]
}

plot

сообщить о неточности
{
  "word": "plot",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "участок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "участок, ракьул бутӏа",
      "precomment": "part of land area",
      "examples": [
        {
          "en": "plot of land attached to a house",
          "av": "минаялда цебе бугеб участок",
          "comment": "пайда босулеб ракь"
        },
        {
          "en": "construction site",
          "av": "мина базе батӏа гьабураб участок",
          "comment": "ракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "участок",
      "precomment": "administrative-territorial",
      "examples": [
        {
          "en": "polling station",
          "av": "рищиялъул участок"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏ",
      "precomment": "part of the surface of something",
      "examples": [
        {
          "en": "affected skin area",
          "av": "тӏомол цӏаялъ яги цогидаб жоялъ бухӏизабураб, хвезабураб бакӏ",
          "comment": "гӏадамасул яги хӏайваналъул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏ",
      "precomment": "field of activity",
      "examples": [
        {
          "en": "responsible section of work",
          "av": "хӏалтӏул бищунго жавабияб бакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "фронталъул участок",
      "precomment": "sector of the front",
      "comment": "бутӏа"
    }
  ]
}

plot

сообщить о неточности
{
  "word": "plot",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "фабула"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фабула",
      "comment": "художествиял асаразда жанир кколел лъугьа-бахъиназул тартиб",
      "labels": [
        "literature, literary studies"
      ]
    }
  ]
}

plot

сообщить о неточности
{
  "word": "plot",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "фабульный",
    "фабульная",
    "фабульное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фабулаялъул",
      "labels": [
        "literature, literary studies"
      ]
    }
  ]
}

plot; allotment

сообщить о неточности
{
  "word": "plot; allotment",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "надел"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бутӏа кьей, сайгъат гьаби, цӏар кьей",
      "precomment": "by the verb to endow"
    },
    {
      "text": "бутӏа",
      "labels": [
        "historical term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "land allotment",
          "av": "ракьул бутӏа (Россиялда 1861 соналдаса хадуб рекьарухъабазухъе хӏалтӏизабизе кьураб ракьул бутӏа)"
        }
      ]
    }
  ]
}

plot; clearing

сообщить о неточности
{
  "word": "plot; clearing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "делянка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьул бикьун щвараб бутӏа"
    },
    {
      "text": "хӏалтӏизе бикьун кьураб кесек"
    },
    {
      "text": "рохьил къотӏизе батӏа гьабураб бакӏ"
    }
  ]
}

plot; conspiracy

сообщить о неточности
{
  "word": "plot; conspiracy",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сговор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегьулареб иш гьабизе гъоркьан балъгояб къотӏи гьаби",
      "precomment": "agreement"
    },
    {
      "text": "рагӏи бицин",
      "comment": "яс кьезе гьабураб къотӏи"
    }
  ]
}

plot; intend

сообщить о неточности
{
  "word": "plot; intend",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "замышлять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замыслить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ploughed land

сообщить о неточности
{
  "word": "ploughed land",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запашка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекьи",
      "precomment": "by the verb to plow",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ]
    },
    {
      "text": "бекьараб (бегараб) ракь, гьелъул къадар",
      "precomment": "plowed land",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ]
    }
  ]
}

ploughman

сообщить о неточности
{
  "word": "ploughman",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пахарь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векьарухъан"
    }
  ]
}

ploughman

сообщить о неточности
{
  "word": "ploughman",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хлебопашец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векьарухъан, хурухъан"
    }
  ]
}

plow

сообщить о неточности
{
  "word": "plow",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вспахать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизе",
      "precomment": "what (crayfish)",
      "examples": [
        {
          "en": "to plow the land",
          "av": "ракь бегизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

plowing; clearing

сообщить о неточности
{
  "word": "plowing; clearing",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "распашка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь беги",
      "precomment": "by the verb to plough",
      "examples": [
        {
          "en": "plowing up of virgin soil",
          "av": "гӏуру къарал ракьал реги"
        }
      ]
    }
  ]
}

plowland; plowing

сообщить о неточности
{
  "word": "plowland; plowing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспашка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(ракь) беги, реги",
      "precomment": "by the verb to plow",
      "examples": [
        {
          "en": "deep ploughing",
          "av": "гъваридаб реги"
        }
      ]
    }
  ]
}

plowshare

сообщить о неточности
{
  "word": "plowshare",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лемех"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пурцимахх, кутнамахх",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ]
    }
  ]
}

plow over

сообщить о неточности
{
  "word": "plow over",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перепахивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перепахать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plow through

сообщить о неточности
{
  "word": "plow through",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропахивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пропахать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plow up

сообщить о неточности
{
  "word": "plow up",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "запахать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизе",
      "precomment": "what, to plow",
      "comment": "хур",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ]
    },
    {
      "text": "ракь бегун, гъоркье инабизе",
      "precomment": "bury with soil during plowing",
      "comment": "ккезабизе",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to plow in manure",
          "av": "хур бегулаго, рак ракьулъе ккезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}