←

sources.avar.me / en-av

pow

28 статей

→
Оглавление страницы (28)

powder

сообщить о неточности
{
  "word": "powder",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напудрить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пудра бахине",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "powder one's face",
          "av": "гьурмада пудра бахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

powder

сообщить о неточности
{
  "word": "powder",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "попудрить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьурмада дагьа-макъаб пудра бахине"
    }
  ]
}

powder

сообщить о неточности
{
  "word": "powder",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "порошок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъури, порошок",
      "comment": "хӏарараб, хъурараб жо",
      "examples": [
        {
          "en": "tooth powder",
          "av": "цаби чурулеб порошок"
        },
        {
          "en": "take powder",
          "av": "порошок (хӏарараб дару) гьекъезе"
        },
        {
          "en": "reduce to powder",
          "av": "хӏур гьабизе, щущахъ риххизаризе, хъурун разе (щивниги, щалниги)"
        }
      ]
    }
  ]
}

powder flask

сообщить о неточности
{
  "word": "powder flask",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "пороховница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункӏихер балеб таргьа, харилълъар",
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "there's still life in the old dog yet",
          "av": "жеги гулла-хер лъугӏун гьечӏо (жеги жигар-жаналда вуго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

powder oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "powder oneself",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напудриться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго пудра бахине"
    }
  ]
}

powder one's face

сообщить о неточности
{
  "word": "powder one's face",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пудриться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пудра бахине",
      "comment": "жиндаго"
    }
  ]
}

powder; sprinkle

сообщить о неточности
{
  "word": "powder; sprinkle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "присыпка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде щвай, хӏури, бай",
      "precomment": "according to the verb to sprinkle"
    },
    {
      "text": "тӏаде щвалеб (балеб) хӏарараб жо, порошок",
      "precomment": "powder"
    }
  ]
}

powerful

сообщить о неточности
{
  "word": "powerful",
  "stress": 4,
  "stem": "МОГУЩЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "могущественный",
    "могущественная",
    "могущественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб къуват бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "powerful state",
          "av": "гучаб пачалихъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

powerful; mighty

сообщить о неточности
{
  "word": "powerful; mighty",
  "stress": 2,
  "stem": "МОЩН",
  "forms": [
    "мощный",
    "мощная",
    "мощное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къуватаб, гучаб, хӏал бугеб",
      "precomment": "mighty, strong",
      "examples": [
        {
          "en": "mighty stream of people",
          "av": "гӏадамазул кӏудияб чвахи"
        },
        {
          "en": "powerful blow",
          "av": "гучаб кьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бицатаб",
      "precomment": "thick",
      "examples": [
        {
          "en": "powerful oaks",
          "av": "риццатал миккигъутӏби"
        }
      ]
    }
  ]
}

powerlessness; impotence

сообщить о неточности
{
  "word": "powerlessness; impotence",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бессилие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуч гьечӏолъи, къуват гьечӏолъи, хӏал гьечӏолъи, загӏиплъи",
      "precomment": "weakness"
    },
    {
      "text": "гьунар гьечӏолъи, бажари гьечӏолъи",
      "precomment": "helplessness",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

powerless; helpless

сообщить о неточности
{
  "word": "powerless; helpless",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бессильный",
    "бессильная",
    "бессильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуч гьечӏеб, кутак гьечӏеб, къуват гьечӏеб, хӏал гьечӏеб, загӏипаб",
      "precomment": "weak"
    },
    {
      "text": "гьунар гьечӏеб, бажари гьечӏеб",
      "precomment": "helplessness",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

powers of observation

сообщить о неточности
{
  "word": "powers of observation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "наблюдательность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинал лъугьа-бахъинал, ишазул тӏолалго рахъал рихьизе гьунар букӏин"
    }
  ]
}

power engineering

сообщить о неточности
{
  "word": "power engineering",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "энергетика"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "энергетика",
      "comment": "физика гӏелмуялъул энергиялъул бицунеб бутӏа"
    },
    {
      "text": "энергетика",
      "comment": "энергиялдасан пайда босиялъул, практикияб куцалда гьеб хӏалтӏизабиялъул техникаялъул бутӏа"
    }
  ]
}

power engineer; energy drink

сообщить о неточности
{
  "word": "power engineer; energy drink",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "энергетик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "энергетик",
      "comment": "энергетикаялъул специалист"
    }
  ]
}

power grid

сообщить о неточности
{
  "word": "power grid",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "электросеть"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "электросеть",
      "comment": "элекстростанциялдасан байбихьун пайда босулеб бакӏалде щвезегӏан ток кьолеб, бачунеб гӏуцӏи"
    }
  ]
}

power line

сообщить о неточности
{
  "word": "power line",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "электролиния"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "электрикалъул ток бачараб мухъ"
    }
  ]
}

power of attorney

сообщить о неточности
{
  "word": "power of attorney",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОВЕРЕННОСТ",
  "forms": [
    "доверенность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доверенность, вакиллъиялъул кагъат",
      "examples": [
        {
          "en": "power of attorney to receive money",
          "av": "гӏарац босизе вакиллъиялъул кагъат"
        },
        {
          "en": "by proxy",
          "av": "доверенносталда, вакиллъиялъул кагъаталда рекъон"
        }
      ]
    }
  ]
}

power plant

сообщить о неточности
{
  "word": "power plant",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "электростанция"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "электростанция"
    }
  ]
}

power supply

сообщить о неточности
{
  "word": "power supply",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "электропитание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизабизе гӏоло сундуениги электрикалъул ток (энергия) кьей"
    }
  ]
}

power tool

сообщить о неточности
{
  "word": "power tool",
  "stress": 15,
  "forms": [
    "электроинструмент"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "электроинструмент",
      "comment": "электрикияб токалъ хӏалтӏизабулеб алат – хъухъадиро, рочохен ва гь.ц."
    }
  ]
}

power transmission

сообщить о неточности
{
  "word": "power transmission",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "электропередача"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "электропередача",
      "comment": "цощинаб манзилалъ квараздасан электрикалъул ток кьей"
    },
    {
      "text": "электропередача",
      "comment": "гьеб ток кьолеб тӏагӏел, гӏуцӏи"
    }
  ]
}

power transmission line

сообщить о неточности
{
  "word": "power transmission line",
  "stress": 15,
  "forms": [
    "электромагистраль"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "электрикалъул ток хӏалтӏизабизе гьабураб магистраль",
      "comment": "нух"
    }
  ]
}

power, force

сообщить о неточности
{
  "word": "power, force",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "силовой",
    "силовая",
    "силовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къуватаб; кӏудияб кутак, къуват къваригӏунеб",
      "examples": [
        {
          "en": "power plant",
          "av": "жинца энергия кьолеб алат"
        },
        {
          "en": "body check",
          "av": "къуваталъ гьабулеб приём",
          "comment": "къагӏида"
        }
      ]
    }
  ]
}

power-loving; ambitious

сообщить о неточности
{
  "word": "power-loving; ambitious",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "властолюбивый",
    "властолюбивая",
    "властолюбивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакимлъи (тӏадчилъи) бокьулев",
      "examples": [
        {
          "en": "he is very power-hungry",
          "av": "досие цӏакъ хӏакимлъи бокьула, дов цӏакъ хӏакимлъи бокьулев чи вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

power; authority

сообщить о неточности
{
  "word": "power; authority",
  "stem": "ВЛАСТ",
  "forms": [
    "власть"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "власть",
      "examples": [
        {
          "en": "Soviet power",
          "av": "совет хӏукумат"
        },
        {
          "en": "supreme power",
          "av": "тӏадегӏанаб власть"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакимзаби, власть",
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "military authorities",
          "av": "рагъулал хӏакимзаби"
        },
        {
          "en": "local authorities",
          "av": "бакӏалъулал хӏакимзаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ихтияр, кверщел",
      "precomment": "right to dispose",
      "examples": [
        {
          "en": "chairman's power",
          "av": "председателасул ихтияр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къуват",
      "precomment": "strength of something",
      "examples": [
        {
          "en": "power of the word",
          "av": "рагӏул къуват"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "your power",
      "text": "гьеб дур иш буго, бокьараб гьабе, дуда лъала"
    }
  ]
}

power; capacity

сообщить о неточности
{
  "word": "power; capacity",
  "stress": 2,
  "stem": "МОЩНОСТ",
  "forms": [
    "мощность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къуват",
      "precomment": "strength",
      "examples": [
        {
          "en": "to work at full capacity",
          "av": "тӏубараб къуваталда(лъун) хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мощность, гуч",
      "labels": [
        "physics",
        "technology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "radiation power",
          "av": "чӏорал речӏчӏизариялъул гуч"
        },
        {
          "en": "engine power",
          "av": "мотора-лъул къуват, гуч"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бицалъи",
      "precomment": "massiveness, thickness",
      "labels": [
        "geology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "thick coal seam",
          "av": "кӏудияб бицалъиялъул ганчӏил тӏорччол гъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏул къуватал",
      "precomment": "production",
      "labels": [
        "plural"
      ]
    }
  ]
}

power; state

сообщить о неточности
{
  "word": "power; state",
  "stress": 5,
  "stem": "ДЕРЖАВ",
  "forms": [
    "держава"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "улка, пачалихъ",
      "examples": [
        {
          "en": "Russian state",
          "av": "Россиялъул пачалихъ"
        },
        {
          "en": "great powers",
          "av": "кӏудиял пачалихъал"
        }
      ]
    }
  ]
}