{
"word": "purchase",
"stress": 6,
"forms": [
"закупить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ гӏемер бичун босизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "buy all production",
"av": "кинабго продукция цадахъго бичун босизе"
}
]
},
{
"text": "бичун босун, нахърател гьабизе",
"examples": [
{
"en": "to buy provisions for dinner",
"av": "къадеквание квана-гьекъолеб жо босун тезе"
},
{
"en": "buy firewood for the winter",
"av": "хасалоялде цӏул босун (хӏадур гьабун) тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "purchase",
"stress": 2,
"forms": [
"купля"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бичун боси",
"examples": [
{
"en": "purchase and sale",
"av": "бича-хиси"
}
]
}
]
}
{
"word": "purchased",
"stress": 7,
"forms": [
"покупной",
"покупная",
"покупное"
],
"senses": [
{
"text": "бичун босулеб",
"examples": [
{
"en": "purchase price",
"av": "бичун босулеб багьа"
},
{
"en": "purchased goods",
"av": "бичун босулеб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "purchaser; buyer",
"stress": 4,
"forms": [
"закупщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бичун босулев чи"
}
]
}
{
"word": "purchase; buy",
"stress": 4,
"stem": "ПОКУПК",
"forms": [
"покупка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бичун боси",
"precomment": "by the verb to buy",
"examples": [
{
"en": "purchase of books",
"av": "тӏахьал ричун роси"
}
]
},
{
"text": "бичун босараб жо",
"precomment": "bought item",
"examples": [
{
"en": "cheap purchase",
"av": "учузаб бичун босараб жо",
"comment": "къайи-матахӏ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "покупать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
purchase; procurement
сообщить о неточности{
"word": "purchase; procurement",
"stress": 4,
"forms": [
"закупка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бичун боси",
"precomment": "to v. buy up",
"examples": [
{
"en": "purchase of firewood",
"av": "цӏул бичун боси"
}
]
}
]
}
{
"word": "purchasing",
"stress": 4,
"stem": "ЗАКУПОЧН",
"forms": [
"закупочный",
"закупочная",
"закупочное"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъго бичун босулеб къайидул",
"examples": [
{
"en": "purchase prices",
"av": "цадахъго бичун босулеб къайидул багьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "purchasing",
"stress": 6,
"stem": "ПОКУПАТЕЛЬН",
"forms": [
"покупательный",
"покупательная",
"покупательное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "purchasing power",
"av": "бичун босизе рес букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "purebred",
"stress": 8,
"stem": "ЧИСТОКРОВН",
"forms": [
"чистокровный",
"чистокровная",
"чистокровное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадаб тайпаялъул, бидаяб",
"examples": [
{
"en": "thoroughbred horse",
"av": "бидаяб чу"
}
]
},
{
"text": "унго-унгояб, хӏакъикъияб",
"precomment": "real; genuine",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "purebred",
"stress": 9,
"forms": [
"чистопородный",
"чистопородная",
"чистопородное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадаб тайпаялъул, тайпа лъикӏлъизабураб, жинс лъикӏаб, бидаяб",
"examples": [
{
"en": "purebred livestock",
"av": "тайпа лъикӏлъизабураб боцӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "purebred",
"stress": 7,
"stem": "ЧИСТОСОРТН",
"forms": [
"чистосортный",
"чистосортная",
"чистосортное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадаб, бацӏцӏадаб сорталъул",
"examples": [
{
"en": "purebred grain",
"av": "бацӏцӏадаб сорталъул тӏорщел"
}
]
}
]
}
{
"word": "purebredness",
"stress": 9,
"forms": [
"чистопородность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бидаяб, жинс лъикӏаб, тайпа лъикӏаб букӏин"
}
]
}
{
"word": "purebred; genuine",
"stress": 8,
"stem": "ЧИСТОПРОБН",
"forms": [
"чистопробный",
"чистопробная",
"чистопробное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадаб",
"examples": [
{
"en": "pure gold",
"av": "бацӏцӏадаб месед",
"comment": "тӏадегӏанаб пробаялъул месед"
}
]
}
]
}
{
"word": "purebred; pedigree",
"stress": 4,
"stem": "ПОРОДИСТ",
"forms": [
"породистый",
"породистая",
"породистое"
],
"senses": [
{
"text": "тайпадулаб",
"comment": "тайпа лъикӏаб",
"examples": [
{
"en": "purebred horse",
"av": "тайпадулаб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "purely",
"stress": 4,
"forms": [
"сугубо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хасго"
}
]
}
{
"word": "pure cash",
"stress": 7,
"forms": [
"чистоган"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кодоб бугеб гӏарац",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "pay in hard cash",
"av": "кодоб бугеб гӏарац кьезе"
},
{
"en": "get in cash",
"av": "гӏарац кодобе щвезе"
},
{
"en": "knights of the golden calf",
"av": "бигьаго бечелъизе (гӏарац щвезе) бокьулел чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "purgatory",
"stress": 5,
"forms": [
"чистилище"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "мунагьал рацӏцӏунеб (чурулеб) бакӏ",
"comment": "католиказул диналда рекъон, хваразул рухӏал алжаналде иналде мунагьаздаса рацӏцӏад гьарулеб бакӏ",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "purge; cleaning",
"stress": 2,
"forms": [
"чистка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьаби, бацӏцӏин",
"precomment": "by v. clean",
"examples": [
{
"en": "shoe polishing",
"av": "хьитал рацӏцӏад гьари"
},
{
"en": "party purge",
"av": "партия (данде кколарел гӏадамаздаса) бацӏцӏад гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "purification",
"stress": 5,
"forms": [
"очищение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏалъизаби",
"precomment": "by verb clean"
},
{
"text": "хъал тӏаса инаби"
},
{
"text": "эркенлъи, лъугӏизаби, чӏобоголъизаби"
},
{
"text": "бацӏцӏалъи",
"precomment": "according to the verb to clean oneself"
},
{
"text": "хъал тӏаса ин"
},
{
"text": "чӏобоголъи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "очистить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "purple",
"stress": 2,
"forms": [
"пурпур"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏбагӏараб кьералъул релъен",
"comment": "цебе заманалда ххам белъине хӏалтӏизабулеб букӏараб"
},
{
"text": "бецӏбагӏараб яги канчӏ-багӏараб кьер"
},
{
"text": "бецӏбагӏараб кьералъул хирияб ретӏел яги ххам",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "purple",
"stress": 5,
"forms": [
"фиолетовый",
"фиолетовая",
"фиолетовое"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏилаб"
}
]
}
{
"word": "purposeful",
"forms": [
"целеустремлённый",
"целеустремлённая",
"целеустремлённое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏванкъотӏараб ва хасаб мурад бугеб, мурадалде щвезе хӏаракат (жигар) бугев (бахъулев)",
"examples": [
{
"en": "purposeful labor",
"av": "чӏван къотӏараб ва хасаб мурад бугеб хӏалтӏи"
},
{
"en": "purposeful person",
"av": "цо мурадалде щвезе хӏаракат (жигар) бахъулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "purposefulness",
"stress": 9,
"forms": [
"целенаправленность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго (камилго) цебе мурад лъей, мурад букӏин"
}
]
}
{
"word": "purposefulness",
"forms": [
"целеустремлённость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏванкъотӏараб ва хасаб мурад букӏин, мурадалде щвезе хӏаракат (жигар) бахъи (букӏин)"
}
]
}
{
"word": "purse",
"stress": 5,
"forms": [
"мошна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац лъолеб таргъа, чванта, можникӏ"
},
{
"text": "гӏарац, бечелъи"
}
]
}
{
"word": "pursuer",
"stress": 6,
"forms": [
"преследователь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хадув лъугьарав чи, хадув чӏарав чи",
"precomment": "someone or something"
}
]
}
{
"word": "pursuit, chase",
"stress": 4,
"stem": "ПОГОН",
"forms": [
"погоня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хадур лъугьин",
"precomment": "persecution; pursuit",
"comment": "ахӏуд рахъун",
"examples": [
{
"en": "to give chase to the enemy",
"av": "цадахъ тушманасда хадур лъугьине"
}
]
},
{
"text": "ахӏуд рахъаразул (хадур лъугьаразул) къокъа",
"precomment": "pursuers"
},
{
"text": "хадув лъугьин",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "in pursuit of glory",
"av": "реццалда хадув лъугьун"
}
]
}
]
}
{
"word": "purulent",
"stress": 3,
"stem": "ГНОЙН",
"forms": [
"гнойный",
"гнойная",
"гнойное"
],
"senses": [
{
"text": "хьордолаб, роцӏцӏолаб",
"examples": [
{
"en": "purulent wound",
"av": "хьордолаб ругъун"
},
{
"en": "suppurative appendicitis",
"av": "хьордораб аппендицит"
}
]
}
]
}
{
"word": "purée",
"stress": 4,
"forms": [
"пюре"
],
"labels": [
"neuter gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "пюре, карщ",
"comment": "чухӏараб пихъил, картошкадул"
}
]
}