←

sources.avar.me / en-av

pum

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

pump

сообщить о неточности
{
  "word": "pump",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нагнетать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къараб бакӏалда данде гьабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "technology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "pump air into something",
          "av": "гьава сунданиги жанибе бакӏаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pump

сообщить о неточности
{
  "word": "pump",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "насос"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "насос",
      "comment": "лъим яги газ кьабулеб алат, машина",
      "examples": [
        {
          "en": "pump water with a pump",
          "av": "насосалъ лъим кьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pumpkin

сообщить о неточности
{
  "word": "pumpkin",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЫКВЕНН",
  "forms": [
    "тыквенный",
    "тыквенная",
    "тыквенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъабхъил, хъабхъил гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "pumpkin seeds",
          "av": "хъабхъихьон, хъабхъигага"
        }
      ]
    }
  ]
}

pump out

сообщить о неточности
{
  "word": "pump out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выкачать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "насосалъ къватӏибе кьабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "pump water out of the basement",
          "av": "подвалалдаса (-лъуса) лъим насосалъ къватӏибе кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагь-дагьккун нахъе босизе",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to pump out all the money",
          "av": "дагь-дагьккун кинабго гӏарац нахъе босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pump out; resuscitate

сообщить о неточности
{
  "word": "pump out; resuscitate",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "откачать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе кьабизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "насосалъ",
      "examples": [
        {
          "en": "pump out water",
          "av": "лъим къватӏибе кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъавуде вачӏинавизе, вигьинавизе",
      "precomment": "drowned person",
      "comment": "ургьимесалъуса лъимги къватӏибе бачӏинабун",
      "examples": [
        {
          "en": "to pump water out of a drowning person",
          "av": "гъанкъарав лъавуде вачӏинавизе, вигьинавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pump up

сообщить о неточности
{
  "word": "pump up",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "накачивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "накачать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

pump up; fail

сообщить о неточности
{
  "word": "pump up; fail",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подкачать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьабги понцӏозе; кьабизе",
      "precomment": "what, of what",
      "examples": [
        {
          "en": "pump up a tire",
          "av": "баллон дагьабги понцӏозе"
        },
        {
          "en": "to pump some water",
          "av": "дагьабги лъим кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуккизе, божилъи хвезабизе, божударекӏкӏ гьабизе; гьабунгутӏизе",
      "comment": "подвести, не сделать",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

pump up; increase; build up

сообщить о неточности
{
  "word": "pump up; increase; build up",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "нагнести"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газ, лъамалъи, газ тадецуялъ сунданиги жанибе кьабизе, данде гьабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "technology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "build up pressure",
          "av": "давление (тӏадецуй) цӏикӏкӏинабизе",
          "labels": [
            "техника"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}