←

sources.avar.me / en-av

pit

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

pit

сообщить о неточности
{
  "word": "pit",
  "stress": 1,
  "stem": "ЯМ",
  "forms": [
    "яма"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гвенд, тӏун араб бакӏ, хунтӏараб бакӏ, хвелех",
      "examples": [
        {
          "en": "cesspool",
          "av": "чороклъи бакӏарулеб гвенд"
        },
        {
          "en": "to dig a hole",
          "av": "гвенд бухъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодолъи; гӏодобегӏан ккараб бакӏ",
      "precomment": "lowland; depression",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the village lies in a hollow",
          "av": "росу гӏодоблъиялда буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "туснахърукъ, донг",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "гьаваялъулаб гвенд",
      "precomment": "air pocket",
      "comment": "самолет хехго гӏодобе бортун унеб гьава гьечӏеб бакӏ",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    },
    {
      "text": "лъиениги квешлъи гьабизе лъугьине",
      "precomment": "dig a pit for someone",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

pitcher; jug

сообщить о неточности
{
  "word": "pitcher; jug",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кувшин"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "парччи, гулгун, бурбутӏи, хъаба, гӏеретӏ"
    }
  ]
}

pitchfork

сообщить о неточности
{
  "word": "pitchfork",
  "stress": 2,
  "stem": "ВИЛ",
  "forms": [
    "вилы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъен",
      "examples": [
        {
          "en": "hazy",
          "av": "лъетӏа накъищал рахъун руго; гьединищ, гурищали хадуб лъала"
        }
      ]
    }
  ]
}

pitch black, till black

сообщить о неточности
{
  "word": "pitch black, till black",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дочерна"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏегӏерлъизегӏан"
    }
  ]
}

pitch dark

сообщить о неточности
{
  "word": "pitch dark",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "темным-темно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго бецӏ"
    }
  ]
}

pitch-black

сообщить о неточности
{
  "word": "pitch-black",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "черным-черно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лахӏчӏегӏер"
    }
  ]
}

pitch-dark

сообщить о неточности
{
  "word": "pitch-dark",
  "stress": 9,
  "stem": "БЕСПРОСВЕТН",
  "forms": [
    "беспросветный",
    "беспросветная",
    "беспросветное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏаб; канлъи чӏвалареб",
      "examples": [
        {
          "en": "pitch-black night",
          "av": "бецӏаб сордо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рохел гьечӏеб, хьул гьечӏеб, пашманаб, цӏакъ захӏматаб, цебехун щибго лъикӏаб жо бихьулареб, гьечӏеб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

pitch-dark

сообщить о неточности
{
  "word": "pitch-dark",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕПРОГЛЯДН",
  "forms": [
    "непроглядный",
    "непроглядная",
    "непроглядное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъан канлъи; щибниги бихьуларебгӏан бецӏаб",
      "examples": [
        {
          "en": "pitch-dark night",
          "av": "лахӏчӏегӏараб, бадиб килищ тунканиги, бихьулареб, бецӏаб сордо"
        }
      ]
    }
  ]
}

pitch-dark; utter

сообщить о неточности
{
  "word": "pitch-dark; utter",
  "stress": 5,
  "stem": "КРОМЕШН",
  "forms": [
    "кромешный",
    "кромешная",
    "кромешное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "complete pandemonium",
          "av": "цӏакъ захӏматаб (хӏехьезе кӏолареб) хӏал"
        },
        {
          "en": "pitch darkness",
          "av": "тӏубараб, кутакаб бецӏлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

pitch; tar

сообщить о неточности
{
  "word": "pitch; tar",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "засмолить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад пицӏ бахине",
      "precomment": "what",
      "comment": "кьватӏалаби, картӏал рацизе"
    }
  ]
}

piteously

сообщить о неточности
{
  "word": "piteously",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жалобно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманго, гурхӏуледухъ"
    }
  ]
}

piteously

сообщить о неточности
{
  "word": "piteously",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жалостно"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏиледухъ, пашманго",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he sings plaintively",
          "av": "дос пашманго ахӏолеб буго",
          "comment": "кечӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

piteous; pitable

сообщить о неточности
{
  "word": "piteous; pitable",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛОСТН",
  "forms": [
    "жалостный",
    "жалостная",
    "жалостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманаб",
      "precomment": "sad",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "plaintive song",
          "av": "пашманаб кечӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурхӏалилаб; ракӏ гурхӏараб",
      "precomment": "compassionate",
      "examples": [
        {
          "en": "pitying attitude",
          "av": "гурхӏалилаб (ракӏ гурхӏараб) балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

pitiable; lamentable

сообщить о неточности
{
  "word": "pitiable; lamentable",
  "stress": 5,
  "stem": "ПЛАЧЕВН",
  "forms": [
    "плачевный",
    "плачевная",
    "плачевное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏекълъизе, пашманлъизе кколеб",
      "precomment": "plaintive; pitiful"
    },
    {
      "text": "къваридаб, мискинаб",
      "precomment": "disastrous; wretched",
      "examples": [
        {
          "en": "plight; deplorable situation",
          "av": "мискинаб хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда гьечӏеб, гӏодобегӏанаб",
      "precomment": "insignificant; worthless",
      "examples": [
        {
          "en": "deplorable results",
          "av": "пайда гьечӏел (гӏодорегӏанал) хӏасилал"
        }
      ]
    }
  ]
}

pitiable; pathetic

сообщить о неточности
{
  "word": "pitiable; pathetic",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛК",
  "forms": [
    "жалкий",
    "жалкая",
    "жалкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъаримав, язихъав, пакъирав",
      "precomment": "helpless",
      "examples": [
        {
          "en": "he looks pathetic",
          "av": "досул пакъирлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "коцокъаб, кьерукъаб",
      "precomment": "unassuming, nondescript",
      "examples": [
        {
          "en": "clothing in a pathetic condition",
          "av": "ратӏлил сипат хун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадру (къимат) гьечӏеб, къабихӏаб, сурукъаб",
      "precomment": "despicable",
      "examples": [
        {
          "en": "wretched person",
          "av": "къадру гьечӏев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "negligibly small",
      "examples": [
        {
          "en": "pitiable remains",
          "av": "хутӏа-кӏучараб жо"
        },
        {
          "en": "paltry results",
          "av": "цӏакъ мукъсанал хӏасилал"
        }
      ]
    }
  ]
}

pituitary gland

сообщить о неточности
{
  "word": "pituitary gland",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гипофиз"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гипофиз",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ]
}

pity

сообщить о неточности
{
  "word": "pity",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛОСТ",
  "forms": [
    "жалость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел; рахӏму",
      "examples": [
        {
          "en": "to do something out of pity",
          "av": "ракӏ гурхӏун щибниги гьабизе"
        },
        {
          "en": "to look at someone with pity",
          "av": "ракӏ гурхӏун балагьизе (лъихъниги)"
        },
        {
          "en": "what a pity!",
          "av": "кигӏан квешха ккараб!"
        }
      ]
    }
  ]
}

pity; alas

сообщить о неточности
{
  "word": "pity; alas",
  "forms": [
    "жаль"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ барахщула, ракӏ гурхӏула",
      "precomment": "someone",
      "comment": "о чувстве сострадания",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I feel sorry for him",
          "av": "дир досда ракӏ гурхӏула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏее захӏмалъула",
      "precomment": "what and indefinite pronoun",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "it's a pity to give away money",
          "av": "гӏарац кьезе рекӏее захӏмалъула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏайиб гурищха",
      "precomment": "more often with conjunctions 'chto', 'esli' and with an indefinite pronoun",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "it's a pity you are leaving",
          "av": "гӏайиб гурищха нуж унел рукӏин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унгоха, бихьулищ",
      "labels": [
        "parenthetical word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "pity the business failed",
          "av": "унгоха (бихьулищ), иш битӏун ккечӏеб куц"
        }
      ]
    }
  ]
}

pity; regret; spare

сообщить о неточности
{
  "word": "pity; regret; spare",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пожалеть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "pity orphans",
          "av": "бесдалазда гурхӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ хвезе",
      "precomment": "about whom/what, of what and with the conjunction 'that'",
      "examples": [
        {
          "en": "to regret the lost time",
          "av": "гӏадада араб (хвараб) заманалда хадуб ракӏ хвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏунизе",
      "precomment": "someone-something, something (spare)",
      "examples": [
        {
          "en": "spare strength",
          "av": "къуват цӏунизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барахщизе",
      "precomment": "what, of what (to stint)",
      "examples": [
        {
          "en": "to grudge money",
          "av": "гӏарцуда барахщизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pity; too bad

сообщить о неточности
{
  "word": "pity; too bad",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "жалко"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъаримго, пакъирго",
      "examples": [
        {
          "en": "smile pitifully",
          "av": "гъаримго (пакъирго) гьимизе"
        },
        {
          "en": "look pathetic",
          "av": "гъаримго (пакъирго) вихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ гурхӏула, гурхӏула, ракӏ бухӏула",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal sentence"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "it's a pity about the lost time",
          "av": "гӏадада араб заманалда хадуб ракӏ бухӏула"
        }
      ]
    }
  ]
}