←

sources.avar.me / en-av

pap

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

papakha

сообщить о неточности
{
  "word": "papakha",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "папаха"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тахтадул тӏагъур, бухаритӏагъур"
    }
  ]
}

paper

сообщить о неточности
{
  "word": "paper",
  "stress": 4,
  "stem": "БУМАГ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бумага"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагъат",
      "examples": [
        {
          "en": "writing paper",
          "av": "хъвалеб кагъат, хъвадаризе хӏалтӏизабулеб кагъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кагътал, документал",
      "precomment": "mostly pl. (documents)"
    },
    {
      "precomment": "securities",
      "text": "къиматал, гӏарцулал документал"
    },
    {
      "precomment": "remain on paper",
      "text": "кагътида хутӏизе (хӏукму)"
    },
    {
      "precomment": "paper is patient; paper will endure anything",
      "text": "кагътица кинабго хӏехьола, кагътида бокьараб хъвазе бегьула"
    }
  ]
}

paper

сообщить о неточности
{
  "word": "paper",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бумага"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квасквас, квасквасул ххам; дургъараб квасквасул кун",
      "precomment": "thread, fabric",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

paper

сообщить о неточности
{
  "word": "paper",
  "stress": 4,
  "stem": "БУМАЖН",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бумажный",
    "бумажная",
    "бумажное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагътилаб",
      "examples": [
        {
          "en": "paper money",
          "av": "кагътил гӏарац, кагъатгӏарац"
        },
        {
          "en": "paper napkins",
          "av": "кагътил квералрацӏцӏ"
        },
        {
          "en": "paper mill",
          "av": "кагътил фабрика, кагъат гьабулеб фабрика"
        }
      ]
    }
  ]
}

paper

сообщить о неточности
{
  "word": "paper",
  "stress": 4,
  "stem": "БУМАЖН",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бумажный",
    "бумажная",
    "бумажное"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пампадул, квасквасул, квасквасул ххамил гьабураб",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "cotton fabric",
          "av": "квасквасул ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

papering; pasting

сообщить о неточности
{
  "word": "papering; pasting",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оклейка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седей",
      "comment": "by the verb to paste",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "кибниги седараб жо",
      "precomment": "that with which it is pasted over"
    }
  ]
}

paperweight

сообщить о неточности
{
  "word": "paperweight",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "пресс-папье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "indeclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щакъи цӏулеб жо, кагъатмерхь",
      "comment": "хъвай-хъвагӏаялъул тӏагӏалабазда гьоркьоса цояб; столалда кагътазда тӏад лъолеб мармаралъул яги мазгаралъул гьубураб бакӏлъи"
    }
  ]
}

paperwork; clerical work

сообщить о неточности
{
  "word": "paperwork; clerical work",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "делопроизводство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "делопроизводство",
      "comment": "канцеляриялъул, учреждениялъул ишал тӏурай"
    }
  ]
}

paper bag

сообщить о неточности
{
  "word": "paper bag",
  "forms": [
    "кулёк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагътил гьитӏинаб къвачӏа",
      "examples": [
        {
          "en": "out of the frying pan into the fire",
          "av": "цо квешаб хӏалалдаса дагьабги квешалде ккезе",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

Papuan

сообщить о неточности
{
  "word": "Papuan",
  "stress": 5,
  "stem": "ПАПУАССК",
  "forms": [
    "папуасский",
    "папуасская",
    "папуасское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "папуасазул",
      "examples": [
        {
          "en": "Papuan languages",
          "av": "папуасазул мацӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Papuans

сообщить о неточности
{
  "word": "Papuans",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "папуасы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "папуасал",
      "comment": "ЦӀияб Гвинеялъул халкъ"
    }
  ]
}

Papuan woman

сообщить о неточности
{
  "word": "Papuan woman",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "папуаска"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "папуасай"
    }
  ]
}