{
"word": "parable",
"stress": 3,
"forms": [
"притча"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "притча, гӏакълу-лъай жиндилъ бугеб гьитӏинаб хабар"
},
{
"text": "гьабго щиб гӏажаиблъи, щиб хӏикмат?",
"precomment": "about an incomprehensible phenomenon",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "what is this riddle?",
"av": "гьабго щиб гӏажаиблъи, щиб хӏикмат?"
}
]
}
]
}
{
"word": "parabola",
"stress": 4,
"forms": [
"парабола"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парабола",
"labels": [
"mathematics"
]
}
]
}
{
"word": "parachute",
"stress": 6,
"forms": [
"парашют"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парашют",
"examples": [
{
"en": "parachute jump",
"av": "парашюталъ кӏанцӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "parachute",
"stress": 6,
"forms": [
"парашютный",
"парашютная",
"парашютное"
],
"senses": [
{
"text": "парашюталъул; парашюталъулаб",
"examples": [
{
"en": "parachuting",
"av": "парашюталъулаб спорт"
}
]
}
]
}
{
"word": "parachuting",
"stress": 8,
"forms": [
"парашютизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парашюталъулаб спорт"
},
{
"text": "парашюталъ кӏанцӏиялъул теория ва хӏалбихьи"
}
]
}
{
"word": "parachutist",
"stress": 8,
"forms": [
"парашютист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парашюрист",
"comment": "парашюталъ кӏанцӏулев чи"
}
]
}
{
"word": "parade",
"stress": 4,
"forms": [
"парад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парад",
"examples": [
{
"en": "take the parade",
"av": "парад къабул гьабизе"
},
{
"en": "call the shots",
"av": "парадалъе команда гьабизе"
},
{
"en": "to be in full regalia",
"av": "байрамалъул форма ретӏун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "parade ground",
"forms": [
"плац"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "плац",
"comment": "рагъулал парадазе, занятиязе бугеб байдан",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "paradigm",
"stress": 6,
"forms": [
"парадигма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парадигма, хисулел рагӏабазул формабазул система",
"comment": "къагӏида",
"labels": [
"grammar"
]
}
]
}
{
"word": "paradise",
"forms": [
"рай"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "алжан",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
paradisiacal; heavenly
сообщить о неточности{
"word": "paradisiacal; heavenly",
"stress": 2,
"stem": "РАЙСК",
"forms": [
"райский",
"райская",
"райское"
],
"senses": [
{
"text": "алжаналъул, алжанияб"
},
{
"text": "алжан гӏадаб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "paradisiacal life",
"av": "алжан гӏадаб (алжаналъуб гӏадаб) гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "paradox",
"stress": 6,
"forms": [
"парадокс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатияб, киназго къабул гьабуралда данде кколареб пикру, гӏакълу"
}
]
}
{
"word": "paradoxical",
"stress": 9,
"forms": [
"парадоксальный",
"парадоксальная",
"парадоксальное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "paradoxical case",
"av": "гӏадатияб гуреб божизе захӏматаб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "paraffin",
"stress": 6,
"forms": [
"парафин"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парафин",
"comment": "чӏегӏернарталдасан бахъулеб хӏе"
}
]
}
{
"word": "paraffin",
"stress": 6,
"stem": "ПАРАФИНОВ",
"forms": [
"парафиновый",
"парафиновая",
"парафиновое"
],
"senses": [
{
"text": "парафиналъул",
"examples": [
{
"en": "paraffin candles",
"av": "хӏедучирахъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "paragraph",
"forms": [
"абзац"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "абзац",
"comment": "цӏияб мухъил бетӏер; кӏиго цӏияб мухъалда гьоркьоб бугеб текст",
"examples": [
{
"en": "to start writing from a new paragraph",
"av": "цӏияб мухъидасан байбихьун, хъвазе"
},
{
"en": "read the first paragraph",
"av": "тӏоцебесеб абзац цӏализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "paragraph; section",
"stress": 4,
"forms": [
"параграф"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "параграф"
}
]
}
{
"word": "parallel",
"stress": 7,
"forms": [
"параллель"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "параллель, цоцаз къотӏуларел хӏуччал",
"labels": [
"mathematics"
]
}
]
}
{
"word": "parallel",
"stress": 7,
"stem": "ПАРАЛЛЕЛЬН",
"forms": [
"параллельный",
"параллельная",
"параллельное"
],
"senses": [
{
"text": "параллелияб",
"examples": [
{
"en": "parallel lines",
"av": "параллелиял (цоцаз къотӏуларел) хӏуччал"
},
{
"en": "parallel streets",
"av": "параллелиял (цоцаз къотӏуларел) къватӏал"
}
]
},
{
"text": "сунданиги цадахъ унеб, бугеб; релълъараб, цохӏого гӏадаб",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "parallelepiped",
"stress": 11,
"forms": [
"параллелепипед"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "параллелепипед",
"labels": [
"mathematics"
]
}
]
}
{
"word": "parallelogram",
"stress": 12,
"forms": [
"параллелограмм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "параллелограмм",
"labels": [
"mathematics"
]
}
]
}
{
"word": "paralysis",
"stress": 4,
"forms": [
"паралич"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "палижалазул унти, палиж унти"
}
]
}
{
"word": "paralytic",
"stress": 6,
"forms": [
"паралитик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "палиж унтиялъ ккурав чи"
}
]
}
{
"word": "paralytic",
"stress": 8,
"forms": [
"паралитический",
"паралитическая",
"паралитическое"
],
"senses": [
{
"text": "палиж унтиялъ ккураб"
}
]
}
{
"word": "paralytic",
"stress": 4,
"stem": "ПАРАЛИЧН",
"forms": [
"параличный",
"параличная",
"параличное"
],
"senses": [
{
"text": "палиж унтиялъул",
"examples": [
{
"en": "paralytic condition",
"av": "палиж унти лъугьараб гӏадаб хӏал, палижалъ ккураб гӏадаб хӏал"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "paralyzed hand",
"av": "палиж унтиялъ ккураб гъеж"
}
]
}
]
}
{
"word": "parameter",
"stress": 4,
"forms": [
"параметр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "параметр; роценал, сундулниги гӏурхъи",
"labels": [
"mathematics",
"physics",
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "paramount; primary",
"stress": 10,
"stem": "ПЕРВОСТЕПЕНН",
"forms": [
"первостепенный",
"первостепенная",
"первостепенное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб кӏвар бугеб; тӏоцебесеб даражаялъул",
"examples": [
{
"en": "matter of paramount importance",
"av": "цӏакъ кӏвар бугеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "paranja",
"stress": 8,
"forms": [
"паранджа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "паранджа",
"comment": "Гьоркьохъеб Азиялъул бусурбан руччабаз ретӏунеб халгӏат гӏадаб гьумер бахчулеб гьинги бугеб гурде"
}
]
}
{
"word": "parapet",
"stress": 3,
"forms": [
"бруствер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бруствер",
"comment": "окопалда цебе гьабураб ракьул щоб, щомели",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "parapet",
"stress": 6,
"forms": [
"парапет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парапет",
"comment": "нухлул рагӏалдасан гьабураб тӏуцаб къед",
"examples": [
{
"en": "bridge parapet",
"av": "кьодул парапет"
}
]
}
]
}
{
"word": "parasite",
"stress": 6,
"forms": [
"дармоед"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобого чияр чед кваналев чи; хӏалтӏи-чӏого кваналев, чӏукӏна",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "parasite",
"stress": 6,
"forms": [
"паразит"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏукӏна, чияр захӏматалдасан бетӏербахъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "parasite",
"stress": 6,
"forms": [
"шаромыга"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чиядасан бетӏербахъи гьабизе бокьулев чи, чияр гъийин кваналев чи; жуликӏ"
}
]
}
parasite upon; sponge on
сообщить о неточности{
"word": "parasite upon; sponge on",
"stress": 5,
"forms": [
"примазаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизе, жубазе",
"precomment": "join",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "parasite; loafer",
"stress": 5,
"forms": [
"тунеядец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏукӏна"
}
]
}
{
"word": "parasitic",
"stress": 8,
"forms": [
"паразитический",
"паразитическая",
"паразитическое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏукӏначилъиялъулаб",
"examples": [
{
"en": "to lead a parasitic lifestyle",
"av": "чӏукӏначиясулаб гӏумру гьабизе, нахъегӏанаб гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "parasitism",
"stress": 8,
"forms": [
"паразитизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏукӏначилъи",
"precomment": "parasitism; idleness"
}
]
}
{
"word": "parasitism; idleness",
"stress": 5,
"forms": [
"тунеядство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏукӏначилъи"
}
]
}
{
"word": "paratrooper",
"stress": 4,
"forms": [
"десантник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "десантник"
}
]
}
{
"word": "parcel; package",
"stress": 4,
"stem": "ПОСЫЛК",
"forms": [
"посылка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "битӏи",
"precomment": "by the verb to send",
"examples": [
{
"en": "mailing of documents",
"av": "документал почалда лъун ритӏи"
}
]
},
{
"text": "посылка",
"examples": [
{
"en": "receive a parcel",
"av": "посылка босизе, щвезе"
},
{
"en": "be at someone's beck and call",
"av": "лъилниги гӏиси-бикъинал тӏадкъаял тӏуразе (вортамухӏамалъи гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "parchment",
"stress": 5,
"forms": [
"пергамент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пергамент",
"comment": "1 некӏо заманалда кагътил бакӏалда хӏалтӏизабулеб букӏараб хасаб къагӏидаялъ къачӏараб къехъ; 2 пергаменталда хъвараб асар; 3 лъим, нах гъорлъан биччалареб хасаб кагъат"
}
]
}
{
"word": "parchment",
"stress": 5,
"forms": [
"пергаментный",
"пергаментная",
"пергаментное"
],
"senses": [
{
"text": "пергаменталъул, пергаменталъул гьабураб"
},
{
"text": "тӏогьилаб бакъвараб тӏомалда релълъараб",
"comment": "гьумер",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "pardon, clemency",
"stress": 4,
"forms": [
"помилование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьин, гурхӏел гьаби, цӏоб гьаби"
}
]
}
{
"word": "pardon; show mercy",
"stress": 4,
"forms": [
"помиловать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине, гурхӏел гьабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "parental",
"stress": 4,
"stem": "РОДИТЕЛЬСК",
"forms": [
"родительский",
"родительская",
"родительское"
],
"senses": [
{
"text": "эбел-инсул",
"examples": [
{
"en": "parental love",
"av": "эбел-инсул рокьи"
},
{
"en": "parental home",
"av": "эбел-инсул мина"
},
{
"en": "parent committee",
"av": "умумузул комитет"
}
]
}
]
}
{
"word": "parents",
"stress": 4,
"forms": [
"родители"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "эбел-эмен"
}
]
}
{
"word": "parietal",
"stress": 7,
"forms": [
"теменной",
"теменная",
"теменное"
],
"senses": [
{
"text": "ботӏрол щурмил, ботӏрол тӏасияб рахъалъул",
"labels": [
"anatomy"
],
"examples": [
{
"en": "parietal bone",
"av": "щурмил ракьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "parish",
"stress": 13,
"stem": "ЦЕРКОВНОПРИХОДСК",
"forms": [
"церковноприходский",
"церковноприходская",
"церковноприходское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "parish school",
"av": "килисаялъулгун приходалъулаб школа"
}
]
}
]
}
{
"word": "parity",
"stress": 6,
"forms": [
"паритет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "паритет",
"comment": "сундулъниги кӏиябго рахъалъул (кӏиязулго) ращалъиялъул ва ращадал ихтияразул принцип",
"labels": [
"legal term",
"economic term"
]
}
]
}
{
"word": "parity",
"stress": 6,
"stem": "ПАРИТЕТН",
"forms": [
"паритетный",
"паритетная",
"паритетное"
],
"senses": [
{
"text": "ращалъиялъулаб",
"examples": [
{
"en": "on a parity basis",
"av": "ращалъиялъулаб кьучӏалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "parity",
"forms": [
"чётность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏийде рикьун ин",
"precomment": "heartfelt"
}
]
}
{
"word": "park",
"forms": [
"парк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парк",
"comment": "1) хӏухьбахъиялъе гъутӏбиги чӏун гьабураб, хьвадизе нухалги ругеб ах; 2) воен. аскаралъе техника кьолеб, гьеб добе-гьанибе баччизе санагӏаталда гьабураб склад; 3) транспорт чӏолеб, къачӏалеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "tram depot",
"av": "трамваял къачӏалеб парк"
}
]
}
]
}
{
"word": "parking",
"stress": 4,
"forms": [
"стоянка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏолеб бакӏ",
"precomment": "stop",
"examples": [
{
"en": "bus stop",
"av": "автобусал чӏолеб бакӏ"
}
]
},
{
"precomment": "place",
"examples": [
{
"en": "parking place; stopping place",
"av": "чӏараб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "некӏсияб росу, цӏакъго цебе заманалда инсанасул мина-къайи букӏараб бакӏ",
"labels": [
"archaeological term"
]
}
]
}
{
"word": "parliament",
"stress": 5,
"forms": [
"парламент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парламент",
"comment": "буржуазиял конституциялъулал пачалихъазда законал рахъизе ихтиярал ругеб бищараб тӏадегӏанаб орган"
}
]
}
{
"word": "parliamentarian",
"stress": 10,
"forms": [
"парламентарий"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парламенталъул член, хӏаракатчи"
}
]
}
{
"word": "parliamentarism",
"stress": 12,
"forms": [
"парламентаризм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парламентаризм",
"comment": "бетӏералда парламентги букӏун, пачалихъалъул иш хӏалтӏизабулеб система, къагӏида"
}
]
}
{
"word": "parliamentary",
"stress": 10,
"stem": "ПАРЛАМЕНТАРН",
"forms": [
"парламентарный",
"парламентарная",
"парламентарное"
],
"senses": [
{
"text": "парламентарияб, парламентаризмалда тӏад гӏуцӏараб"
}
]
}
{
"word": "parliamentary",
"stress": 5,
"stem": "ПАРЛАМЕНТСК",
"forms": [
"парламентский",
"парламентская",
"парламентское"
],
"senses": [
{
"text": "парламенталъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "parliamentary delegation",
"av": "парламенталъулаб вакиллъи"
},
{
"en": "parliamentary elections",
"av": "парламенталъул (парламенталде) рищиял"
}
]
}
]
}
parliamentary envoy; negotiator
сообщить о неточности{
"word": "parliamentary envoy; negotiator",
"forms": [
"парламентёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парламентёр, вакил",
"comment": "рагъулез цоцахъе кӏалъай гьабизе, жидерго шартӏал цере лъезе витӏулев вакил"
}
]
}
{
"word": "parody",
"stress": 4,
"stem": "ПАРОДИ",
"forms": [
"пародия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пародия",
"comment": "тӏад релъизелъун лъихъегониги гьаби; цогидаб асар жойиде гьабичӏого, сатирикияб куцалъ хъвараб асар",
"examples": [
{
"en": "parody of a novel",
"av": "романалъе пародия"
},
{
"en": "literary parodies",
"av": "литературиял пародиял"
}
]
}
]
}
{
"word": "parquet",
"stress": 5,
"forms": [
"паркет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "паркет",
"comment": "чӏарбида кквезе гьарурал хасал чӏедерал цӏулал кескал, чӏалал"
}
]
}
{
"word": "parquet",
"stress": 5,
"forms": [
"паркетный",
"паркетная",
"паркетное"
],
"senses": [
{
"text": "паркеталъул, паркет ккураб",
"examples": [
{
"en": "parquet floor",
"av": "паркет ккураб чӏабар, паркеталъул чӏабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "parrot",
"stress": 6,
"forms": [
"попугай"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "попугай, гаргадулеб хӏинчӏ"
},
{
"text": "жиндирго пикру гьечӏев, чияраб такрар гьабулев чи",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "parry",
"stress": 6,
"forms": [
"отпарировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе, кьабулеб жо щвезе биччангутӏизе",
"precomment": "what (blow)"
},
{
"text": "абу-абураб данде къотӏизе",
"precomment": "attacks",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "parsley",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"петрушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъаран"
}
]
}
{
"word": "parsley",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"петрушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "петрушка",
"precomment": "doll",
"comment": "ясикӏабазул театралда бетӏераб роль хӏалеб расанкӏо"
}
]
}
{
"word": "part",
"stress": 5,
"forms": [
"пробор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рикьи",
"examples": [
{
"en": "part hair",
"av": "рикьи гьабизе",
"comment": "ботӏрода расул"
}
]
}
]
}
{
"word": "part",
"stress": 7,
"forms": [
"разлучать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разлучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "part",
"stem": "ЧАСТ",
"forms": [
"часть"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏа",
"examples": [
{
"en": "part of the house",
"av": "минаялъул бутӏа"
},
{
"en": "the third part",
"av": "лъабабилеб бутӏа"
},
{
"en": "major part",
"av": "кӏудияб бутӏа"
},
{
"en": "the lesser part",
"av": "гьитӏинаб бутӏа"
},
{
"en": "get one's share",
"av": "жиндирго бутӏа щвезе"
}
]
},
{
"text": "бутӏа, лага",
"precomment": "of organism, of mechanism",
"examples": [
{
"en": "spare part",
"av": "нахъраталилаб бутӏа"
},
{
"en": "body part",
"av": "чорхол лага"
}
]
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "section; division",
"examples": [
{
"en": "novel in five parts",
"av": "щуго бутӏаялъулаб роман"
}
]
},
{
"text": "кинаб бугониги учреждениялъул отдел, часть",
"precomment": "department",
"examples": [
{
"en": "educational department",
"av": "цӏалулаб часть",
"comment": "дарсазул, цӏалиялъул иш бачунеб бутӏа"
}
]
},
{
"text": "часть",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "military unit",
"av": "рагъулаб часть"
},
{
"en": "parts of speech",
"av": "каламалъул бутӏаби"
},
{
"en": "parts of the world",
"av": "дунялалъул бутӏаби"
},
{
"en": "mostly, for the most part",
"av": "гӏемерисеб рахъалъан, цӏикӏкӏун"
},
{
"en": "to tear oneself apart",
"av": "чанго батӏи-батӏияб иш цадахъ тӏубазе"
},
{
"en": "in terms of",
"av": "рахъалъан, хӏакъалъулъ"
},
{
"en": "that's not my department",
"av": "гьеб дир хӏалтӏи гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "parterre",
"stress": 5,
"forms": [
"партер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партер",
"comment": "театралда халгьабулел гӏодор чӏолеб гъоркьияб этаж (тӏала)",
"labels": [
"theatrical term"
]
},
{
"text": "партер",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "partial",
"stress": 5,
"forms": [
"частичный",
"частичная",
"частичное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб гуреб; тӏубачӏеб",
"examples": [
{
"en": "partial improvement in health",
"av": "сахлъиялъул цодагьаб (тӏубараб гуреб) мадар лъугьин"
},
{
"en": "partial success",
"av": "цо бутӏаялъулаб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "partiality; bias",
"stress": 7,
"forms": [
"пристрастность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо рахъ ккун чӏей",
"comment": "мекъаб яги битӏараб букӏиналъухъ балагьичӏого"
}
]
}
{
"word": "partially",
"stress": 5,
"forms": [
"частично"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубачӏого; цо бутӏаялъ",
"examples": [
{
"en": "the work is partially done",
"av": "хӏалтӏул цо бутӏа тӏубан буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "participant",
"stress": 3,
"forms": [
"участник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏахьалчи",
"examples": [
{
"en": "participant in the civil war",
"av": "граждан рагъул гӏахьалчи"
},
{
"en": "participant in the competition",
"av": "(спортивияб) къецалъул гӏахьалчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "participate",
"stress": 3,
"forms": [
"участвовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏахьаллъизе, гӏахьаллъи гьабизе",
"precomment": "in what",
"examples": [
{
"en": "participate in voting",
"av": "гьаракь кьеялда гӏахьаллъизе"
},
{
"en": "participate in a concert",
"av": "концерталда гӏахьаллъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "participation",
"stress": 3,
"stem": "УЧАСТИ",
"forms": [
"участие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏахьаллъи, гӏахьаллъи гьаби",
"precomment": "cooperation",
"examples": [
{
"en": "with someone's participation",
"av": "лъилниги гӏахьаллъигун, лъицаниги гӏахьаллъиги гьабун"
},
{
"en": "to involve someone",
"av": "щивниги гӏахьаллъизавизе"
},
{
"en": "to take part in work",
"av": "хӏалтӏулъ гӏахьаллъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏел цӏайи, гурхӏел, лъикӏаб бербалагьи",
"precomment": "sympathy",
"examples": [
{
"en": "to show sympathy; to be sympathetic",
"av": "рекӏел цӏайи бугеб гьоркьоблъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "participle",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"причастие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "причастие",
"labels": [
"grammar"
]
}
]
}
{
"word": "participle",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"причастие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "причастие",
"comment": "христианазул килисаялда гьабулеб цо гӏадат; гьеб гӏадат гьабулелъул кьолеб чагъирги чадил кесекги",
"labels": [
"ecclesiastical word"
]
}
]
}
{
"word": "particle",
"stress": 5,
"stem": "ЧАСТИЦ",
"forms": [
"частица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб бутӏа, зарра, къатӏра",
"examples": [
{
"en": "smallest particle",
"av": "цӏакъго гӏисинаб зарра"
},
{
"en": "dust particles",
"av": "хӏурул зарра"
}
]
},
{
"text": "частица",
"precomment": "form word",
"labels": [
"grammar"
]
}
]
}
{
"word": "particle",
"stress": 5,
"forms": [
"частичка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"labels": [
"diminutive meaning"
],
"comment": "from 'chast'' I, 'chastitsa' I",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "часть",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
},
{
"target": "частица",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "parting words",
"stress": 4,
"forms": [
"напутствие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "нухда тӏовитӏулаго гьабулеб гьара-рахьи",
"comment": "тӏовитӏул рахьи"
}
]
}
{
"word": "parting; separation",
"stress": 8,
"stem": "РАССТАВАНИ",
"forms": [
"расставание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цоцадаса ратӏалъи, тӏей",
"precomment": "by the verb to part"
}
]
}
{
"word": "partisan",
"stress": 7,
"forms": [
"партизан"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партизан"
}
]
}
{
"word": "partisan",
"stress": 7,
"forms": [
"партизанский",
"партизанская",
"партизанское"
],
"senses": [
{
"text": "партизаназул(аб)",
"examples": [
{
"en": "partisan detachment",
"av": "партизаназул къокъа"
}
]
}
]
}
partisanship; party spirit
сообщить о неточности{
"word": "partisanship; party spirit",
"stress": 5,
"forms": [
"партийность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партиялда вукӏин",
"precomment": "party affiliation"
},
{
"text": "партийный вукӏин, партиялъул мурадал, пикраби, идеология цӏунулевлъун вукӏин",
"precomment": "party-mindedness",
"examples": [
{
"en": "party spirit of literature",
"av": "литература партиялъул мурадал, идеология цӏунулеблъун букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "partition",
"stress": 6,
"forms": [
"переборка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан хал гьаби, гьоркьоб лъей",
"precomment": "by the verb perebrat, review, disassembly"
},
{
"text": "батӏа гьаби, тӏаса бищи",
"precomment": "by the verb to sort out",
"examples": [
{
"en": "sorting of apples",
"av": "гӏеч батӏа гьаби"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан бищи",
"precomment": "by the verb to sort out",
"labels": [
"printing industry"
]
},
{
"text": "гьоркьосан къед лъей, гьоркьоса къотӏи",
"precomment": "partition"
},
{
"text": "тӏокӏлъи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "перебрать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "partition",
"stress": 8,
"forms": [
"перегородка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏел",
"examples": [
{
"en": "compartmentalized box; box with partitions",
"av": "къотӏалаби ругеб хъурщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "partly",
"stress": 4,
"forms": [
"отчасти"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цо рахьалъ, цодагьаб",
"examples": [
{
"en": "he is partly right",
"av": "цо рахъалъ гъов витӏарав вуго"
},
{
"en": "he is partly to blame himself",
"av": "цодагьав гъов живго гӏайибияв вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "partly",
"stress": 2,
"forms": [
"частью"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цо бутӏаялъ; цо рахъалъ",
"examples": [
{
"en": "he is only partly right",
"av": "гъов цо рахъалъ (къадаралъ) витӏарав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "partner",
"forms": [
"партнёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дандеяв; цадахъ иш гьабулев чи; данде хӏалев чи"
}
]
}
{
"word": "partnership",
"forms": [
"партнёрство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ рекъон иш гьаби"
}
]
}
{
"word": "partnership",
"stress": 4,
"stem": "ТОВАРИЩЕСТВ",
"forms": [
"товарищество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьалмагълъи",
"precomment": "relations",
"examples": [
{
"en": "sense of camaraderie",
"av": "гьалмагълъиялъулаб асар"
}
]
},
{
"text": "гьалмагълъи",
"precomment": "association",
"examples": [
{
"en": "association for joint cultivation of land",
"av": "цадахъ ракь хӏалтӏизабиялъул гьалмагълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "partner (female)",
"stress": 4,
"forms": [
"напарница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ хӏалтӏулей гӏадан",
"comment": "кӏигоязул цояй"
}
]
}
{
"word": "partner; mate",
"stress": 4,
"forms": [
"напарник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ хӏалтӏулев чи",
"comment": "кӏигоязул цояв"
}
]
}
{
"word": "partridge",
"stress": 6,
"forms": [
"куропатка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мокъокъ"
}
]
}
{
"word": "party",
"stress": 6,
"stem": "ВЕЧЕРИНК",
"forms": [
"вечеринка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадухъчӏей, гӏодорчӏей, вечеринка",
"examples": [
{
"en": "throw a party",
"av": "гьитӏинабго гӏодорчӏей гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "party",
"stress": 5,
"stem": "ПАРТИЙН",
"forms": [
"партийный",
"партийная",
"партийное"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партиялъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "party committee",
"av": "партиялъулаб комитет"
}
]
},
{
"text": "партиялъул член",
"precomment": "party member m/f",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "party",
"stress": 2,
"stem": "ПАРТИ",
"forms": [
"партия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партия",
"labels": [
"politics"
],
"examples": [
{
"en": "communist party",
"av": "коммунистияб партия"
},
{
"en": "party member",
"av": "партиялъул член"
}
]
},
{
"text": "партия, къокъа",
"precomment": "group, detachment",
"examples": [
{
"en": "geological party",
"av": "геологазул къокъа"
}
]
},
{
"text": "партия, цо къадар",
"precomment": "amount of something",
"examples": [
{
"en": "a batch of goods has arrived",
"av": "къайидул цо къадар бачӏана"
}
]
},
{
"text": "партия, бутӏа",
"precomment": "movement of a musical piece",
"examples": [
{
"en": "violin part",
"av": "чагъанадул партия",
"comment": "чагъанаялда бачунеб музыкалияб асаралъул цо бутӏа"
}
]
},
{
"text": "партия, цо хӏай",
"precomment": "in the game",
"examples": [
{
"en": "to play a game of chess",
"av": "шахматазул цо партия хӏазе"
}
]
},
{
"precomment": "marriage",
"examples": [
{
"en": "to make up a match",
"av": "рос-лъадилъун рукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "party activist group",
"stress": 8,
"forms": [
"партактив"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партактив",
"precomment": "party aktiv",
"comment": "партиялъул актив"
}
]
}
{
"word": "party bureau",
"stress": 8,
"forms": [
"партбюро"
],
"labels": [
"neuter gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "партбюро",
"precomment": "party bureau",
"comment": "партиялъул бюро",
"examples": [
{
"en": "party bureau secretary",
"av": "партбюроялъул секретарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "party card",
"stress": 8,
"forms": [
"партбилет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партбилет",
"precomment": "party card",
"comment": "партиялъулаб билет"
}
]
}
{
"word": "party committee",
"stress": 6,
"forms": [
"партком"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партком",
"precomment": "party committee",
"comment": "партиялъул комитет"
}
]
}
{
"word": "party conference",
"stress": 11,
"forms": [
"партконференция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партконференция",
"precomment": "party conference",
"comment": "партиялъулаб конференция"
}
]
}
{
"word": "party congress",
"stress": 7,
"forms": [
"партсъезд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партсъезд",
"precomment": "party congress",
"comment": "партиялъул съезд"
}
]
}
{
"word": "party dues",
"stress": 8,
"forms": [
"партвзносы"
],
"labels": [
"plural",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партвзносал, партиялъул взносал",
"precomment": "party dues",
"comment": "кьезе кколел хӏакъал"
}
]
}
{
"word": "party group",
"stress": 7,
"forms": [
"партгруппа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партгруппа",
"precomment": "party group",
"comment": "партиялъулаб группа"
}
]
}
party group organizer
сообщить о неточности{
"word": "party group organizer",
"stress": 10,
"forms": [
"партгруппорг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партгруппорг",
"precomment": "party group leader",
"comment": "партиялъулаб къокъаялъул бетӏер"
}
]
}
{
"word": "party meeting",
"stress": 9,
"forms": [
"партсобрание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "партсобрание",
"precomment": "party meeting",
"comment": "партиялъулаб собрание"
}
]
}
{
"word": "party member",
"stress": 5,
"forms": [
"партиец"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партиец, партиялда вугев чи, партиялъул член"
}
]
}
{
"word": "party office",
"stress": 10,
"forms": [
"парткабинет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парткабинет",
"precomment": "office of political education",
"comment": "партиялъулаб лъай кьеялъул кабинет"
}
]
}
{
"word": "party organization",
"stress": 12,
"forms": [
"парторганизация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парторганизация",
"precomment": "party organization",
"comment": "партиялъулаб организация"
}
]
}
{
"word": "party organizer",
"stress": 5,
"forms": [
"парторг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парторг",
"precomment": "party organizer",
"comment": "партиялъул гӏуцӏарухъан"
}
]
}
{
"word": "party school",
"stress": 7,
"forms": [
"партшкола"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партшкола"
}
]
}
{
"word": "party too long",
"stress": 6,
"forms": [
"загуляться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тира-сверулаго цӏакъго цӏикӏкӏун заман тӏамизе, гӏемераб мехалъ тира-сверулев вукӏине",
"precomment": "to stay out on a walk for a long time"
}
]
}
{
"word": "party worker",
"stress": 8,
"forms": [
"партработник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "партиялъул хӏалтӏухъан",
"precomment": "party functionary"
},
{
"text": "партиялъул хӏалтӏи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "part ways; diverge",
"stress": 8,
"forms": [
"разъезжаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разъехаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "part with",
"stress": 6,
"forms": [
"расстаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къо-мех лъикӏ гьабун цоцадаса ратӏалъизе",
"precomment": "with whom-what"
},
{
"text": "гьудуллъиялъул яги цадахъаб гӏумруялъул гьоркьорлъаби къотӏизе тезе"
},
{
"text": "жиндаго аскӏоса (хӏалтӏудаса) нахъе виччазе"
},
{
"text": "ватӏалъизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "part with a favorite book",
"av": "бокьулеб тӏехьалдаса ватӏалъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "part, break up",
"stress": 8,
"forms": [
"расставаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расстаться",
"kind": "see"
}
]
}
par value, nominal value
сообщить о неточности{
"word": "par value, nominal value",
"stress": 6,
"forms": [
"номинал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "номинал",
"comment": "тӏад хъвараб багьа",
"labels": [
"financial term"
]
}
]
}