{
"word": "price",
"stress": 4,
"forms": [
"цена"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "багьа, къимат, мухь",
"examples": [
{
"en": "state prices",
"av": "пачалихъалъул багьаби"
},
{
"en": "market prices",
"av": "базаралъулал багьаби"
},
{
"en": "price reduction",
"av": "къимат (багьа) гӏодобе ккей"
},
{
"en": "to fall in price",
"av": "къимат хвезе, багьа хвезе, учузлъизе"
},
{
"en": "increase in price",
"av": "багьа (къимат) цӏи-кӏкӏине (борхизе), хиралъизе"
},
{
"en": "hiking prices; artificial inflation of prices",
"av": "багьаби эхеде гьункьизари, рорхизари"
}
]
},
{
"text": "харж гьаби, хвезаби",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to achieve something at any cost",
"av": "кӏудияб харж гьабун щибниги жо щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "къимат, къадру, кӏвар",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "price of friendship",
"av": "гьудуллъиялъул къимат"
},
{
"en": "in demand",
"av": "кӏудияб къиматалда, цӏакъ хираго буго"
},
{
"en": "know someone's worth",
"av": "лъиениги-сундуениги битӏун къимат кьезе; сундулниги-лъилниги къимат гьабизе"
},
{
"en": "play hard to get; put a high price on oneself",
"av": "жиндир къимат (къадру) цогидазда цебе борхизабизе жигар бахъизе"
},
{
"en": "not worth a dime",
"av": "кепкил багьаяб буго"
},
{
"en": "priceless",
"av": "цӏакъ багьаяб, багьа абизе (лъезе) кӏолареб, цӏакъ лъикӏаб, хирияб буго"
}
]
}
]
}
priceless; invaluable
сообщить о неточности{
"word": "priceless; invaluable",
"stress": 5,
"forms": [
"бесценный",
"бесценная",
"бесценное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго хирияб, къимат тӏокӏаб, къимат кьезе кӏолареб",
"precomment": "very valuable",
"examples": [
{
"en": "priceless friend",
"av": "цӏакъ хирияв гьудул"
}
]
}
]
}
priceless; invaluable
сообщить о неточности{
"word": "priceless; invaluable",
"stress": 7,
"stem": "НЕОЦЕНИМ",
"forms": [
"неоценимый",
"неоценимая",
"неоценимое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ къиматаб, къимат гьабун хӏал кӏолареб, тӏадегӏанаб къиматалъул",
"examples": [
{
"en": "inestimable service",
"av": "къимат кьезе кӏолареб кумек, хъатир, гӏаданлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "price list",
"stress": 9,
"forms": [
"прейскурант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къайидул тайпаялде, сорталде балагьун багьаби рихьизарураб тӏехь"
}
]
}
{
"word": "price tag",
"stress": 2,
"forms": [
"ценник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ценник",
"comment": "къайи-къоноялъул багьа-къимат бихьизабураб справочник"
}
]
}
{
"word": "pricing",
"stress": 12,
"forms": [
"ценообразование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "багьа (къимат) чӏезаби"
}
]
}
{
"word": "prick",
"stress": 4,
"stem": "ПОКАЛЫВА",
"forms": [
"покалывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏенсезе, борлъаризе",
"precomment": "impers. what, in what",
"examples": [
{
"en": "I have a stabbing pain in my side",
"av": "дир хьолболъ хӏенсолеб, борлъарулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "pricking, piercing",
"stress": 2,
"stem": "КОЛЮЩ",
"forms": [
"колющий",
"колющая",
"колющее"
],
"senses": [
{
"text": "хӏунсулеб",
"examples": [
{
"en": "stabbing pain",
"av": "хӏунсулеб унти"
}
]
},
{
"text": "къазабулеб, тункулеб",
"examples": [
{
"en": "edged weapon",
"av": "къазабулеб ярагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "prickly",
"stress": 4,
"forms": [
"ершистый",
"ершистая",
"ершистое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бихха-хичараб, бигъараб",
"precomment": "about hair",
"comment": "ботӏрол рас"
},
{
"text": "дагӏбадулеб, къацандулеб, ццидахунеб",
"precomment": "breezy; spirited; provocative",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "prickly character",
"av": "ццидахунеб гӏамал-хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "prickly; spiny",
"stress": 4,
"stem": "КОЛЮЧ",
"forms": [
"колючий",
"колючая",
"колючее"
],
"senses": [
{
"text": "зазил цӏураб, зазал ругеб",
"precomment": "thorny",
"examples": [
{
"en": "barbed wire",
"av": "маххул зазал ругеб квар"
}
]
},
{
"text": "хӏунчулеб, хӏенчолеб",
"precomment": "prickly",
"examples": [
{
"en": "scratchy beard",
"av": "хӏенчолеб мегеж"
}
]
},
{
"text": "хӏунсулеб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "prickly word; biting remark",
"av": "хӏунсулеб рагӏи"
}
]
}
]
}
prick all over; puncture
сообщить о неточности{
"word": "prick all over; puncture",
"stress": 6,
"forms": [
"исколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борлъ-борлъун базе, хӏунч-хӏунчизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "prick oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"наколоться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏаде ккун, къазе, хӏунчизе",
"examples": [
{
"en": "prick oneself on a needle",
"av": "рукӏкӏен къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "prick; chop",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"колоть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏунчизе, басине, къазабизе",
"precomment": "whom-what (with a needle, etc.)",
"examples": [
{
"en": "to bayonet",
"av": "хеч къазабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏунсизе",
"precomment": "impersonal verb",
"examples": [
{
"en": "I have a stitch in my side",
"av": "дир хьибилалда хӏунсулеб буго"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "someone (to slaughter, e.g., cattle)",
"examples": [
{
"en": "slaughter pigs",
"av": "болъонал чӏвазе (нус кьабун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "prick; chop",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"колоть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏизе, хъвалхьине, бекизе, гъуризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to chop wood",
"av": "цӏул бичӏизе"
},
{
"en": "to crack nuts",
"av": "цӏулакьо бекизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pride",
"stress": 2,
"forms": [
"гордость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго къадру-ас гьаби (цӏуни), чӏухӏи, сий буголъи",
"examples": [
{
"en": "national pride",
"av": "миллияб чӏухӏи"
}
]
},
{
"text": "чӏухӏи",
"precomment": "feeling of satisfaction",
"examples": [
{
"en": "pride in victory",
"av": "бергьенлъиялдаса чӏухӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "priest",
"forms": [
"жрец",
"жрица"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жрец, кагьин",
"comment": "некӏсиял диназулъ: аллагьасе, жиндие сужда гьабулеб жоялъе хъулухъ гьабулев, къурбан тӏобитӏулев чи",
"labels": [
"religion"
]
},
{
"text": "жиндирго гӏумру (рухӏ) цо ишалъе кьолев чи",
"precomment": "of what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "priest of science",
"av": "гӏелмуялъе гӏумру кьурав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "priest",
"forms": [
"поп"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кашиш",
"examples": [
{
"en": "stand on end",
"av": "рахъун чӏезарун лъезе",
"labels": [
"просторечное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "priest",
"stress": 5,
"forms": [
"священник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кашиш",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "priest's wife",
"stress": 7,
"forms": [
"попадья"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кашишасул чӏужу"
}
]
}
priest; father (affectionate)
сообщить о неточности{
"word": "priest; father (affectionate)",
"stress": 2,
"stem": "БАТЮШК",
"forms": [
"батюшка"
],
"senses": [
{
"text": "эмен",
"precomment": "father",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "кашиш",
"precomment": "priest",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "good grief!; oh dear!",
"av": "вабабай! вададай!"
}
]
}
]
}
{
"word": "primacy",
"stress": 5,
"forms": [
"первичность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "авалияблъи, тӏоцебесеблъи"
}
]
}
{
"word": "primary",
"stress": 5,
"stem": "ПЕРВИЧН",
"forms": [
"первичный",
"первичная",
"первичное"
],
"senses": [
{
"text": "авалияб, тӏоцебесеб",
"precomment": "initial; source",
"examples": [
{
"en": "primary processing",
"av": "тӏоцебесеб къачӏай"
}
]
},
{
"text": "аслияб",
"precomment": "main; basic",
"examples": [
{
"en": "primary sex characteristics",
"av": "аслиял жинсиял гӏаламатал"
}
]
},
{
"text": "байбихьул",
"precomment": "lower",
"examples": [
{
"en": "primary party organization",
"av": "партиялъул байбихьул организация"
}
]
}
]
}
{
"word": "primary basis; root",
"stress": 9,
"forms": [
"первооснова"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аслу, кьучӏ",
"examples": [
{
"en": "basis of life",
"av": "гӏумруялъул аслу"
}
]
}
]
}
{
"word": "primary source",
"stress": 9,
"forms": [
"первоисточник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги лъаялъул, теориялъул тӏоцебесеб аслу"
}
]
}
primary; top-priority
сообщить о неточности{
"word": "primary; top-priority",
"stress": 13,
"forms": [
"первоочередной",
"первоочередная",
"первоочередное",
"первоочерёдный",
"первоочерёдная",
"первоочерёдное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебесеб иргаялда гьабизе кколеб, тӏоцебесеб иргаялъулаб",
"examples": [
{
"en": "primary task",
"av": "тӏоцебесеб иргаялъулаб масъала, бищунго кӏвар бугеб масъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "primates",
"stress": 5,
"forms": [
"приматы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "приматал",
"comment": "рахь хахулезул бищун тӏадегӏанаб даражаялъулал",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "prime",
"stress": 10,
"forms": [
"загрунтовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "грунтовка (гъоркьхъал) гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "prime the floor",
"av": "чӏабаралда грунтовка (гъоркьхъал) гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "primer",
"stress": 5,
"forms": [
"букварь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "букварь"
}
]
}
{
"word": "primer",
"stress": 6,
"forms": [
"грунтовка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "грунт бахин (лъей), грунталдалъун къачӏай",
"labels": [
"painting"
]
},
{
"text": "гъоркьхъал"
}
]
}
{
"word": "primeval forest",
"stress": 2,
"forms": [
"пуща"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ризаб рохь, гъорлъан нух бахъизе кӏолареб рохь"
},
{
"text": "гванзаб рохь, гъамилараб рохь"
}
]
}
{
"word": "prime minister",
"stress": 12,
"forms": [
"премьер-министр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "премьер-министр",
"comment": "хӏукуматалъул бетӏер, министразул советалъул бетӏер"
}
]
}
{
"word": "primitive",
"stress": 7,
"stem": "ПЕРВОБЫТН",
"forms": [
"первобытный",
"первобытная",
"первобытное"
],
"senses": [
{
"text": "инсанияталъул тарихалъул цӏакъго цебесеб заманалда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "primitive",
"stress": 7,
"stem": "ПРИМИТИВН",
"forms": [
"примитивный",
"примитивная",
"примитивное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамазул общество цебетӏеялъул цӏакъго цебесеб заманалда бухьараб, цӏакъго цебесеб заманалъул",
"precomment": "primitive"
},
{
"text": "гӏадатаб",
"precomment": "simple, uncomplicated",
"examples": [
{
"en": "primitive technology",
"av": "гӏадатаб техника"
}
]
},
{
"text": "цебе тӏечӏеб; лъай гьечӏев",
"precomment": "underdeveloped"
}
]
}
{
"word": "primitive communal",
"stress": 14,
"forms": [
"первобытнообщинный",
"первобытнообщинная",
"первобытнообщинное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "primitive communal system",
"av": "гӏадамазул тарихалда букӏараб тӏоцебесеб социалиябгун экономикияб формация"
}
]
}
]
}
{
"word": "primus stove",
"stress": 3,
"forms": [
"примус"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "примус"
}
]
}
{
"word": "primus stove related",
"stress": 3,
"stem": "ПРИМУСН",
"forms": [
"примусный",
"примусная",
"примусное"
],
"senses": [
{
"text": "примусалъул",
"examples": [
{
"en": "primus stove needle",
"av": "примусалъул рукӏкӏен"
}
]
}
]
}
{
"word": "prince",
"forms": [
"князь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "князь",
"comment": "1 некӏо гӏурусазул бодул цевехъан ва областалъул бетӏер; 2 ирсалъе щолеб яги тӏокӏлъиялъухъ кьолеб букӏараб цӏар"
}
]
}
{
"word": "prince",
"forms": [
"принц"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "принц",
"comment": "парчахӏасул, къираласул вас"
}
]
}
{
"word": "princely",
"stress": 3,
"forms": [
"княжеский",
"княжеская",
"княжеское"
],
"senses": [
{
"text": "князасул(аб)",
"examples": [
{
"en": "princely house",
"av": "князасул мина"
}
]
}
]
}
{
"word": "princess",
"stress": 5,
"forms": [
"княгиня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бика, князасул чӏужу"
}
]
}
{
"word": "princess",
"stress": 6,
"forms": [
"княжна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "князасул яс"
}
]
}
{
"word": "princess",
"stress": 6,
"forms": [
"принцесса"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "принцесса",
"comment": "парчахӏасул, къираласул яс"
}
]
}
{
"word": "principal",
"stress": 6,
"forms": [
"доверитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "божун (жиндица) иш цогидасда тӏад къарав чи"
}
]
}
{
"word": "principality",
"stress": 3,
"forms": [
"княжество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "княжество",
"comment": "князас бетӏерлъи гьабулеб ракь"
}
]
}
{
"word": "principle",
"stress": 3,
"forms": [
"принцип"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо кинаб бугониги теориялъул, гӏелмуялъул аслияб, байбихьулеб бакӏ",
"precomment": "initial position"
},
{
"text": "ракӏчӏей, аслияб пикру, масаб",
"precomment": "conviction",
"examples": [
{
"en": "this is against my principles",
"av": "гьеб дир пикруялда (масабалда) данде кколаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "principled",
"stress": 9,
"stem": "ПРИНЦИПИАЛЬН",
"forms": [
"принципиальный",
"принципиальная",
"принципиальное"
],
"senses": [
{
"text": "принцип бугеб, принципияб",
"precomment": "stemming from principle",
"examples": [
{
"en": "in-principle agreement",
"av": "принципияб разилъи"
},
{
"en": "principled person",
"av": "принцип бугев чи"
}
]
},
{
"text": "принципал ккун чӏарав",
"precomment": "guided by principles",
"comment": "чи"
}
]
}
{
"word": "principledness",
"stress": 9,
"forms": [
"принципиальность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "масаб буголъи"
}
]
}
{
"word": "printed",
"stress": 7,
"forms": [
"набивной",
"набивная",
"набивное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏун, бугӏун хӏадур гьабураб",
"examples": [
{
"en": "hand-rolled cigarettes",
"av": "(танхьица) цӏолел папиросал"
}
]
},
{
"text": "тӏамураб",
"precomment": "grafted",
"examples": [
{
"en": "cooper's hoops",
"av": "(чирмакъалазда) тӏамурал горал"
}
]
},
{
"text": "хасаб куцалъ накъищ, сурат кьабураб ххам",
"precomment": "about fabric",
"examples": [
{
"en": "printed chintz",
"av": "сурат кьабун гьабураб кӏаланчӏад, накъищ, сурат бугеб кӏаланчӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "printed",
"stress": 4,
"stem": "ПЕЧАТН",
"forms": [
"печатный",
"печатная",
"печатное"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "printing press",
"av": "басмаялде бахъулеб станок"
},
{
"en": "printed text",
"av": "печаталда (басмаялда) бахъараб текст"
},
{
"en": "printed letters; block letters",
"av": "печаталъулал хӏарпал"
},
{
"en": "printed sheet",
"av": "печаталъулаб лист (тӏамач) – 40000 знак (ишара)"
}
]
}
]
}
printed paper wrapper; band
сообщить о неточности{
"word": "printed paper wrapper; band",
"stress": 7,
"forms": [
"бандероль"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бандероль",
"comment": "почалда ритӏулел жалазда тӏад жемулеб кагътил гӏебаб чӏоло"
},
{
"text": "бандероль",
"comment": "почалда битӏизе гьедин жемун хӏадур гьабураб жо",
"examples": [
{
"en": "send books by printed matter",
"av": "тӏахьал, бандероль гьабун, ритӏизе"
}
]
},
{
"text": "бандероль",
"comment": "къайиялда тӏад гьелъухъ пошлина кьун букӏин лъазе чӏвараб кагътил чӏоло"
}
]
}
{
"word": "printer",
"stress": 4,
"forms": [
"печатник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "печатник",
"comment": "басмаханаялъул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "printer",
"stress": 3,
"forms": [
"принтер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "принтер, компьютералде цолъизабураб",
"comment": "тест кьабулеб устройство"
}
]
}
{
"word": "printing",
"stress": 4,
"forms": [
"печатание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялда бахъи, машинкаялда кьаби",
"comment": "according to the verb 'печатать'",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "printing house",
"stress": 7,
"forms": [
"типография"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "типография"
},
{
"text": "басмахана"
}
]
}
{
"word": "print, type",
"stress": 4,
"stem": "ПЕЧАТА",
"forms": [
"печатать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялда бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to type",
"av": "машинкаялда кьабизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, асар къватӏибе биччазе",
"precomment": "whom, what (to emit)"
},
{
"precomment": "report; inform",
"examples": [
{
"en": "newspapers print",
"av": "газетаз бахъулеб буго",
"comment": "къватӏибе кьолеб буго"
}
]
},
{
"text": "сурат бахъизе",
"precomment": "photo",
"comment": "пленкаялдаса кагътиде бахъизе"
}
]
}
{
"word": "print; estampe",
"stress": 4,
"forms": [
"эстамп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "эстамп",
"comment": "кагътида чӏван лъугьараб сурат, гравюраялдасан гьабураб сурат",
"labels": [
"art"
]
}
]
}
{
"word": "print; imprint",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечатывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отпечатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "print; press",
"stress": 4,
"stem": "ПЕЧА",
"forms": [
"печать"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "печать, мугьру",
"examples": [
{
"en": "certify a signature with a seal",
"av": "гъолбас печаталъ ритӏухъ гьабизе",
"comment": "тасдикъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏуж, лъалкӏ, мугьру",
"precomment": "trace; track",
"examples": [
{
"en": "brand of shame",
"av": "рогьо-ничалъул мугьру"
}
]
},
{
"text": "гӏаламат",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "stamp of time",
"av": "заманалъул гӏаламат"
}
]
},
{
"text": "басма",
"labels": [
"printing industry"
],
"examples": [
{
"en": "prepare for publication",
"av": "басмаялде хӏадур гьабизе",
"comment": "тӏехь"
}
]
},
{
"text": "басмаялъулаб хӏалтӏи",
"precomment": "publishing business",
"examples": [
{
"en": "press workers",
"av": "басмаялъул (басмаханаялъул) хӏалтӏухъаби"
}
]
},
{
"text": "вуцӏцӏун чӏеялъул мугьру",
"precomment": "seal of silence"
}
]
}
{
"word": "print; press",
"stress": 2,
"forms": [
"тиснуть"
],
"see_also": [
{
"target": "тискать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "print; stamp",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечатать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун бахъинабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"printing industry"
],
"examples": [
{
"en": "print the entire print run of the book",
"av": "тӏехьалъул тӏолабго тираж кьабун бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "лъалкӏ тезе",
"precomment": "leave a trace"
},
{
"text": "печать бахъизе (рагьизе)",
"precomment": "open the sealed",
"examples": [
{
"en": "seal a room",
"av": "рукъалда чӏвараб печать бахъизе, рукъ рагьизе"
}
]
},
{
"text": "кьабун бахъинабизе (машинкаялда)",
"precomment": "on the typewriter"
}
]
}
{
"word": "priority",
"stress": 8,
"forms": [
"приоритет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб жо ургъиялъулъ, гӏелмуялда цӏияб жо рагьиялъулъ тӏоцевесевлъун вукӏин"
},
{
"text": "цӏикӏкӏараб, тӏоцебесеб кӏваралъулаблъун букӏин"
}
]
}
{
"word": "prism",
"stress": 3,
"stem": "ПРИЗМ",
"forms": [
"призма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "призма",
"labels": [
"mathematics",
"physics"
],
"examples": [
{
"en": "through the prism of something",
"av": "щиб букӏаниги хӏисабалдеги босун (балагьизе, хал гьабизе, къимат кьезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "prison",
"stress": 4,
"stem": "ТЮРЕМН",
"forms": [
"тюремный",
"тюремная",
"тюремное"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъалъул",
"examples": [
{
"en": "prison building",
"av": "туснахъалъул мина",
"comment": "туснахърукъ"
},
{
"en": "prison regime",
"av": "туснахърукъалъул низам"
}
]
}
]
}
{
"word": "prison",
"stress": 6,
"forms": [
"тюрьма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ",
"examples": [
{
"en": "to imprison",
"av": "туснахъалда тӏамизе, жанив лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "prisoner",
"stress": 6,
"forms": [
"арестант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ, туснахъалда тӏамурав чи"
}
]
}
{
"word": "prisoner",
"stress": 1,
"forms": [
"узник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ, жанив тӏамурав чи"
}
]
}
{
"word": "prisoner of war",
"stress": 9,
"forms": [
"военнопленный"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулав асир"
}
]
}
prisoner of war; captive
сообщить о неточности{
"word": "prisoner of war; captive",
"stress": 3,
"stem": "ПЛЕНН",
"forms": [
"пленный",
"пленная",
"пленное"
],
"senses": [
{
"text": "ясир гьавурав",
"examples": [
{
"en": "prisoner of war",
"av": "ясир гьавурав солдат",
"comment": "пленалъ восарав солдат"
}
]
},
{
"text": "ясир",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "prisoner; convict",
"forms": [
"заключённый"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ, жанив тӏамурав чи, туснахъ гьавурав чи"
}
]
}
{
"word": "private",
"stress": 2,
"stem": "ЧАСТН",
"forms": [
"частный",
"частная",
"частное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаблъун бугеб, цощинаб жоялъул бутӏалъун кколеб, къанагӏатаб, надираб",
"precomment": "separate, special",
"examples": [
{
"en": "particular case",
"av": "къанагӏатаб лъугьа-бахъин"
}
]
},
{
"text": "живго бетӏергьанаб, жиндирго напсияб, хасаб",
"precomment": "personal",
"examples": [
{
"en": "private correspondence",
"av": "напсияб хъвадари"
}
]
},
{
"text": "живго бетӏергьанаб, жиндираб",
"examples": [
{
"en": "private property",
"av": "живго бетӏергьанаб буголъи"
},
{
"en": "private capital",
"av": "живго бетӏергьанаб капитал"
}
]
},
{
"text": "хасаб букӏин, хаслъи",
"precomment": "private matter",
"examples": [
{
"en": "particular definition",
"av": "судалъул цо хасаб хӏукму"
}
],
"labels": [
"used as a noun",
"neuter gender"
]
}
]
}
{
"word": "privately owned",
"stress": 11,
"stem": "ЧАСТНОВЛАДЕЛЬЧЕСК",
"forms": [
"частновладельческий",
"частновладельческая",
"частновладельческое"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб бетӏергьанлъиялъулаб",
"examples": [
{
"en": "privately owned lands",
"av": "хасаб бетӏергьанлъиялъулал ракьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "private matter",
"stress": 2,
"forms": [
"частное"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо къадар цогиялде бикьун ккараб хӏасил",
"comment": "рикӏкӏен",
"labels": [
"mathematics"
]
}
]
}
private trader; private individual
сообщить о неточности{
"word": "private trader; private individual",
"stress": 2,
"forms": [
"частник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб магӏишаталъул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "private-property",
"stress": 8,
"stem": "ЧАСТНОСОБСТВЕННИЧЕСК",
"forms": [
"частнособственнический",
"частнособственническая",
"частнособственническое"
],
"senses": [
{
"text": "жив бетӏергьанаб; хасаб бетӏергьанлъиялъулаб",
"examples": [
{
"en": "private property economy",
"av": "хасаб бетӏергьанлъиялда бугеб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "privilege",
"stress": 7,
"stem": "ПРИВИЛЕГИ",
"forms": [
"привилегия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазеялдаса цӏикӏкӏараб ихтияр, привилегия",
"precomment": "exclusive right"
},
{
"text": "бигьалъи",
"precomment": "benefit",
"examples": [
{
"en": "privileges of war invalids",
"av": "рагъул инвалидазе (ругел) бигьалъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "privileged",
"stress": 11,
"stem": "ПРИВИЛЕГИРОВАНН",
"forms": [
"привилегированный",
"привилегированная",
"привилегированное"
],
"senses": [
{
"text": "кьурал хасал ихтиярал ругев, гьездаса пайда босулев",
"precomment": "privileged"
},
{
"text": "цогидазда данде ккун, лъикӏаб",
"precomment": "best compared to others",
"comment": "тӏокӏаб",
"examples": [
{
"en": "privileged position",
"av": "цогидазда данде ккун, лъикӏаб хӏал"
}
]
}
]
}
privileged; concessional
сообщить о неточности{
"word": "privileged; concessional",
"stress": 4,
"stem": "ЛЬГОТН",
"forms": [
"льготный",
"льготная",
"льготное"
],
"senses": [
{
"text": "льготаялъул, бигьалъи гьабураб, бигьаялъиялъул"
},
{
"text": "льгота бугеб, бигьалъи бугеб",
"examples": [
{
"en": "preferential conditions",
"av": "льготаби ругел шартӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "prize",
"forms": [
"приз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "приз, шапакъат",
"examples": [
{
"en": "win a prize",
"av": "приз босизе (щвезе)"
}
]
}
]
}