←

sources.avar.me / en-av

pil

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

pile up

сообщить о неточности
{
  "word": "pile up",
  "stress": 8,
  "stem": "ГРОМОЗДИ",
  "forms": [
    "громоздиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тартиб гьечӏого, тӏатӏала бегун, гохӏ лъугьун букӏине",
      "comment": "щибниги мазалияб жоялъул хӏакъа-лъулъ",
      "examples": [
        {
          "en": "mountains loomed in the distance",
          "av": "рикӏкӏада рукӏана, тартиб гьечӏого, эхетарал мугӏрул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борхалъуда эхетун букӏине",
      "examples": [
        {
          "en": "the guard booth towers on high poles",
          "av": "хъаравуласул будка рорхатал хӏубазда тӏад эхетун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

pile up

сообщить о неточности
{
  "word": "pile up",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАВАЛИ",
  "forms": [
    "завалить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏезабизе",
      "precomment": "someone/something, to fill up",
      "comment": "жанибе бан",
      "examples": [
        {
          "en": "to fill a hole with sand",
          "av": "гвенд салуца (салул) цӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде ччукӏун (бан бачӏун), бацизабизе, жаниб гъанкъизабизе, тӏерхьинабизе",
      "precomment": "someone/something, by an avalanche",
      "examples": [
        {
          "en": "the road is blocked / snowed in",
          "av": "тӏаде ччукӏун бачӏун, нух бацун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏатӏала бан, цӏезабизе",
      "precomment": "what with what",
      "comment": "загромоздить",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the table was piled with books",
          "av": "стол, тӏатӏала ран, тӏахьазул цӏезабун букӏана"
        },
        {
          "en": "shops are crammed with goods",
          "av": "тукаби къайиялъ цӏезарун руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемераб жо тӏад къазе",
      "precomment": "whom-what, to overload",
      "examples": [
        {
          "en": "overwhelm with work",
          "av": "гӏемераб хӏалтӏи тӏад къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биххизабизе, ччукӏизабизе",
      "precomment": "what, hurl down",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "knock down a wall",
          "av": "къед биххизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бажарунгутӏизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fail an exam",
          "av": "экзамен кьезе (кьун) бажарунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pile up

сообщить о неточности
{
  "word": "pile up",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наворачивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "наворотить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

pile up; accumulate

сообщить о неточности
{
  "word": "pile up; accumulate",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "нагромождать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нагромоздить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

pile-up; accumulation

сообщить о неточности
{
  "word": "pile-up; accumulation",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "нагромождение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадлунизам гьечӏого, тӏатӏала бай",
      "precomment": "according to the verb nagromozdit'"
    },
    {
      "text": "гӏемераб къадаралда гьаби, цӏезаби",
      "precomment": "by verb piled up"
    },
    {
      "text": "гохӏ, гъуни, тӏатӏала бараб жо",
      "precomment": "heap; pile"
    }
  ]
}

pile; stake

сообщить о неточности
{
  "word": "pile; stake",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свая"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏуби",
      "comment": "ракьулъ къазабун, щула гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "pile bridge",
          "av": "ракьулъ къазарурал хӏубазда тӏад гьабураб кьо"
        }
      ]
    }
  ]
}

pilgrim

сообщить о неточности
{
  "word": "pilgrim",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "паломник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зияратчи",
      "comment": "зияраталъ хьвадулев чи"
    }
  ]
}

pilgrimage

сообщить о неточности
{
  "word": "pilgrimage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "паломничество"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏежалде ин, зияраталъ ин, зияратчилъи, хӏеж борхи",
      "precomment": "visit to Mecca and Medina"
    }
  ]
}

pilgrimage, devotion

сообщить о неточности
{
  "word": "pilgrimage, devotion",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "богомолье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагьасе хӏели, Аллагьасда гьардей, хириял бакӏазде икрам гьабизе хьвади, гьенир какал рай",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

pilgrim; devout person

сообщить о неточности
{
  "word": "pilgrim; devout person",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "богомолец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "богомол",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

pill

сообщить о неточности
{
  "word": "pill",
  "stress": 4,
  "stem": "ПИЛЮЛ",
  "forms": [
    "пилюля"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гарал гьарураб дару",
      "precomment": "къулчӏизе бигьалъизе",
      "examples": [
        {
          "en": "cough pills",
          "av": "хӏалцадул дару (пилюлаби)"
        },
        {
          "en": "bitter pill",
          "av": "щиб букӏаниги щивниги инжит гьавизе гьабураб жо (кьогӏаб дарс)"
        },
        {
          "en": "to administer a bitter pill",
          "av": "лъида бугониги хӏакъир гьабулеб жо абизе; инжит гьавулеб жо гьабизе"
        },
        {
          "en": "to gild the pill",
          "av": "абураб инжитаб рагӏи яги къабихӏаб иш бацӏцӏине лъугьине"
        },
        {
          "en": "swallow the pill",
          "av": "хӏакъир гьави, инжит гьави къулчӏизе, хӏехьон чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pillar; bulwark

сообщить о неточности
{
  "word": "pillar; bulwark",
  "forms": [
    "столп"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏуби"
    },
    {
      "text": "кӏудияв, цӏар рагӏарав хӏаракатчи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

pillbox

сообщить о неточности
{
  "word": "pillbox",
  "forms": [
    "дот"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дот",
      "precomment": "pillbox",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

pillow

сообщить о неточности
{
  "word": "pillow",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "подушка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къандалъо",
      "examples": [
        {
          "en": "oxygen cushion",
          "av": "кислородалъул (цӏолеб) къандалъо"
        }
      ]
    }
  ]
}

pillowcase

сообщить о неточности
{
  "word": "pillowcase",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "наволочка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къандалъодал лъел"
    }
  ]
}

pilot

сообщить о неточности
{
  "word": "pilot",
  "forms": [
    "лётчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лётчик, воржарухъан",
      "examples": [
        {
          "en": "test pilot",
          "av": "лётчик-испытатель"
        },
        {
          "en": "pilot-cosmonaut",
          "av": "лётчик-космонавт"
        }
      ]
    }
  ]
}

pilot

сообщить о неточности
{
  "word": "pilot",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лоцман"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "nautical term"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лоцман",
      "comment": "ралъдал, гӏурул гъваридаб бакӏ лъалев ва гьенисан гама бачине кумек гьабулев чи; гамие нух бихьизабулев чи",
      "labels": [
        "nautical term"
      ]
    }
  ]
}

pilot

сообщить о неточности
{
  "word": "pilot",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пилот"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пилот, воржарухъан, лётчик"
    }
  ]
}

pilot

сообщить о неточности
{
  "word": "pilot",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пилотировать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "самолёт бачине, пилотлъи гьабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "aviation"
      ]
    }
  ]
}

piloting; aerobatics

сообщить о неточности
{
  "word": "piloting; aerobatics",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пилотаж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "самолётал рачиналъул махщел"
    }
  ]
}

pilot's

сообщить о неточности
{
  "word": "pilot's",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛОЦМАНСК",
  "forms": [
    "лоцманский",
    "лоцманская",
    "лоцманское"
  ],
  "labels": [
    "nautical term"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лоцманасул, лоцманасулаб, лоцманас бачунеб",
      "examples": [
        {
          "en": "pilot vessel",
          "av": "лоцманас бачунеб гама"
        }
      ]
    }
  ]
}