{
"word": "pose",
"stress": 4,
"forms": [
"позировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъизе цеве чӏезе",
"comment": "фотографасда, художникасда"
},
{
"text": "рихьдаежал гьаризе",
"precomment": "to show off"
}
]
}
{
"word": "poseur",
"forms": [
"позёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рихьдаежал гьарулев, рицунев чи"
},
{
"text": "хӏадарулев чи"
},
{
"text": "ххвел-кӏеч гӏемерав чи"
}
]
}
{
"word": "pose; posture",
"stress": 2,
"stem": "ПОЗ",
"forms": [
"поза"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏараб куц, къагӏида",
"comment": "чиясул",
"examples": [
{
"en": "strike a pose",
"av": "хъитӏун чӏезе; къвалакь кверал чӏван чӏезе; гьетӏун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "position",
"stress": 4,
"stem": "ПОЗИЦИ",
"forms": [
"позиция",
"позиции"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "позиция",
"precomment": "position",
"comment": "бугеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "position of the vowel in a word",
"av": "рагӏулъ рагьараб гьаракьалъул позиция (бугеб бакӏ)"
}
]
},
{
"text": "рагъулал ишал ругеб бакӏ",
"precomment": "theater of military operations",
"comment": "рагъал ругеб бакӏ",
"labels": [
"plural"
]
},
{
"text": "ккураб нух, пикру",
"precomment": "point of view",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "stand one's ground",
"av": "жиндирго пикру ккун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "position",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛОЖЕНИ",
"forms": [
"положение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"precomment": "location; whereabouts",
"comment": "чӏараб бакӏ, бугеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "determine the vessel's position",
"av": "гама бугеб бакӏ лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "къагӏида, чӏараб куц",
"precomment": "pose; posture",
"examples": [
{
"en": "to fall asleep sitting",
"av": "гӏодов чӏовухъе кьижизе"
}
]
},
{
"text": "хӏал",
"precomment": "situation, state",
"examples": [
{
"en": "be in a tight spot",
"av": "захӏматаб хӏалалда вукӏине (ккезе)"
}
]
},
{
"text": "хӏал, ахӏвал-хӏал",
"precomment": "public life environment",
"examples": [
{
"en": "international situation",
"av": "халкъазда гьоркьосеб хӏал"
}
]
},
{
"text": "положение, закон",
"precomment": "code of rules",
"examples": [
{
"en": "regulations on elections",
"av": "рищиязул хӏакъалъулъ положение"
}
]
},
{
"precomment": "she is expecting; she is pregnant",
"text": "гьей лъимер гьабизе йиго"
}
]
}
{
"word": "position; post",
"stress": 2,
"stem": "ДОЛЖНОС",
"forms": [
"должность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъулухъ",
"examples": [
{
"en": "director's position",
"av": "директорасул хъулухъ"
},
{
"en": "to relieve of duties",
"av": "хъулухъалдаса эркен гьавизе"
},
{
"en": "hold some position",
"av": "кинаб бугониги хъулухъалда вукӏине (хъулухъ букӏине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "positive",
"stress": 6,
"forms": [
"позитив"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "позитив",
"comment": "пленкаялдаса (негативалдаса) кагътиде босараб сурат",
"labels": [
"photography"
]
}
]
}
{
"word": "positive",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛОЖИТЕЛЬН",
"forms": [
"положительный",
"положительная",
"положительное"
],
"senses": [
{
"text": "дурусаб, уяб, рекъараб, битӏараб",
"precomment": "affirmative",
"examples": [
{
"en": "positive response",
"av": "уяб (битӏараб) жаваб"
}
]
},
{
"text": "ишалъулаб",
"precomment": "businesslike, practical",
"examples": [
{
"en": "respectable/model person",
"av": "ишалъулав (хӏалтӏи гьабизе лъалев) чи"
}
]
},
{
"text": "положительнияб",
"labels": [
"mathematics",
"physics"
],
"examples": [
{
"en": "positive number",
"av": "положительнияб рикӏкӏен"
},
{
"en": "positive electric charge",
"av": "электрикалъул положительнияб заряд"
}
]
}
]
}
positively; definitely
сообщить о неточности{
"word": "positively; definitely",
"stress": 6,
"forms": [
"положительно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан, битӏун, данде кколеб куцалъ, рекъон, дурусго",
"precomment": "affirmatively",
"examples": [
{
"en": "to answer positively",
"av": "битӏун (кколеб куцалъ) жаваб кьезе"
}
]
},
{
"text": "миркалъго, тӏубанго",
"precomment": "completely",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "positively nothing can be understood",
"av": "тӏубанго щибниги жо бичӏчӏун бажаруларо (бичӏчӏуларо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "possessed, frantic",
"stress": 7,
"forms": [
"бесноватый",
"бесноватая",
"бесноватое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏмакъав, щайтӏаби рачӏунев, тӏури щварав"
}
]
}
{
"word": "possession",
"stress": 6,
"forms": [
"обладание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кверщел гьабизе, жиндирго ихтияралде ккезабизе, живго бетӏергьанаблъун гьабизе",
"precomment": "by the verb to possess",
"examples": [
{
"en": "battle for possession of the city",
"av": "шагьар босизелъун (кверщел гьабизе) гьабулеб рагъ"
},
{
"en": "possession of talent",
"av": "пагьму-гьунар, махшел букӏин"
}
]
}
]
}
possession; domain; property
сообщить о неточности{
"word": "possession; domain; property",
"stress": 5,
"stem": "ВЛАДЕНИ",
"forms": [
"владение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏергьанлъи, кверщел гьаби",
"precomment": "according to the verb own",
"examples": [
{
"en": "house ownership",
"av": "рукъалъул бетӏергьанлъи гьаби"
}
]
},
{
"text": "лъай, хӏалтӏизабун бажари",
"precomment": "skill in handling",
"examples": [
{
"en": "weapons handling",
"av": "ярагъ лъай"
}
]
},
{
"text": "лъай",
"precomment": "with the tongue etc.",
"comment": "мацӏ ва ц."
},
{
"text": "мулк, ракь, бакӏ",
"precomment": "territory",
"examples": [
{
"en": "colonial possessions",
"av": "колониалиял ракьал"
},
{
"en": "enter into possession",
"av": "ракьалда (бакӏалда) жанире лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "possibility",
"stress": 5,
"stem": "ВОЗМОЖНОСТ",
"forms": [
"возможность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рес",
"comment": "букӏин",
"examples": [
{
"en": "possibility of resolving the issue",
"av": "суал тӏубазе рес букӏин"
}
]
},
{
"text": "санагӏалъи",
"precomment": "conditions for something",
"examples": [
{
"en": "opportunity to go south",
"av": "югалде ине санагӏалъи"
}
]
},
{
"text": "шартӏал, ресал",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "production capacities",
"av": "производствоялъулал ресал (шартӏал)"
},
{
"en": "as far as possible",
"av": "рес рекъараб къадаралда, санагӏаталде балагьун"
}
]
}
]
}
{
"word": "possible",
"stress": 5,
"stem": "ВОЗМОЖН",
"forms": [
"возможный",
"возможная",
"возможное"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине (лъугьине, ккезе) бегьулеб",
"precomment": "acceptable, probable",
"examples": [
{
"en": "possible solution",
"av": "букӏине бегьулеб хӏукму"
}
]
},
{
"text": "букӏине (лъугьине, ккезе) бегьулеб жо",
"labels": [
"used as a noun",
"neuter gender"
],
"examples": [
{
"en": "do everything possible",
"av": "бегьулебщинаб жо гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "possible",
"stress": 2,
"forms": [
"можно"
],
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal word"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабизе рес буго, гьабизе бегьула",
"precomment": "possibly; maybe",
"examples": [
{
"en": "this can be done",
"av": "гьеб гьабизе бегьула"
},
{
"en": "you can build a house there",
"av": "доба мина базе бегьула"
},
{
"en": "this can be done in two days",
"av": "гьеб кӏиго къоялда жаниб гьабизе бегьула"
}
]
},
{
"text": "ихтияр кьола, бегьула",
"precomment": "is permitted",
"examples": [
{
"en": "smoking is allowed here",
"av": "гьаниб хъалиян цӏазе бегьула"
}
]
},
{
"text": "кӏванагӏан хехго",
"precomment": "as soon as possible"
}
]
}
{
"word": "possibly; maybe",
"stress": 5,
"forms": [
"возможно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏванагӏан, рес бегьарабгӏан",
"precomment": "with the comparative degree",
"comment": "рекъанагӏан",
"examples": [
{
"en": "to do as best as possible",
"av": "кӏванагӏан лъикӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "букӏине бегьула",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "this is possible",
"av": "гьеб букӏине бегьула"
}
]
},
{
"text": "букӏине (батизе) бегьула",
"precomment": "probably; likely",
"labels": [
"used as a parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "he may have left",
"av": "бегьулареб жо гуро, дов ун ватизе бегьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "post",
"homonym": 1,
"forms": [
"пост"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравуллъи",
"precomment": "protection; guard",
"comment": "сунданиги-лъиданиги хадуб хал кквезе, цӏунизе хъаравулзаби толеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "to station a guard",
"av": "хъаравулзаби тӏамизе; кколел бакӏазда хъаравуллъи букӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги цӏунизе, хадуб хал кквезе тарав хъаравул яги хъаравулзаби"
},
{
"text": "жавабияб хъулухъ",
"examples": [
{
"en": "plant director position",
"av": "заводалъул директорасул хъулухъ"
},
{
"en": "stand on guard",
"av": "жиндаго тӏадаб жо, налъи тӏубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "post",
"homonym": 2,
"forms": [
"пост"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалкквей",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "postal",
"stress": 5,
"stem": "ПОЧТОВ",
"forms": [
"почтовый",
"почтовая",
"почтовое"
],
"senses": [
{
"text": "почалъул",
"examples": [
{
"en": "mailbox",
"av": "почалъул ящик",
"comment": "поч рехулеб ящик"
}
]
}
]
}
{
"word": "postcard",
"stress": 5,
"forms": [
"открытка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "открытка",
"comment": "рагьараб кагъат хъвалеб почалъул хасаб карточка"
}
]
}
{
"word": "poster",
"stress": 5,
"forms": [
"плакат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "плакат",
"comment": "агитациялъе яги рекламаялъе текстги бугеб къеда чӏвалеб сурат"
}
]
}
{
"word": "poste restante",
"stress": 6,
"stem": "ВОСТРЕБОВАНИ",
"forms": [
"востребование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьаби",
"comment": "кьеян абун"
},
{
"precomment": "poste restante; to be called for",
"text": "(кьеян абун) тӏалаб гьабизегӏан (тӏад цӏар хъварав чияс, почалде живго вачӏун, кьеян тӏалаб гьабизегӏан)"
}
]
}
{
"word": "postgraduate student",
"stress": 6,
"forms": [
"аспирант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аспирант",
"comment": "вузалда, гӏелмияб цӏех-рехалъул институталда гӏелмияб даражаялъе, гӏелмияб цӏар босизе хӏадурлъулев чи"
}
]
}
{
"word": "posthumous",
"stress": 5,
"stem": "ПОСМЕРТН",
"forms": [
"посмертный",
"посмертная",
"посмертное"
],
"senses": [
{
"text": "хун хадуб гьабураб, хун хадусеб",
"examples": [
{
"en": "posthumous publication",
"av": "хун хадуб бахъараб басма",
"comment": "тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "posthumously",
"stress": 5,
"forms": [
"посмертно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хун хадуб"
}
]
}
postman, mail carrier
сообщить о неточности{
"word": "postman, mail carrier",
"stress": 8,
"forms": [
"почтальон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "почтальон, поч бикьулев чи"
}
]
}
postnatal; postpartum
сообщить о неточности{
"word": "postnatal; postpartum",
"stress": 11,
"forms": [
"послеродовой",
"послеродовая",
"послеродовое"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер гьабун хадусеб",
"examples": [
{
"en": "postpartum period",
"av": "лъимер гьабун хадусеб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "postpone",
"stress": 6,
"forms": [
"отложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго лъезе, нахъе лъезе",
"precomment": "what (aside)",
"examples": [
{
"en": "set aside the needed book",
"av": "къваригӏараб тӏехь батӏаго лъезе"
}
]
},
{
"text": "нахъе лъун тезе",
"precomment": "to save; to preserve",
"examples": [
{
"en": "to save money for a trip",
"av": "къватӏиве вахъиналъе гӏарац нахъе лъун тезе"
}
]
},
{
"text": "нахътӏамизе, нахъбахъизе",
"precomment": "postpone",
"examples": [
{
"en": "postpone a meeting",
"av": "собрание нахътӏамизе"
},
{
"en": "to put a matter on the long finger",
"av": "иш нахътӏамун тезе, иш цӏакъ кватӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе чӏвазабизе",
"precomment": "turn away",
"examples": [
{
"en": "turn down a collar",
"av": "габур нахъе чӏвазабизе"
}
]
},
{
"text": "ханал лъезе",
"precomment": "to lay eggs",
"labels": [
"biology"
]
}
]
}
{
"word": "postpone",
"stress": 5,
"forms": [
"отсрочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбахъизе, нахътӏамизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "postpone exams",
"av": "экзаменал кьей нахътӏамизе"
}
]
},
{
"text": "болжал цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "to extend the validity period",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "extend a passport's validity",
"av": "паспорталъул болжал цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
postponement; deferment
сообщить о неточности{
"word": "postponement; deferment",
"stress": 5,
"forms": [
"отсрочка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбахъи, болжал цӏикӏкӏинаби",
"precomment": "by v. otsrochit'"
}
]
}
{
"word": "postscript",
"stress": 8,
"forms": [
"постскриптум"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "поскриптум",
"comment": "хъван лъугӏараб кагътида тӏаде гьабураб жубай; гьелда цебе хъвала латын алифалъул кӏиго хӏарп: P.S."
}
]
}
postscript; additional entry
сообщить о неточности{
"word": "postscript; additional entry",
"stress": 5,
"forms": [
"приписка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде жубараб (хъвараб) жо; тӏаде жубай (хъвай)",
"precomment": "according to the verb to ascribe"
},
{
"text": "гьересияб цӏикӏкӏинаби, цӏикӏкӏинабун хъвай"
}
]
}
{
"word": "posture, carriage",
"stress": 3,
"forms": [
"осанка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лага-щват, куц-мухъ",
"examples": [
{
"en": "she has good posture",
"av": "гъолъул лъикӏаб лага-черх буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "posturing",
"forms": [
"позёрство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рихьдаежал гьари, рицин"
},
{
"text": "ххвел-кӏеч гьаби, хӏадари"
}
]
}
{
"word": "post factum",
"stress": 6,
"forms": [
"постфактум"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги лъугӏун, лъугьун хадуб"
}
]
}
{
"word": "post office",
"stress": 2,
"stem": "ПОЧТ",
"forms": [
"почта"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "почта, поч",
"comment": "учреждение",
"examples": [
{
"en": "go to the post office",
"av": "почалде ине"
}
]
},
{
"text": "(почалда) битӏи, (почалда) бачӏин",
"comment": "пересылка, доставка"
},
{
"text": "почалда (сан) рачӏунел кагътал, газетал-журналал, посылкаби",
"comment": "корреспонденция",
"examples": [
{
"en": "deliver mail",
"av": "поч щвезабизе (бикьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "post-war",
"stress": 8,
"stem": "ПОСЛЕВОЕНН",
"forms": [
"послевоенный",
"послевоенная",
"послевоенное"
],
"senses": [
{
"text": "рагъда хадусеб",
"examples": [
{
"en": "post-war years",
"av": "рагъда хадусел сонал"
}
]
}
]
}