{
"word": "pin",
"stress": 4,
"forms": [
"булавка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "горочӏвад",
"comment": "рорлъи гьечӏеб рукӏкӏен"
}
]
}
{
"word": "pin",
"stress": 4,
"stem": "БУЛАВОЧН",
"forms": [
"булавочный",
"булавочная",
"булавочное"
],
"senses": [
{
"text": "горочӏвадалъул",
"examples": [
{
"en": "pinprick",
"av": "горочӏвадалъул хӏунси"
},
{
"en": "the size of a pinhead",
"av": "горочӏвадалъул бетӏергӏанасеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "pin",
"forms": [
"штырь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "штырь",
"comment": "цоцазда цолъизарулел деталал данде ккезаризе гьоркьосан биччалеб тӏогьисаги бегӏераб гургинаб хӏос",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "pincers",
"stress": 5,
"forms": [
"щипцы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гъецӏ",
"examples": [
{
"en": "sugar tongs",
"av": "чакар бекулеб гъецӏ"
},
{
"en": "surgical forceps",
"av": "хирургасул гъецӏ"
},
{
"en": "coal tongs",
"av": "тӏурччи босулеб гъецӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "pince-nez",
"stress": 6,
"forms": [
"пенсне"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пенсне",
"comment": "гӏиндараял гьечӏел цӏороберал",
"labels": [
"indeclinable"
]
}
]
}
{
"word": "pinch",
"stress": 7,
"forms": [
"прищемить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе (гьоркьобе ккезабун), данде къазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to corner someone; to put pressure on someone",
"av": "щивниги захӏматаб хӏалалде ккезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pinch",
"stress": 4,
"forms": [
"щепотка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "щепоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pinch",
"stress": 4,
"forms": [
"щепоть"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса данд цузабураб лъабго килищ",
"comment": "кӏудияб, чӏикӏарулеб, гьоркьохъеб"
},
{
"text": "лъабго килщикь ккураб сундулниги къадар",
"examples": [
{
"en": "pinch of salt",
"av": "лъабго килщикь ккураб цӏан, цӏамул махӏтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "pinch",
"stress": 4,
"forms": [
"щипок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏи, тӏей, туркӏи, цӏай"
},
{
"text": "зинкӏкӏи"
}
]
}
{
"word": "pinching",
"stress": 4,
"stem": "ЩИПАЛЬН",
"forms": [
"щипальный",
"щипальная",
"щипальное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏулеб (рас, хер); хӏулизабулеб",
"examples": [
{
"en": "plucking machine",
"av": "хӏулизабулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "pinching; plucking",
"stress": 4,
"forms": [
"щипание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏи (хер, рас), хӏулизаби",
"precomment": "according to the verb to pinch"
}
]
}
{
"word": "pinching; pruning",
"stress": 5,
"forms": [
"прищипка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса кӏури",
"comment": "тӏогьиса къунцӏи",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "pinch off",
"stress": 8,
"forms": [
"прищипнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса кӏуризе",
"precomment": "what",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "pinch off",
"stress": 5,
"forms": [
"прищипывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прищипнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pinch off; pluck off",
"stress": 4,
"forms": [
"отщипывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отщипнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pinch; bite",
"stress": 4,
"forms": [
"щипаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "зенкӏкӏезе",
"precomment": "to pinch someone",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "цоцада зинкӏкӏизе",
"precomment": "pinch each other"
}
]
}
{
"word": "pinch; jam",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"защемить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе, зинкӏкӏизабизе, данде къазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pinch a finger",
"av": "килищ зинкӏкӏизабизе"
},
{
"en": "pinch with pliers",
"av": "гъоцӏоца данде къазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pinch; jam",
"stress": 6,
"stem": "ЗАЩЕМИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"защемить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе лъугьине, букӏкӏун ине",
"precomment": "impers., start to sting",
"comment": "ракӏ, керен",
"examples": [
{
"en": "a pang pinched my chest",
"av": "керен данде къазе лъугьана",
"comment": "хӏенсезе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "pinch; jam",
"stress": 7,
"forms": [
"защемлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "защемить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "pinch; pluck",
"stress": 4,
"forms": [
"щипать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зинкӏкӏизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "бухӏизабизе, судизабизе, унтизабизе",
"precomment": "what (causing pain)",
"examples": [
{
"en": "pepper stings the tongue",
"av": "пилпилалъ мацӏ бухӏизабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бетӏизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "хер, рас",
"examples": [
{
"en": "the horse is grazing on grass; the horse crops grass",
"av": "чоца хер бетӏун кваналеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏулизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pluck a chicken",
"av": "гӏанкӏу хӏулизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pinch; squeeze",
"stress": 8,
"forms": [
"прищемлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прищемить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pincushion",
"stress": 3,
"forms": [
"игольник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏби цӏунулеб (лъолеб) жо"
}
]
}
{
"word": "pine",
"stress": 5,
"forms": [
"сосна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "накӏкӏигъветӏ"
}
]
}
{
"word": "pine",
"stress": 5,
"forms": [
"сосновый",
"сосновая",
"сосновое"
],
"senses": [
{
"text": "накӏкӏигъотӏол, накӏкӏигъутӏбузул"
},
{
"text": "накӏкӏил, накӏкӏицӏулал",
"examples": [
{
"en": "pine forest",
"av": "накӏкӏирохь"
}
]
}
]
}
{
"word": "pineapple",
"stress": 5,
"forms": [
"ананас"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ананас",
"precomment": "fruit and plant",
"comment": "тропикиял улкабазда бижулеб хер ва гьелъул пихъ"
}
]
}
{
"word": "pineapple",
"stress": 5,
"forms": [
"ананасный",
"ананасная",
"ананасное",
"ананасовый",
"ананасовая",
"ананасовое"
],
"senses": [
{
"text": "ананасалъул; ананасалъулаб",
"examples": [
{
"en": "pineapple juice",
"av": "ананасалъул сок"
}
]
}
]
}
{
"word": "pine forest",
"homonym": 1,
"forms": [
"бор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракъдалаб борхалъуда бижараб накӏкӏирохь",
"precomment": "forest"
}
]
}
{
"word": "pine forest",
"homonym": 2,
"forms": [
"бор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бор",
"comment": "гӏусазул тохтирас хӏалтӏизабулеб чармил рочохен",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "pine forest",
"homonym": 3,
"forms": [
"бор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бор",
"comment": "element",
"labels": [
"chemistry"
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "pine forest",
"stress": 5,
"forms": [
"сосняк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "накӏкӏирохь"
},
{
"text": "накӏкӏицӏулал хъарщи"
}
]
}
{
"word": "pine needles",
"stress": 3,
"forms": [
"хвоя"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "накӏкӏи, накӏкӏитӏамах"
},
{
"text": "накӏкӏигъотӏол гӏаркьалаби",
"precomment": "branches",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"en": "pine needle garlands",
"av": "накӏкӏигъотӏол гӏаркьа лабазул читӏир"
}
]
}
]
}
{
"word": "ping-pong",
"forms": [
"пинг-понг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пин-понг, столалда хӏалеб теннис"
}
]
}
{
"word": "pink",
"stress": 2,
"stem": "РОЗОВ",
"forms": [
"розовый",
"розовая",
"розовое"
],
"senses": [
{
"text": "розаялъул",
"precomment": "about a plant",
"examples": [
{
"en": "rose bush",
"av": "розаялъул хъарахъ"
}
]
},
{
"text": "багӏарккараб, розаялъул кьераб",
"precomment": "about color",
"examples": [
{
"en": "pink dress",
"av": "розаялъул кьераб гурде"
}
]
},
{
"precomment": "to see everything through rose-colored glasses",
"text": "кинабго берцин, лъикӏ бихьизе (квешал, гӏоларел рахъазде кӏвар кьечӏого)"
}
]
}
{
"word": "pinkish",
"stress": 6,
"forms": [
"розоватый",
"розоватая",
"розоватое"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарккараб, багӏарсияб"
}
]
}
{
"word": "pinnipeds",
"stress": 7,
"forms": [
"ластоногие"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб гьанал хъал-пардав бугел хӏатӏазул тайпаялъулал",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "pintail",
"stress": 7,
"forms": [
"шилохвостка",
"шилохвость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рачӏ халатаб тайпаялъул гӏалхул ордек",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "pin, peg",
"forms": [
"штифт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "штифт, бетӏер гьечӏеб гьитӏинаб бурав, магӏ"
}
]
}
{
"word": "pin, peg",
"stress": 8,
"forms": [
"штифтовой",
"штифтовая",
"штифтовое"
],
"senses": [
{
"text": "штифтаз цолъизабураб, штифтал ругеб"
}
]
}
{
"word": "pin; fasten",
"stress": 5,
"forms": [
"прикалывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приколоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pin; slaughter",
"stress": 4,
"forms": [
"закалывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заколоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pin; split",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезабизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "what (ice, etc.)",
"comment": "кьабун",
"examples": [
{
"en": "to chip ice off the pavement",
"av": "тротуаралдаса (тӏезабун) цӏер батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pin; split",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏен чӏван данде бачине, цолъизабизе, рекӏинабизе",
"precomment": "what (to fasten)",
"examples": [
{
"en": "to pin a collar",
"av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏеналъ гурдил габур данде бачине"
}
]
}
]
}