←

sources.avar.me / en-av

poi

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

point

сообщить о неточности
{
  "word": "point",
  "forms": [
    "пункт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пункт, бакӏ",
      "precomment": "place, room",
      "examples": [
        {
          "en": "observation post",
          "av": "хал кколеб пункт (бакӏ)"
        },
        {
          "en": "populated locality",
          "av": "гӏадамал ругеб (чӏараб) бакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пункт",
      "precomment": "section, paragraph",
      "comment": "официалияб документалъул яги тексталъул, номер яги хӏарп лъун батӏа гьабураб бутӏа"
    }
  ]
}

pointed

сообщить о неточности
{
  "word": "pointed",
  "stress": 7,
  "stem": "ОСТРОВЕРХ",
  "forms": [
    "островерхий",
    "островерхая",
    "островерхое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасияб рахъ бегӏераб; тӏогь бегӏераб",
      "examples": [
        {
          "en": "pointed tower",
          "av": "тӏогь бегӏераб си"
        }
      ]
    }
  ]
}

pointed; acute

сообщить о неточности
{
  "word": "pointed; acute",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "остроконечный",
    "остроконечная",
    "остроконечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏер бегӏераб, бегӏераб тӏогьалъул, тӏогь бегӏераб, тӏогьиса бегӏераб"
    }
  ]
}

pointed; sharp

сообщить о неточности
{
  "word": "pointed; sharp",
  "forms": [
    "заострённый",
    "заострённая",
    "заострённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьиса бегӏераб",
      "precomment": "pointed; acute"
    },
    {
      "text": "бегӏерлъун араб, бегӏерлъараб",
      "precomment": "narrowing towards the end"
    }
  ]
}

pointer

сообщить о неточности
{
  "word": "pointer",
  "stress": 3,
  "stem": "УКАЗК",
  "forms": [
    "указка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "указка",
      "precomment": "stick; wand; bacillus",
      "comment": "щибниги бихьизабизе хӏалтӏизабулеб тӏил, хьоп"
    },
    {
      "text": "амру, буюрухъ, бихьизаби",
      "precomment": "instruction; indication",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "act at someone's bidding",
          "av": "лъилниги бихьизабиялда рекъон хӏалтӏизе, иш гьабизе",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

pointer

сообщить о неточности
{
  "word": "pointer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "указчик"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "малъарухъан"
    }
  ]
}

pointer (dog); sleuth; detective

сообщить о неточности
{
  "word": "pointer (dog); sleuth; detective",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "легавый",
    "легавая",
    "легавое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанил гьве",
      "comment": "махӏ сунтӏун чан балагьулеб"
    }
  ]
}

pointer; arrow

сообщить о неточности
{
  "word": "pointer; arrow",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стрелка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏорил сурат",
      "comment": "картаялда"
    },
    {
      "text": "стрелка",
      "comment": "цо нухдаса цоги нухде поезд бачине рельсазда букӏунеб механизм",
      "labels": [
        "railway term"
      ]
    },
    {
      "text": "хъаравул",
      "comment": "сагӏтил"
    }
  ]
}

pointer; indicator

сообщить о неточности
{
  "word": "pointer; indicator",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "указатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "указатель, игӏлан, гӏуж",
      "precomment": "road, travel",
      "examples": [
        {
          "en": "road sign",
          "av": "нух бихьизабулеб игӏлан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "указатель, сияхӏ",
      "precomment": "reference book",
      "examples": [
        {
          "en": "bibliographic index",
          "av": "библиографияб сияхӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги бихьизабулеб алат",
      "labels": [
        "technical term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "speed indicator",
          "av": "хехлъи бихьизабулеб алат"
        }
      ]
    }
  ]
}

point; stitch

сообщить о неточности
{
  "word": "point; stitch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "очко"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "очко",
      "precomment": "in the calculation",
      "examples": [
        {
          "en": "sum of points",
          "av": "очкабазул гӏаммаб къадар"
        },
        {
          "en": "win an extra point",
          "av": "тӏокӏаб очко щвезе"
        },
        {
          "en": "scoring by points",
          "av": "очкабаздалъун къимат кьей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "очко",
      "precomment": "at cards, dice"
    },
    {
      "text": "очко",
      "comment": "типографиялъулаб литералда тӏад бугеб къватӏибе цутӏараб хӏарп яги гӏаламат",
      "labels": [
        "printing industry"
      ]
    },
    {
      "text": "каратӏ",
      "labels": [
        "technology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "blast furnace tuyere",
          "av": "домнаялъулаб печалъул каратӏ"
        },
        {
          "en": "pull the wool over someone's eyes",
          "av": "гуккизе (мекъи ккезавизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

poise; self-restraint

сообщить о неточности
{
  "word": "poise; self-restraint",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выдержанность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дуруслъи, мухӏканлъи, тартиб буголъи",
      "precomment": "sequence",
      "examples": [
        {
          "en": "ideological steadfastness",
          "av": "идеялъулаб дуруслъи (мухӏканлъи, тартиб буголъи)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сабру буголъи, вакӏа-вахаризе кӏвей, саламалъи",
      "precomment": "self-control"
    }
  ]
}

poison

сообщить о неточности
{
  "word": "poison",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отрава"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьру, хвезарулеб жо, дару",
      "precomment": "poison",
      "examples": [
        {
          "en": "fly poison",
          "av": "тӏутӏал хвезарулеб жо, тӏутӏазе загьру, тӏутӏазул дару"
        }
      ]
    }
  ]
}

poison

сообщить о неточности
{
  "word": "poison",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "потравить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекьарал жал тӏаде боцӏиги биччан, кванан, мерхьун хвезаризе",
      "precomment": "what (crops)"
    },
    {
      "text": "тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе",
      "precomment": "someone (to exterminate)",
      "comment": "загьруги кьун хвезаризе",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "poison all rats",
          "av": "киналго гӏункӏкӏал тӏагӏинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

poison

сообщить о неточности
{
  "word": "poison",
  "forms": [
    "яд"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьру",
      "examples": [
        {
          "en": "deadly poison",
          "av": "хвезарулеб загьру"
        },
        {
          "en": "snake venom",
          "av": "борхьил загьру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццин, хъачӏлъи, загьру",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "how much venom in his words!",
          "av": "кигӏан ццин (хъачӏлъи) бугеб досул рагӏабазулъ!"
        }
      ]
    }
  ]
}

poisoning

сообщить о неточности
{
  "word": "poisoning",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отравление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьру кьей, загьру кьун, хвезаби, зарал гьаби",
      "precomment": "by the verb to poison"
    },
    {
      "text": "загьрулъун ккей, загьру гьекъон, хвей, унти",
      "precomment": "according to the verb to poison oneself"
    }
  ]
}

poisonous

сообщить о неточности
{
  "word": "poisonous",
  "stress": 7,
  "stem": "ОТРАВЛЯЮЩ",
  "forms": [
    "отравляющий",
    "отравляющая",
    "отравляющее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьрулъун чӏолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "toxic substances",
          "av": "тушманасул чӏагояб къуваталда данде хӏалтӏизарулел загьруял химиялъулал веществаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

poisonous

сообщить о неточности
{
  "word": "poisonous",
  "stress": 5,
  "stem": "ЯДОВИТ",
  "forms": [
    "ядовитый",
    "ядовитая",
    "ядовитое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьруяб",
      "examples": [
        {
          "en": "venomous snake",
          "av": "загьруяб борохь"
        },
        {
          "en": "poisonous mushroom",
          "av": "загьруяб гӏурдахӏан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏелъ хӏунсулеб, рекӏеда тункулеб, квеш букӏунеб",
      "precomment": "sardonic",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

poison oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "poison oneself",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "травиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьру гьекъезе",
      "precomment": "take poison",
      "comment": "хвезелъун"
    }
  ]
}

poison oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "poison oneself",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "травиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе ине, бачӏине",
      "precomment": "about steam, air",
      "comment": "хӏухьел, гьава"
    }
  ]
}