{
"word": "piebald",
"stress": 2,
"stem": "ПЕГ",
"forms": [
"пегий",
"пегая",
"пегое"
],
"senses": [
{
"precomment": "about the suit/color",
"examples": [
{
"en": "piebald horse",
"av": "тӏанкӏал ругеб чу, къвалаб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "piebald",
"stress": 4,
"forms": [
"рябой",
"рябая",
"рябое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадерахъиялъ гьумер басарав, къокӏоца гьумер кварав",
"precomment": "with rowan trees"
},
{
"text": "къвекӏчараб",
"precomment": "motley",
"examples": [
{
"en": "speckled hen",
"av": "къвекӏчараб гӏанкӏу"
}
]
},
{
"text": "гӏисинал карачелаз бацараб"
}
]
}
{
"word": "piebald; mottled",
"stress": 4,
"forms": [
"чубарый",
"чубарая",
"чубарое"
],
"senses": [
{
"text": "чараб, тӏанкӏахараб, къвекӏчараб",
"precomment": "regarding horse coat color"
}
]
}
{
"word": "piece",
"stress": 4,
"forms": [
"кусок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кесек, рекел, бутӏа, къотӏел, гӏерекъ",
"examples": [
{
"en": "small piece of land",
"av": "ракьул гьитӏинаб бутӏа"
},
{
"en": "lump of sugar",
"av": "чакаралъул кесек"
},
{
"en": "piece of bread",
"av": "чадил рекел"
}
]
}
]
}
{
"word": "piecework",
"stress": 3,
"stem": "СДЕЛЬН",
"forms": [
"сдельный",
"сдельная",
"сдельное"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб хӏалтӏул къадаралде балагьун мухь кьолеб",
"examples": [
{
"en": "piece-rate pay",
"av": "гьабураб хӏалтӏул къадаралде балагьун мухь кьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "piecework",
"stress": 3,
"forms": [
"сдельщина"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб хӏалтӏул къадаралде балагьун мухь кьолеб къагӏида"
}
]
}
{
"word": "piece of ice",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕДЫШК",
"forms": [
"ледышка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол кесек",
"examples": [
{
"en": "hands are cold as ice",
"av": "цӏорол кескал гӏадин лъугьун (цӏорон) руго кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "piece-by-piece",
"stress": 5,
"stem": "ПОШТУЧН",
"forms": [
"поштучный",
"поштучная",
"поштучное"
],
"senses": [
{
"text": "цо-цоккун бугеб, гьабулеб, кьолеб",
"examples": [
{
"en": "piece-rate pay",
"av": "щибалъулъ гӏарац кьей"
},
{
"en": "piece sale",
"av": "рикӏкӏун, щибалъул багьа гьабун, щибалъулъ гӏарац босун бичи; цо-цоккун бичи"
}
]
}
]
}
{
"word": "piece-rate",
"stress": 3,
"forms": [
"сдельно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб хӏалтӏухъ балагьун мухь кьезелъун",
"examples": [
{
"en": "work on a piece-rate basis",
"av": "гьабураб хӏалтӏул къадаралда рекъон мухь кьезелъун (босизелъун) хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "piece-rate; chordal",
"stress": 4,
"stem": "АККОРДН",
"forms": [
"аккордный",
"аккордная",
"аккордное"
],
"senses": [
{
"text": "аккордияб",
"examples": [
{
"en": "piece-rate pay",
"av": "гьабураб хӏалтӏухъ цӏар чӏван (къотӏи гьабун) кьолеб мухь"
}
]
}
]
}
{
"word": "piece-worker",
"stress": 3,
"forms": [
"сдельщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб хӏалтӏухъ балагьун мухь босун хӏалтӏулев чи"
}
]
}
{
"word": "piece; individual",
"stress": 3,
"stem": "ШТУЧН",
"forms": [
"штучный",
"штучная",
"штучное"
],
"senses": [
{
"text": "цо-цоккун рикӏкӏунеб, бетӏерккун рикӏкӏунеб",
"examples": [
{
"en": "piece goods",
"av": "бетӏерккун рикӏкӏунеб къайи"
},
{
"en": "sale by piece; retail sale",
"av": "цо-цоккун бичи"
}
]
}
]
}
{
"word": "piece; thing",
"stress": 3,
"stem": "ШТУК",
"forms": [
"штука"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жоялъул тӏубараб кесек, цо жо",
"precomment": "separate object",
"examples": [
{
"en": "several apples",
"av": "цо чанго гӏеч"
},
{
"en": "at a ruble each",
"av": "цо-цо жо гъуршиде"
}
]
},
{
"text": "жо",
"precomment": "thing",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "good thing",
"av": "лъикӏаб жо"
}
]
},
{
"text": "щибниги жо, гӏамал, иш",
"precomment": "trick",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "that's all his tricks",
"av": "гьаб кинабго досул иш буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "pierce",
"stress": 4,
"forms": [
"накалывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наколоть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "pierce",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"проколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борлъизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to pierce a hole",
"av": "каратӏ борлъизе",
"comment": "бахъизе"
},
{
"en": "to pierce with a bayonet",
"av": "хочоца борлъизе",
"comment": "борлъун рехизе"
},
{
"en": "to pierce an eye",
"av": "тункун бер бахъизе",
"comment": "борлъизе"
},
{
"en": "[dark] pitch dark",
"av": "бадиб килищ тунканиги бихьуларедухъ, бецӏ буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "pierce",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"проколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏизе",
"precomment": "what, kig'analigo zamanal'",
"examples": [
{
"en": "chop wood all day",
"av": "тӏубараб къоялъ цӏул бичӏизе",
"comment": "хъвалхьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "pierce",
"stress": 6,
"forms": [
"пронзать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пронзить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pierce all over",
"stress": 4,
"forms": [
"истыкать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борлъ-борлъизе, картӏахинабизе, гӏемер къазаризе, чӏвазе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "магӏал ва ц.",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "pin wallpaper with thumbtacks",
"av": "обоял кнопкабаз рорлъ-рорлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pierce; grip; chill",
"stress": 8,
"forms": [
"прохватить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе ккезе",
"precomment": "someone/something, about cold, wind"
},
{
"text": "къватӏив чӏвазавизе, кутакаб критика гьабизе",
"precomment": "to sharply criticize"
},
{
"text": "гъваридаб ругъун лъезе"
},
{
"text": "рокьоде щвезегӏан квачазе",
"precomment": "to chill to the bone"
}
]
}
{
"word": "pierce; permeate",
"stress": 7,
"stem": "ПРОНИЗА",
"forms": [
"пронизать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борлъизе, гъорлъе бортизе, бессизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "cold pierced my whole body",
"av": "квач дир чорхолъ бессун букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "pierce; permeate",
"stress": 5,
"forms": [
"пронизывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пронизать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pierce; puncture",
"stress": 5,
"forms": [
"прокалывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проколоть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "piercingly; shrilly",
"stress": 6,
"forms": [
"пронзительно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏасиго, зунун",
"examples": [
{
"en": "to shriek piercingly",
"av": "гӏасиго (рекӏелъ зунулеб куцалъ) ахӏдезе (гьаркьал гьаризе)"
}
]
}
]
}
piercing, penetrating
сообщить о неточности{
"word": "piercing, penetrating",
"stress": 5,
"stem": "ПРОНИЗЫВАЮЩ",
"forms": [
"пронизывающий",
"пронизывающая",
"пронизывающее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ кутакаб, гъорлъе кколеб",
"precomment": "very strong",
"examples": [
{
"en": "piercing wind",
"av": "цӏакъ кутакаб гьури"
}
]
},
{
"text": "рекӏелъ зунулеб, рекӏелъе бортулеб",
"precomment": "piercing; shrill",
"examples": [
{
"en": "piercing gaze",
"av": "рекӏелъе бортулеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "piercing; harrowing",
"stress": 4,
"stem": "ИСТОШН",
"forms": [
"истошный",
"истошная",
"истошное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏасияб куцалъ, кутакалда ахӏдолеб",
"examples": [
{
"en": "frantic scream",
"av": "гӏасияб гьаракь, чӏичӏиди"
},
{
"en": "to scream at the top of one's lungs",
"av": "гӏасияб гьаракьалъ ахӏдезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "piercing; shrill",
"stress": 6,
"forms": [
"пронзительный",
"пронзительная",
"пронзительное"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб, гӏасияб, рекӏелъ зунулеб",
"precomment": "sharp",
"examples": [
{
"en": "piercing squeak",
"av": "кутакаб (гӏасияб) чӏичӏиди"
}
]
},
{
"text": "рекӏелъе бортулеб, хӏал бихьулеб",
"precomment": "about the look; regarding the gaze"
},
{
"text": "гъорлъе бортулеб, гъорлъе кколеб",
"precomment": "piercing, penetrating",
"examples": [
{
"en": "there was a piercing wind",
"av": "гъорлъе бортулеб гьури пулеб букӏана"
}
]
}
]
}
pier glass; cheval glass
сообщить о неточности{
"word": "pier glass; cheval glass",
"stress": 5,
"forms": [
"трюмо"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "трюмо",
"comment": "кӏудияб цого матӏу"
}
]
}
pier glass; treillage
сообщить о неточности{
"word": "pier glass; treillage",
"stress": 6,
"forms": [
"трельяж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "трельяж",
"comment": "лъабчӏвалеб матӏу"
}
]
}
{
"word": "pier, wharf, dock",
"stress": 3,
"forms": [
"пристань"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пристань",
"comment": "ралъдал рагӏалда гама чӏолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "pier; berth",
"stress": 5,
"forms": [
"причал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏун чӏей, чӏезаби",
"comment": "by the verb to moor",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "бачӏун чӏараб гама бухьунеб квар, рахас",
"comment": "канат"
},
{
"text": "причал, гумул чӏолеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "the cutter is at the pier",
"av": "катер причалалда чӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "pier; jetty",
"forms": [
"пирс"
],
"labels": [
"masculine gender",
"nautical term"
],
"senses": [
{
"text": "пирс",
"comment": "кӏиябго рахъалдасан гуми чӏолеб порталъул сангар",
"labels": [
"nautical term"
]
}
]
}
pier; wall space between windows
сообщить о неточности{
"word": "pier; wall space between windows",
"stress": 6,
"forms": [
"простенок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гордазда, нуцӏбузда гьоркьоб бугеб къед",
"comment": "гьоркьокъед"
}
]
}
{
"word": "piety",
"stress": 2,
"forms": [
"набожность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диналда божи, гьелъул гӏадатал таричӏого тӏуразари",
"comment": "какбай, кӏалкквей ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "pie; cake",
"stress": 4,
"forms": [
"пирог"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пирог",
"examples": [
{
"en": "meat pie",
"av": "гьаналъ пирог"
},
{
"en": "sweet pie",
"av": "гьуинаб пирог"
}
]
}
]
}