{
"word": "penal",
"stress": 2,
"stem": "КАТОРЖН",
"forms": [
"каторжный",
"каторжная",
"каторжное"
],
"senses": [
{
"text": "каторгаялъул",
"examples": [
{
"en": "penal labor",
"av": "каторгаялъул хӏалтӏаби"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ захӏматаб; бакӏаб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "hard labor",
"av": "цӏакъ захӏматаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "penalty",
"stress": 2,
"stem": "ПЕН",
"forms": [
"пеня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакӏа",
"examples": [
{
"en": "accrual of penalties",
"av": "тӏаде гӏакӏа жубай"
}
]
}
]
}
penalty; disciplinary action
сообщить о неточности{
"word": "penalty; disciplinary action",
"stress": 6,
"forms": [
"взыскание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьаби, бахъи",
"precomment": "by the verb exact"
},
{
"text": "гӏакӏа бахъи, гӏакӏа, жаза",
"comment": "наказание",
"examples": [
{
"en": "to impose a penalty",
"av": "жаза гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "penalty; forfeit",
"stress": 6,
"stem": "НЕУСТОЙК",
"forms": [
"неустойка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи хвеялъул гӏакӏа неустойка",
"comment": "(къотӏи гьабуразул цояз тӏадебоси хвезабуни, кьезе бихьизабураб гӏакӏа)",
"labels": [
"legal term"
],
"examples": [
{
"en": "pay a penalty",
"av": "къотӏи хвеялъул гӏакӏа кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "penal; penalty",
"stress": 7,
"forms": [
"штрафной",
"штрафная",
"штрафное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакӏадулаб",
"examples": [
{
"en": "fine money",
"av": "гӏакӏадул гӏарац"
}
]
},
{
"text": "штрафной, гӏакӏадулаб",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "penalty kick; free kick",
"av": "гӏакӏадулаб кьаби",
"comment": "масала, кавабахъе торгӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "pencil",
"stress": 7,
"forms": [
"карандаш"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къалам",
"examples": [
{
"en": "black pencil",
"av": "чӏегӏераб къалам"
},
{
"en": "colored pencils",
"av": "кьер бугел къалмал"
}
]
}
]
}
{
"word": "pencil case",
"stress": 4,
"forms": [
"пенал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къалантӏар"
}
]
}
pencil lead, slate pencil
сообщить о неточности{
"word": "pencil lead, slate pencil",
"stress": 3,
"forms": [
"грифель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "грифель",
"comment": "ганчӏил къанида хъвадаризе хӏалтӏизабулеб миччилалъул къалам"
}
]
}
{
"word": "pendant; locket",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"кулон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кулон",
"comment": "электричествоялъул къадар борцунеб роцен",
"labels": [
"physics"
]
}
]
}
{
"word": "pendant; locket",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"кулон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кулон",
"precomment": "decoration",
"comment": "рахасгун цадахъ яги маххазда гъорлъ гарбида балеб къиматал ганчӏал лъураб берцинлъи"
}
]
}
{
"word": "pendulum",
"stress": 2,
"forms": [
"маятник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "маятник, хинкӏбахъ",
"comment": "кисиниб лъолеб сагӏтил хьвади рекъезабулеб чарх",
"examples": [
{
"en": "clock pendulum",
"av": "сагӏтил хинкӏбахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "penetrate",
"stress": 5,
"forms": [
"проникнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе борчӏизе (лъугьине)",
"precomment": "into something, to get inside"
},
{
"text": "тӏибитӏизе, тӏибитӏун ине",
"precomment": "to spread"
},
{
"text": "цӏех-рех гьабун балагьизе, лъазабизе, гъорлъе ваккизе",
"precomment": "sort out",
"examples": [
{
"en": "get to the heart of the matter",
"av": "ишалъул хӏакъикъаталда гъорлъе ваккизе"
}
]
}
]
}
penetrating; heartfelt
сообщить о неточности{
"word": "penetrating; heartfelt",
"stress": 10,
"stem": "ПРОНИКНОВЕНН",
"forms": [
"проникновенный",
"проникновенная",
"проникновенное"
],
"senses": [
{
"text": "гъваридаб, рекӏелаб, хӏасратаб, гъваридго жанибе лъугьунеб (рекӏелъ босулеб)",
"examples": [
{
"en": "heartfelt speech",
"av": "гъваридаб, рекӏее асар гьабулеб кӏалъай"
}
]
}
]
}
penetrating; insightful
сообщить о неточности{
"word": "penetrating; insightful",
"stress": 7,
"forms": [
"проницательный",
"проницательная",
"проницательное"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелъе бортулеб, хехго хадув гъолев, нахъ гӏунтӏулев, цӏодораб, гъваридаб",
"examples": [
{
"en": "penetrating mind",
"av": "гъваридаб гӏакълу"
}
]
}
]
}
penetration, infiltration
сообщить о неточности{
"word": "penetration, infiltration",
"stress": 10,
"forms": [
"проникновение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе борчӏи, нух бахъи",
"precomment": "according to the verb to penetrate"
},
{
"text": "гъорлъе бачӏин, гъорлъ жубай"
}
]
}
{
"word": "penguin",
"stress": 6,
"forms": [
"пингвин"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пингвин",
"comment": "Антарктикаялда букӏунеб лъедолеб боржунареб хӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "peninsula",
"stress": 5,
"forms": [
"полуостров"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб чӏинкӏиллъи"
}
]
}
{
"word": "penknife",
"stress": 6,
"forms": [
"перочинный",
"перочинная",
"перочинное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "penknife",
"av": "кӏичӏвалеб(л) нус(ал)",
"comment": "чвантинир лъолел нусал"
}
]
}
]
}
{
"word": "pennant",
"stress": 2,
"forms": [
"вымпел"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вымпел, байрахъ (1. рагъулаб гамил мачтаялда балеб чӏедераб халатаб байрахъ 2. чӏедераб лъабокӏонаб сундулниги гӏаламатлъун кколеб гьитӏинаб байрахъ 3. боржунеб аппараталъ рехулеб халатаб лентаги тӏад бугеб футляралда жаниб лъураб предмет)",
"examples": [
{
"en": "drop a pennant",
"av": "вымпел рехизе"
},
{
"en": "challenge pennant",
"av": "хьвадулеб (цоцахъе (бергьаразухъе) кьолеб) вымпел"
}
]
}
]
}
{
"word": "penniless",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗДЕНЕЖН",
"forms": [
"безденежный",
"безденежная",
"безденежное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац гьечӏого гьабулеб, кодобе гӏарац кьезе кколареб",
"examples": [
{
"en": "cashless settlements",
"av": "гӏарац гьечӏого (кодобе гӏарац кьечӏого), гьарулел расчетал",
"comment": "хӏисаб"
}
]
},
{
"text": "гӏарац гьечӏеб, гӏарцукъаб",
"precomment": "moneyless, broke",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "penny",
"stress": 2,
"forms": [
"пенни"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пенни",
"comment": "Финляндиялъул гӏисинаб гӏарац, маркаялъул нусил бутӏа",
"labels": [
"indeclinable"
]
}
]
}
{
"word": "penny",
"forms": [
"пенс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пенс",
"comment": "Англиялъул гӏисинаб гӏарац"
}
]
}
{
"word": "pension",
"stress": 6,
"stem": "ПЕНСИОНН",
"forms": [
"пенсионный",
"пенсионная",
"пенсионное"
],
"senses": [
{
"text": "пенсиялъул, пенсиялъулаб",
"examples": [
{
"en": "pension booklet",
"av": "пенсиялъул книжка"
},
{
"en": "retirement age",
"av": "пенсиядул ригь (пенсия щвезе кколеб ригь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "pension",
"stress": 2,
"stem": "ПЕНСИ",
"forms": [
"пенсия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пенсия",
"comment": "цо хасаб ригьалде рахинегӏан хӏалтӏаразе, инвалидазе… пачалихъалъ щибаб моцӏалъе кьолеб гӏарац",
"examples": [
{
"en": "retire",
"av": "пенсиялде ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "pensioner",
"stress": 8,
"forms": [
"пенсионер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пенсионер",
"comment": "пенсиялда вугев чи"
}
]
}
pensiveness; thoughtfulness
сообщить о неточности{
"word": "pensiveness; thoughtfulness",
"stress": 4,
"stem": "ЗАДУМЧИВОСТ",
"forms": [
"задумчивость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пикрабалъ вукӏин, тӏерхьин",
"examples": [
{
"en": "rouse from thought",
"av": "пикрабаздаса ворчӏизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pensive; thoughtful",
"stress": 4,
"stem": "ЗАДУМЧИВ",
"forms": [
"задумчивый",
"задумчивая",
"задумчивое"
],
"senses": [
{
"text": "пикрабалъ вукӏунев, пикраби (хиялал) гӏемерав",
"examples": [
{
"en": "thoughtful person",
"av": "пикраби (хиялал) гӏемерав чи"
},
{
"en": "thoughtful song",
"av": "пикраби, хиялал гьаризе тӏамулеб кечӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "pentagon",
"stress": 7,
"forms": [
"пятиугольник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щубокӏон"
}
]
}
{
"word": "pentagonal",
"stress": 7,
"forms": [
"пятиугольный",
"пятиугольная",
"пятиугольное"
],
"senses": [
{
"text": "щубокӏонаб"
}
]
}
{
"word": "pentathlon",
"stress": 6,
"forms": [
"пятиборье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пятиборье",
"comment": "спорталъул щуго тайпаялда щивас гьабулеб къец",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "penultimate",
"stress": 9,
"forms": [
"предпоследний",
"предпоследняя",
"предпоследнее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏарамагъадаселда (ахириселда) цебесеб",
"examples": [
{
"en": "penultimate issue of the magazine",
"av": "журналалъул тӏарамагъаселда цебесеб номер"
}
]
}
]
}
{
"word": "penumbra; half-shade",
"stress": 6,
"forms": [
"полутень"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "загӏинаб рагӏад"
}
]
}
{
"word": "pen, enclosure",
"stress": 4,
"forms": [
"закут",
"закута"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиял бокь; къваридаб, бецӏаб рукъ"
}
]
}
{
"word": "pen; enclosure; fold",
"stress": 4,
"forms": [
"загон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъей, жанибе гъей",
"precomment": "by the verb to drive"
},
{
"text": "ручун, лол",
"precomment": "cattle place",
"examples": [
{
"en": "be sidelined",
"av": "нахъе-цеве гьавизе, тӏалаб-агъаз гьабичӏого тезе"
}
]
}
]
}