{
"word": "put",
"stress": 3,
"forms": [
"ставить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе, эхетизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to put flowers in a vase",
"av": "тӏугьдул вазаялъур лъезе"
},
{
"en": "put in a row",
"av": "мухъ гьабун лъезе"
},
{
"en": "to set on one's feet",
"av": "вахъун чӏезавизе"
}
]
},
{
"precomment": "what (for therapeutic purposes)",
"examples": [
{
"en": "apply cupping glasses",
"av": "банкаби чӏезе"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "stage a new play",
"av": "цӏияб пьеса лъезе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб лъезе",
"precomment": "what (in gambling)"
},
{
"text": "цебе лъезе",
"precomment": "what (to put forward)",
"examples": [
{
"en": "raise a question",
"av": "суал цебе лъезе"
},
{
"en": "put a resolution to the vote",
"av": "резолюция гьаркьие лъезе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, гьабизе",
"precomment": "what (to carry out, implement)",
"examples": [
{
"en": "conduct experiments",
"av": "хӏалбихьиял гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, чӏезе",
"precomment": "what (establish, construct)",
"examples": [
{
"en": "to erect a monument",
"av": "памятник лъезе, эхетизе"
},
{
"en": "install a telephone",
"av": "телефон лъезе"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "something (to write)",
"examples": [
{
"en": "put a comma",
"av": "запятая лъезе"
},
{
"en": "assign a number",
"av": "номер лъезе"
},
{
"en": "inform, notify",
"av": "лъазабизе"
},
{
"en": "blame for",
"av": "гӏайиб чӏезабизе, гӏайиб чӏвазе"
},
{
"en": "set the dough",
"av": "речче лъезе"
},
{
"en": "set a record",
"av": "рекорд чӏезабизе"
},
{
"en": "make a diagnosis",
"av": "унти чӏезабизе"
},
{
"en": "to put on the same level; to equate",
"av": "цогожолъун рикӏкӏине"
},
{
"en": "set as an example",
"av": "мисалалъе лъезе, мисалалъе бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "putrid; septic",
"stress": 3,
"forms": [
"гнилостный",
"гнилостная",
"гнилостное"
],
"senses": [
{
"text": "туризабулеб, бигинабулеб",
"precomment": "causing putrefaction"
}
]
}
{
"word": "putsch",
"stress": 2,
"forms": [
"путч"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "путч"
},
{
"text": "питна",
"comment": "гьитӏинаб къокъаялъ хӏукумат тӏаса рехизе гьабулеб къасд; гьедин хӏукумат тӏаса рехи"
}
]
}
{
"word": "putty",
"stress": 4,
"forms": [
"замазка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахин, жужай",
"precomment": "by the verb to smear"
},
{
"text": "замазка (гордазда, нуцӏбузул кьватӏелазда бахунеб олифаялда буцараб мел)",
"examples": [
{
"en": "window putty",
"av": "гордазда бахунеб замазка (цӏералда сверун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "putty worker",
"forms": [
"шпаклёвщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шпаклёвщик",
"comment": "кьватӏелал, ричӏарал бакӏал хӏатӏалъ цӏезарулев, рацизарулев чи"
}
]
}
{
"word": "putty; filler",
"forms": [
"шпаклёвка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьватӏелал (ричӏарал бакӏал) хӏатӏалъ цӏезари, раци",
"precomment": "by the meaning of the verb to putty"
},
{
"text": "нахуда мел билъараб хӏатӏ, замазка; къадада гьелъ гьабураб хъал"
}
]
}
{
"word": "put away, lock up",
"stress": 3,
"forms": [
"упечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏго бежизе, бежуд хьезабизе",
"precomment": "someone, bake well",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "хӏалица, бокьуларого витӏизе",
"precomment": "send against will",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "put someone in prison",
"av": "щивниги туснахъалъув къазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "put in a cast",
"stress": 9,
"forms": [
"загипсовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гипсалъулъ лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "put a cast on a leg",
"av": "махӏу (хӏетӏе, бох) гипсалъулъ лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "put in a good word",
"stress": 4,
"forms": [
"замолвить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "put in a word",
"av": "лъиениги пайдаялъе рагӏи абизе",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "put in; invest; put",
"stress": 4,
"forms": [
"вкладывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "put on",
"stress": 6,
"forms": [
"надевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "надеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "put on",
"stress": 4,
"forms": [
"надеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе, чӏвазе (кӏаз, тӏагъур); ретӏине (ретӏел)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "put on a headscarf",
"av": "явлухъ, кӏаз чӏвазе, къазе"
},
{
"en": "put on a hat",
"av": "тӏагъур лъезе"
},
{
"en": "put a boot on one's foot",
"av": "хӏатӏида чакма ретӏине"
},
{
"en": "put on a dress",
"av": "гурде ретӏине"
}
]
},
{
"text": "тӏаде цӏазе, базе",
"precomment": "what, to cover, to stretch",
"examples": [
{
"en": "put a cover on a suitcase",
"av": "чемоданалда чехол ххезе"
},
{
"en": "put on an order",
"av": "орден базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "put oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"девать(ся)"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "деть(ся)",
"kind": "see"
}
]
}
put on airs; act important
сообщить о неточности{
"word": "put on airs; act important",
"stress": 2,
"forms": [
"важничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏдаризе, пахрулъизе, гӏамал кӏодолъизе"
}
]
}
{
"word": "put on a bold face",
"stress": 6,
"forms": [
"храбриться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏун чӏезе, бахӏарчи гӏадин чӏезе"
}
]
}
{
"word": "put on a bold front",
"stress": 5,
"forms": [
"бодриться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тирилъун, лебаллъун, чӏинкьа-кӏитӏун тирха-кӏичун лъугьине"
}
]
}
{
"word": "put on makeup",
"stress": 9,
"forms": [
"гримироваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго грим лъезе"
}
]
}
{
"word": "put on makeup",
"stress": 5,
"forms": [
"накраситься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго кӏутӏбузда, кӏаркьабазда, кьунсрузда релъен бахине",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "put on shoes",
"stress": 3,
"forms": [
"обуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьитал ретӏине",
"comment": "жидедаго",
"examples": [
{
"en": "to put on felt boots",
"av": "валенкаби ретӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "put on; plant",
"stress": 6,
"forms": [
"насадить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал сунданиги рекӏинаризе",
"precomment": "someone/something, place",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to pack people into a carriage",
"av": "гӏадамал вагоналда рекӏинаризе"
}
]
},
{
"text": "чӏезе",
"precomment": "what, of what (plants)",
"examples": [
{
"en": "to plant trees",
"av": "гъутӏби чӏезе (ах гьабизе)"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, хезе",
"precomment": "someone/something onto something (put on something)",
"examples": [
{
"en": "to haft an axe",
"av": "гӏощтӏода чӏоркь чӏвазе (гӏоркьида гӏащтӏи хезе, къазабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "put shoes on",
"stress": 3,
"forms": [
"обуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьитал ретӏине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъиданиги",
"examples": [
{
"en": "put shoes on a child",
"av": "лъимада хьитал ретӏине"
},
{
"en": "he was wearing boots",
"av": "гъосда чакмаби ретӏун рукӏана"
}
]
},
{
"text": "хьитаздалъун хьезаризе",
"precomment": "to provide with shoes",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "everyone needed to be provided with shoes",
"av": "киналго хьитаздалъун хьезаризе кколаан"
}
]
}
]
}
put together; compose
сообщить о неточности{
"word": "put together; compose",
"stress": 5,
"forms": [
"сложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сокӏкӏине",
"labels": [
"transitive verb"
],
"examples": [
{
"en": "pack things in a suitcase",
"av": "къайи чемоданалъуб сокӏкӏине"
},
{
"en": "to stack bricks",
"av": "кирпич сокӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "сукӏизе",
"precomment": "to bend",
"examples": [
{
"en": "fold a sheet in half",
"av": "тӏамач кӏихӏи сукӏизе"
}
]
},
{
"text": "чӏехьезе",
"precomment": "remove",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to unload cargo from the cart to the ground",
"av": "гьакидаса къайи гӏодобе чӏехьезе, гӏодобе босизе"
}
]
},
{
"text": "базе, гьабизе",
"precomment": "to build; to construct",
"examples": [
{
"en": "to build a wall",
"av": "къед базе"
}
]
},
{
"text": "жубазе",
"labels": [
"mathematics"
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "to compose",
"examples": [
{
"en": "compose a song",
"av": "кечӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса рехизе, тӏаса бихьизабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "shirk responsibility",
"av": "жиндасаго жавабчилъи тӏаса рехизе"
}
]
},
{
"precomment": "phraseological units",
"examples": [
{
"en": "lay down one's life; perish",
"av": "рухӏ кьезе, хвезе"
},
{
"en": "lay down arms",
"av": "ярагъ гӏодоб лъезе, кверде ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "put to shame",
"stress": 7,
"forms": [
"постыдить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе",
"precomment": "whom",
"comment": "слегка",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "shame a mischief-maker",
"av": "гогьма нечезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "put under; frame",
"stress": 9,
"forms": [
"подставлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подставить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "put, place, stamp",
"stress": 9,
"forms": [
"проставлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проставить",
"kind": "see"
}
]
}