{
"word": "patch",
"stress": 5,
"stem": "ЗАПЛАТ",
"forms": [
"заплата"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукъи",
"examples": [
{
"en": "put a patch",
"av": "рукъи базе",
"comment": "чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "patch",
"stress": 5,
"forms": [
"заплатка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб рукъи",
"examples": [
{
"en": "all patched up",
"av": "рукъабазабул цӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "patchwork; patchy",
"stress": 5,
"stem": "ЛОСКУТН",
"forms": [
"лоскутный",
"лоскутная",
"лоскутное"
],
"senses": [
{
"text": "кесказул гьабураб, кесказул букъараб",
"examples": [
{
"en": "patchwork quilt",
"av": "кесказул (гьабураб) букъараб юргъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "patch of woods",
"stress": 6,
"forms": [
"перелесок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб рохьалдаса тӏураб гьитӏинаб рохь"
},
{
"text": "ризал рохьазда гьоркьоб бугеб лъедераб яги гӏолохъанаб рохь"
},
{
"text": "рохь лъедераб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "patent",
"stress": 4,
"forms": [
"патент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "патент"
}
]
}
{
"word": "patent",
"stress": 4,
"stem": "ПАТЕНТН",
"forms": [
"патентный",
"патентная",
"патентное"
],
"senses": [
{
"text": "патенталъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "patent law",
"av": "патенталъулаб ихтияр"
}
]
}
]
}
{
"word": "patent",
"stress": 9,
"forms": [
"патентовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "патент кьезе, патент щвезе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "patented",
"stress": 7,
"stem": "ПАТЕНТОВАНН",
"forms": [
"патентованный",
"патентованная",
"патентованное"
],
"senses": [
{
"text": "патент кьураб, патент щвараб"
}
]
}
paternity; fatherhood
сообщить о неточности{
"word": "paternity; fatherhood",
"stress": 4,
"forms": [
"отцовство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "эменлъи"
}
]
}
{
"word": "path",
"stress": 4,
"forms": [
"дорожка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сухъмахъ, гьитӏинаб нух",
"examples": [
{
"en": "running track",
"av": "рекеризе (бугеб) нух (спортивияб)"
},
{
"en": "runway",
"av": "гьаваялде рахъине самолетал гирулеб нух"
}
]
},
{
"text": "чӏедерхалатаб (хӏатӏикь тӏамулеб) турут",
"precomment": "carpet; rug"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дорога",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "path",
"stem": "ПУТ",
"forms": [
"путь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нух",
"examples": [
{
"en": "mountain path",
"av": "мугӏрузда нух"
},
{
"en": "waterway",
"av": "лъел нух"
},
{
"en": "shunt a train to a siding",
"av": "поезд запасияб нухда лъезе",
"comment": "чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "ине кколеб нух",
"precomment": "route",
"examples": [
{
"en": "lose one's way",
"av": "нух къосун ккезе"
}
]
},
{
"text": "сапар",
"precomment": "trip; journey",
"examples": [
{
"en": "to set off on a journey",
"av": "сапаралъ вахъине"
}
]
},
{
"text": "нухал",
"precomment": "paths",
"labels": [
"anatomy"
]
},
{
"text": "хӏухьел цӏалел нухал",
"precomment": "respiratory tract",
"labels": [
"anatomy"
]
},
{
"text": "гӏумруялъул нух",
"precomment": "path of life"
},
{
"text": "нух битӏаги, сапар талихӏаб батаги!",
"precomment": "have a safe trip!"
}
]
}
{
"word": "pathetic",
"stress": 6,
"forms": [
"патетический",
"патетическая",
"патетическое",
"патетичный",
"патетичная",
"патетичное"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда рекӏее асар гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "pathogenic",
"stress": 10,
"stem": "БОЛЕЗНЕТВОРН",
"forms": [
"болезнетворный",
"болезнетворная",
"болезнетворное"
],
"senses": [
{
"text": "унти лъугьинабулеб (бахинабулеб), унтиялъе сабаблъун бугеб",
"examples": [
{
"en": "pathogenic microbes",
"av": "унти бахинабулел микробал"
}
]
}
]
}
pathogen; causative agent
сообщить о неточности{
"word": "pathogen; causative agent",
"stress": 7,
"forms": [
"возбудитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги иш багъаризабулеб (бижизабулеб, лъугьинабулеб, байбихьизабулеб) жо",
"examples": [
{
"en": "pathogen",
"av": "унти багъаризабулеб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "pathological",
"stress": 8,
"stem": "ПАТОЛОГИЧЕСК",
"forms": [
"патологический",
"патологическая",
"патологическое"
],
"senses": [
{
"text": "патологиялъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "pathological physiology",
"av": "паталогиялъулаб физиология"
}
]
},
{
"text": "сурукъаб, сурараб",
"precomment": "ugly",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "pathology",
"stress": 6,
"forms": [
"патология"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "патология",
"precomment": "science",
"comment": "киналго унтабазул, гьел лъугьунеб куцалъул бицунеб медицинаялъулаб гӏелму"
},
{
"text": "сакъатлъи, гӏайиблъи, нормаялдаса бахъи",
"precomment": "deviation from the norm",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "pathos",
"stress": 2,
"forms": [
"пафос"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасралъи, шавкъ"
}
]
}
{
"word": "path; career",
"stress": 5,
"forms": [
"стезя"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нух, гӏумрудул нух, цебетӏеялъул, ишалъул унеб рахъ"
}
]
}
{
"word": "path; trail",
"stress": 5,
"forms": [
"тропа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нух",
"comment": "гӏадамаз, хӏайваназ бокьинабун лъугьараб"
}
]
}
{
"word": "patience",
"stress": 5,
"stem": "ТЕРПЕНИ",
"forms": [
"терпение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сабру, къохӏехьей, яхӏ гьабизе кӏвей",
"examples": [
{
"en": "have patience",
"av": "сабру букӏине"
},
{
"en": "to lose patience",
"av": "сабру лъугӏизе"
},
{
"en": "test someone's patience",
"av": "лъилниги сабру лъугӏизабизе"
},
{
"en": "patience and labor overcome all things",
"av": "сабруялъги хӏалтӏуцаги кинабго къезабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "patience; endurance",
"stress": 7,
"forms": [
"терпеливость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сабурлъи, сабруяв вукӏин"
}
]
}
{
"word": "patient",
"stress": 5,
"forms": [
"пациент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пациент",
"comment": "азарханаялда вегарав унтарав"
}
]
}
{
"word": "patient",
"stress": 7,
"stem": "ТЕРПЕЛИВ",
"forms": [
"терпеливый",
"терпеливая",
"терпеливое"
],
"senses": [
{
"text": "сабурав, сабруяв, къо хӏехьолев, яхӏ бугев, сабру-яхӏалда чӏолев",
"examples": [
{
"en": "be patient",
"av": "сабурав вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "patiently",
"stress": 7,
"forms": [
"терпеливо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "сабруялда, яхӏалда, сабурго",
"examples": [
{
"en": "to explain something patiently",
"av": "щиб бугониги сабурго бичӏчӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "patriarch",
"stress": 6,
"forms": [
"патриарх"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "патриарх, тухумияб гӏуцӏиялъул бетӏер",
"precomment": "elder",
"comment": "кӏудияв"
},
{
"text": "патриарх",
"comment": "христиан диналда бищун тӏадегӏанаб даражаялъул рухӏанияв хӏаким",
"labels": [
"ecclesiastical term"
]
}
]
}
{
"word": "patriarchal",
"stress": 9,
"stem": "ПАТРИАРХАЛЬН",
"forms": [
"патриархальный",
"патриархальная",
"патриархальное"
],
"senses": [
{
"text": "патриархияб",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "patriarchal clan",
"av": "патриархияб тухум"
}
]
},
{
"text": "басрияб, цебесеб",
"precomment": "obsolete",
"examples": [
{
"en": "patriarchal customs",
"av": "басриял гӏадатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "patriarchy",
"stress": 9,
"forms": [
"патриархат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "патриархат",
"comment": "хъизамалда бищун тӏадегӏанаб ихтияр патриархасул бугеб тухумияб гӏуцӏиялъул форма",
"labels": [
"related to history",
"historical term"
]
}
]
}
{
"word": "patrimony",
"stress": 2,
"forms": [
"вотчина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вотчина",
"comment": "ⅩⅤⅠⅠⅠ векалде щвезегӏан Русалда ирсалъе щолеб букӏараб чӏахӏиял ракьазул бетӏергьанасул мулк, чӏахӏиял ракьал",
"labels": [
"related to history",
"historical term"
]
}
]
}
{
"word": "patriot",
"stress": 6,
"forms": [
"патриот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ватӏан хирияв чи; ватӏаналъе (халкъалъе) гӏоло рухӏ кьезе хӏадурав чи, гьезие ритӏухъав чи"
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "plant patriot",
"av": "завод хирияв чи, заводалъул ишалъе ритӏухъав чи"
},
{
"en": "patriot of his cause",
"av": "жиндирго ишалъе ритӏухъав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "patriotic",
"stress": 8,
"forms": [
"патриотический",
"патриотическая",
"патриотическое",
"патриотичный",
"патриотичная",
"патриотичное"
],
"senses": [
{
"text": "ватӏан хиралъиялъул",
"examples": [
{
"en": "patriotic poems",
"av": "ватӏан хиралъиялъул хӏакъалъулъ кучӏдул; ватӏаналде (халкъалде) рокьи загьир гьарурал кучӏдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "patriotism",
"stress": 8,
"forms": [
"патриотизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ватӏан хиралъи, ватӏаналъе ритӏухълъи, ватӏан бокьи"
}
]
}
{
"word": "patrol",
"stress": 7,
"forms": [
"патрулировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги-щивниги цӏунизе, патрульлъи гьабизе",
"precomment": "sb/sth and without object"
}
]
}
{
"word": "patrol",
"stress": 5,
"forms": [
"патруль"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "патруль",
"comment": "гӏадлу-низам гьабулеб кӏудияб гьечӏеб яргъид гӏуцӏараб милициялъул яги аскариязул къокъа"
}
]
}
{
"word": "patrol",
"stress": 5,
"forms": [
"патрульный",
"патрульная",
"патрульное"
],
"senses": [
{
"text": "патрулалъул(аб)"
},
{
"text": "хъаравул, патруль",
"labels": [
"used as a noun",
"masculine gender"
]
}
]
}
{
"word": "patrol, watch",
"stress": 4,
"forms": [
"дозор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дозор",
"comment": "разведкаялъе унеб гьитӏинаб къукъа",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "send out a patrol",
"av": "дозор битӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "patronage",
"stress": 7,
"stem": "ПАТРОНАЖН",
"forms": [
"патронажный",
"патронажная",
"патронажное"
],
"senses": [
{
"text": "патронажалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "community nurse",
"av": "патронажлъи гьабулей сестра",
"comment": "рокъо-рокъое ячӏун, унтаразул тӏалаб-агъаз гьабулей, хал гьабулей сестра"
}
]
}
]
}
{
"word": "patronage",
"stress": 7,
"forms": [
"покровительство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахъ кквей"
},
{
"text": "квербакъи гьаби"
},
{
"text": "къайимлъи"
}
]
}
patronage; nursing care
сообщить о неточности{
"word": "patronage; nursing care",
"stress": 7,
"forms": [
"патронаж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "патронаж",
"precomment": "home medical care",
"comment": "тохтирзабаз, рокъо-рокъоре хьвадун, унтаразул тӏалаб-агъаз гьаби, хал гьаби"
}
]
}
{
"word": "patroness",
"stress": 7,
"forms": [
"покровительница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахъ кколей, квербакьи гьабулей гӏадан, къайим, тӏалаб-агъаз гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "patronize",
"stress": 7,
"forms": [
"покровительствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ниги-сундулниги рахъ кквезе (тӏад рекъезе), квербакъи гьабизе; къайимлъи гьабизе",
"precomment": "to whom-to what"
}
]
}
{
"word": "patronymic",
"stress": 1,
"forms": [
"отчество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "инсул цӏар",
"examples": [
{
"en": "first name and patronymic",
"av": "цӏар ва инсул цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "patron of the arts",
"stress": 6,
"forms": [
"меценат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "меценат",
"comment": "гӏелмуялъул, искусствоялъул тӏалаб-агъаз гьабулев бечедав чи"
}
]
}
{
"word": "pattern",
"stress": 2,
"stem": "ВЫКРОЙК",
"forms": [
"выкройка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "куц",
"comment": "жиб тӏад лъун, цоги жо лъутӏизе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"en": "sleeve pattern",
"av": "къвалил куц"
},
{
"en": "sew a dress from a pattern",
"av": "куцалда рекъон, гурде букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pattern",
"stress": 6,
"forms": [
"раскрой"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъутӏи",
"precomment": "by the verb to cut out"
},
{
"text": "лъутӏараб жо",
"precomment": "that which has been cut out"
}
]
}
{
"word": "pattern",
"stress": 3,
"forms": [
"узор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "накъиш, расен, терек"
}
]
}
{
"word": "patterned",
"stress": 3,
"forms": [
"узорный",
"узорная",
"узорное"
],
"senses": [
{
"text": "накъишал ругеб, расен бугеб, терек кьабураб",
"examples": [
{
"en": "patterned fabric",
"av": "терек кьабураб ххам"
},
{
"en": "patterned curtains",
"av": "тӏад расен бугел гордаригъал"
}
]
}
]
}
pattern; template; gauge
сообщить о неточности{
"word": "pattern; template; gauge",
"stress": 4,
"forms": [
"лекало"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лекало",
"comment": "1 гьетӏа-кӏичӏарал хӏуччал рахъизе хӏалтӏизабулеб хасаб линейка; 2 техника цо кинаб бугониги алат гьабизе хӏалтӏизабулеб хасаб халип"
}
]
}