←

sources.avar.me / en-av

ple

29 статей

→
Оглавление страницы (29)

pleasantly

сообщить о неточности
{
  "word": "pleasantly",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "приятно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ"
    },
    {
      "text": "лъикӏ буго",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he was pleased that",
          "av": "гьесие лъикӏ букӏана…"
        }
      ]
    }
  ]
}

please

сообщить о неточности
{
  "word": "please",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пожалуйста"
  ],
  "labels": [
    "particle"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дала кьегийин, гьарула",
      "precomment": "polite request",
      "examples": [
        {
          "en": "give me some water, please",
          "av": "дала кьегийин, дие лъим кье"
        },
        {
          "en": "please do not make noise",
          "av": "гьарула, хъудуге"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "polite agreement",
      "examples": [
        {
          "en": "please come",
          "av": "разияв вуго, вачӏа дурго",
          "comment": "цӏакъ бегьила, вачӏа дурго"
        }
      ]
    }
  ]
}

please; at will

сообщить о неточности
{
  "word": "please; at will",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "угодно"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къваригӏун буго, бокьун буго, хӏажат буго",
      "precomment": "to whom",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "what would you like?; how can I help you?",
          "av": "дуе щиб бокьун бугеб?"
        },
        {
          "en": "would you like?",
          "av": "бокьиларищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьаниги, букӏаниги",
      "precomment": "particle",
      "examples": [
        {
          "en": "anyone at all",
          "av": "бокьарав чи, щив вукӏаниги"
        },
        {
          "en": "any whatsoever",
          "av": "кинаб букӏаниги"
        },
        {
          "en": "as you please",
          "av": "дуе бокьухъе"
        },
        {
          "en": "as much as you like",
          "av": "кигӏан бокьаниги"
        },
        {
          "en": "as much as you like",
          "av": "гӏемер, хӏал хьезегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

please; cater to

сообщить о неточности
{
  "word": "please; cater to",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "угождать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "угодить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1)"
    }
  ]
}

please; gratify

сообщить о неточности
{
  "word": "please; gratify",
  "stress": 5,
  "stem": "УГОДИ",
  "forms": [
    "угодить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рази гьабизе, адаб гьабизе, хъатир гьабизе",
      "precomment": "to whom-to what",
      "examples": [
        {
          "en": "you can't please everyone",
          "av": "киналго рази гьарун бажаруларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кивениги ккезе, вортизе, сунданиги тункизе",
      "precomment": "into what",
      "comment": "to get somewhere",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fall into a hole",
          "av": "гвандиниве ккезе"
        },
        {
          "en": "he hit his forehead against the door",
          "av": "досул нодо нуцӏилъ тункана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "речӏчӏизе, щвезе, щвезабизе",
      "precomment": "into whom, into what",
      "examples": [
        {
          "en": "hit the window with a stone",
          "av": "горда гамачӏ речӏчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pleasure

сообщить о неточности
{
  "word": "pleasure",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удовольствие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лазат, рахӏат, рохел",
      "precomment": "feeling",
      "examples": [
        {
          "en": "give someone pleasure",
          "av": "щивниги вохизавизе"
        },
        {
          "en": "to experience pleasure",
          "av": "лазат букӏине"
        },
        {
          "en": "take pleasure in something; find enjoyment in something",
          "av": "сундасаниги лазат босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кеп, ихтилат-кеп",
      "precomment": "entertainment; amusement"
    }
  ]
}

pleat

сообщить о неточности
{
  "word": "pleat",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "плиссировать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏанчал лъезе",
      "precomment": "what",
      "comment": "сунданиги"
    }
  ]
}

pleating

сообщить о неточности
{
  "word": "pleating",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "плиссе"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "indeclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏанчал",
      "examples": [
        {
          "en": "pleating on the collar",
          "av": "(гурдил) габуралда лъурал тӏанчал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏанчал лъураб",
      "precomment": "skirt",
      "labels": [
        "indeclinable adjective"
      ]
    }
  ]
}

pleating

сообщить о неточности
{
  "word": "pleating",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "плиссировка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "плиссе",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plebeian

сообщить о неточности
{
  "word": "plebeian",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "плебей"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плебей",
      "comment": "некӏсибияб Рималда: эркенав, амма ихтиярал гьечӏев гӏодобегӏанаб классалъул чи",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "плебей",
      "comment": "буржуазиялъулгун дворяназул шартӏазда: гӏодобегӏанаб, дворяназул гуреб вижиялъул чи"
    }
  ]
}

plebiscite

сообщить о неточности
{
  "word": "plebiscite",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "плебисцит"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плебисцит",
      "comment": "цӏакъ кӏвар бугеб суалда тӏасан тӏолго халкъалъ гьаракь кьей; референдум"
    }
  ]
}

pledge

сообщить о неточности
{
  "word": "pledge",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "залог"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьлъел",
      "precomment": "pledge; bet",
      "examples": [
        {
          "en": "pledge of property",
          "av": "боцӏул (буголъиялъул) гъоркьлъел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркьлъалие кьураб жо",
      "precomment": "thing"
    },
    {
      "text": "хӏужжа, далил",
      "precomment": "proof; evidence",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "pledge of friendship",
          "av": "гьудул-лъиялъул хӏужжа"
        },
        {
          "en": "release on bail",
          "av": "гъоркьлъелалдалъун эркен гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pledge

сообщить о неточности
{
  "word": "pledge",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "залог"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "залог",
      "labels": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "text": "форма"
    }
  ]
}

pledge; bet

сообщить о неточности
{
  "word": "pledge; bet",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заклад"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьлъел; гъоркьлъалие кьей",
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to pawn a watch",
          "av": "гъоркьлъалие сагӏат кьезе"
        },
        {
          "en": "borrow money against collateral",
          "av": "гъоркьлъелги кьун, гӏарац босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьожо",
      "examples": [
        {
          "en": "to win a bet",
          "av": "гьоркьожо бан, бергьине"
        },
        {
          "en": "make a bet; wager",
          "av": "гьоркьожо базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pledge; collateral

сообщить о неточности
{
  "word": "pledge; collateral",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАЛОГОВ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "залоговый",
    "залоговая",
    "залоговое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьлъалил(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "deposit receipt",
          "av": "гъоркьлъалил квитанция"
        }
      ]
    }
  ]
}

pledge; collateral

сообщить о неточности
{
  "word": "pledge; collateral",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАЛОГОВ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "залоговый",
    "залоговая",
    "залоговое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "залогалъул(аб)",
      "labels": [
        "grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "voice forms of the verb",
          "av": "глаголалъул залогалъулал формаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

pledge; forfeit

сообщить о неточности
{
  "word": "pledge; forfeit",
  "forms": [
    "фант"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фант",
      "comment": "бичч-бакъалъе хӏалтӏизабулеб предмет; хӏаялъул гӏахьалчиясе тамихӏалъе кьолеб тӏадкъай"
    }
  ]
}

pledgor

сообщить о неточности
{
  "word": "pledgor",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "залогодатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьлъел кьолев чи, гъоркьлъалие щибниги кьолев чи"
    }
  ]
}

pleiad

сообщить о неточности
{
  "word": "pleiad",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "плеяда"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плеяда, цо гӏасруялда цо ишалъулъ цере тӏурал гӏадамал, къокъа",
      "examples": [
        {
          "en": "glorious pleiad of Russian revolutionaries",
          "av": "гӏурус революционеразул цӏар араб къокъа"
        }
      ]
    }
  ]
}

plenary

сообщить о неточности
{
  "word": "plenary",
  "stress": 5,
  "stem": "ПЛЕНАРН",
  "forms": [
    "пленарный",
    "пленарная",
    "пленарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пленарияб",
      "comment": "киназго гьоркьоб гӏахьаллъи гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "plenary session",
          "av": "пленарияб данделъи",
          "comment": "мажлис"
        }
      ]
    }
  ]
}

plenipotentiary

сообщить о неточности
{
  "word": "plenipotentiary",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полпред"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "полпред",
      "precomment": "plenipotentiary representative",
      "comment": "киналго ихтярал кодосев вакил"
    }
  ]
}

plenipotentiary; fully authorized

сообщить о неточности
{
  "word": "plenipotentiary; fully authorized",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "полномочный",
    "полномочная",
    "полномочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтияр бугев, ихтияр кьурав",
      "examples": [
        {
          "en": "plenipotentiary representative",
          "av": "ихтияр бугев (кодосев) вакил"
        }
      ]
    }
  ]
}

plentifully; enough

сообщить о неточности
{
  "word": "plentifully; enough",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вдосталь"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вдоволь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plenty

сообщить о неточности
{
  "word": "plenty",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "полным-полно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго цӏун, гӏорхъолъа ун цӏун, тӏасанккун цӏун, цӏакъ гӏемер",
      "examples": [
        {
          "en": "the theater was packed with people",
          "av": "театралда цӏакъго гӏемераб халкъ букӏана (театр гӏадамаз занкӏун цӏун букӏана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

plenty; enough

сообщить о неточности
{
  "word": "plenty; enough",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вдоволь"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалхьезегӏан, гӏезегӏан, гӏорцӏизигӏан",
      "examples": [
        {
          "en": "there is plenty of everything on the collective farm",
          "av": "колхозалда кинабго хӏалхьезегӏан буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

plethora; an awful lot

сообщить о неточности
{
  "word": "plethora; an awful lot",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "невпроворот"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ гӏемер; гьарзаго; гӏунги тӏокӏ",
      "examples": [
        {
          "en": "too much work; swamped with work",
          "av": "цӏакъ гӏемер ишал"
        }
      ]
    }
  ]
}

pleura

сообщить о неточности
{
  "word": "pleura",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "плевра"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьуърузул пардав",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "text": "гьуъруздаги каранзул къолодаги гьоркьоб бугеб пардав (турутрукъ)"
    }
  ]
}

pleurisy

сообщить о неточности
{
  "word": "pleurisy",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "плеврит"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "medicine"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пардав (турутрукъ) унти",
      "comment": "гьорой",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    }
  ]
}

plexiglas

сообщить о неточности
{
  "word": "plexiglas",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "плексиглас"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плексиглас",
      "comment": "органическияб цӏер, бекулареб цӏер"
    }
  ]
}