←

sources.avar.me / fr-av

dép

115 статей

→
Оглавление страницы (115)

dépaqueter

сообщить о неточности
{
  "word": "dépaqueter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "развьючивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "развьючить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

départ

сообщить о неточности
{
  "word": "départ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выбытие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе (вахъун) ин",
      "precomment": "selon le verbe se retirer"
    }
  ]
}

départ

сообщить о неточности
{
  "word": "départ",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТБЫТ",
  "forms": [
    "отбытие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ин",
      "precomment": "départ",
      "comment": "selon le verbe partir",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "тӏубай, болжал лъугӏи",
      "precomment": "d'un terme de quelque chose"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отбыть",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

départ

сообщить о неточности
{
  "word": "départ",
  "forms": [
    "отлёт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе боржун ин",
      "precomment": "selon le verbe s'envoler",
      "examples": [
        {
          "fr": "départ des oiseaux",
          "av": "хӏанчӏи нахъе роржун ин"
        },
        {
          "fr": "départ de l'avion",
          "av": "самолет нахъе боржун ин"
        },
        {
          "fr": "vivre à l'écart",
          "av": "цодагьаб рикӏкӏада гӏумру гьабизе"
        },
        {
          "fr": "la maison est à l'écart",
          "av": "рукъ росдадаса къватӏибехун буго"
        },
        {
          "fr": "être sur le départ",
          "av": "кватӏичӏого нахъе ине хӏадур вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

départ

сообщить о неточности
{
  "word": "départ",
  "stress": 5,
  "stem": "ОТПЛЫТИ",
  "forms": [
    "отплытие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сапаралде бахъин",
      "comment": "гама",
      "examples": [
        {
          "fr": "le bateau à vapeur est prêt à partir",
          "av": "гама сапаралде бахъине хӏадур буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

départ

сообщить о неточности
{
  "word": "départ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отъезд"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе ин, сапаралъ ин",
      "examples": [
        {
          "fr": "départ imprévu",
          "av": "ракӏалдаго гьечӏеб нахъе ин"
        },
        {
          "fr": "être en déplacement",
          "av": "сапаралда вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

départ

сообщить о неточности
{
  "word": "départ",
  "forms": [
    "старт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "старт",
      "comment": "къец байбихьулеб заман (лахӏзат)"
    },
    {
      "text": "старт",
      "comment": "чӏалде рахъараб мехалъ (рекеризе, хъещтӏезе) чӏолеб бакӏ"
    },
    {
      "text": "старт",
      "comment": "самолет гьаваялде бахъунеб (боржине байбихьулеб) бакӏ"
    }
  ]
}

départ; déchet

сообщить о неточности
{
  "word": "départ; déchet",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отход"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе ин",
      "precomment": "selon le verbe s'éloigner"
    },
    {
      "text": "къватӏибе лъугьин, ин",
      "precomment": "départ; expédition; fonction",
      "examples": [
        {
          "fr": "il reste 5 minutes avant le départ du train",
          "av": "поезд ине щуго минут хутӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъекъай",
      "precomment": "retraite",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏалъи",
      "precomment": "éloignement"
    }
  ]
}

départ; expédition; fonction

сообщить о неточности
{
  "word": "départ; expédition; fonction",
  "stress": 8,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "отправление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏи",
      "comment": "voir s. envoyer",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "ин",
      "comment": "voir s. partir",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "битӏараб жо",
      "precomment": "postal",
      "comment": "почалдасан"
    }
  ]
}

départ; expédition; fonction

сообщить о неточности
{
  "word": "départ; expédition; fonction",
  "stress": 8,
  "stem": "ОТПРАВЛЕНИ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "отправление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазаби",
      "precomment": "exécution; accomplissement",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "accomplissement des devoirs",
          "av": "тӏадал ишал тӏуразари"
        },
        {
          "fr": "fonctions corporelles",
          "av": "черх хӏалтӏи"
        },
        {
          "fr": "se soulager",
          "av": "тӏабигӏияб хӏажат тӏубай"
        }
      ]
    }
  ]
}

département

сообщить о неточности
{
  "word": "département",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "департамент"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "департамент",
      "comment": "цо-цо хӏукуматазул министерствоялъул цо отдел, бутӏа",
      "examples": [
        {
          "fr": "Département d'État",
          "av": "пачалихъалъул(аб) департамент"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "административияб округ",
      "comment": "Франциялда"
    }
  ]
}

département

сообщить о неточности
{
  "word": "département",
  "stress": 6,
  "stem": "ОТДЕЛЕНИ",
  "forms": [
    "отделение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъизаби",
      "precomment": "selon le verbe séparer"
    },
    {
      "text": "батӏалъун ин, батӏалъи",
      "precomment": "selon le v. se séparer"
    },
    {
      "text": "отделение, бутӏа",
      "precomment": "partie de quelque chose, institution",
      "examples": [
        {
          "fr": "service de chirurgie de l'hôpital",
          "av": "больницаялъул хирургиялъулаб отделение"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "отделение",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "chef de groupe",
          "av": "отделениялъул командир"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бутӏа",
      "precomment": "du concert, etc."
    },
    {
      "text": "къотӏел",
      "precomment": "partie d'une pièce, d'un récipient",
      "examples": [
        {
          "fr": "compartiment dans le portefeuille",
          "av": "бухчадул (можникӏалъул) къотӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

département politique

сообщить о неточности
{
  "word": "département politique",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "политотдел"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "политотдел"
    }
  ]
}

département; ministère

сообщить о неточности
{
  "word": "département; ministère",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ведомство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ведомство",
      "comment": "пачалихъияб управлениялъул цо хасаб бутӏаялъул иш тӏубазабулеб идара яги гьезул система"
    }
  ]
}

département; section

сообщить о неточности
{
  "word": "département; section",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отдел"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "отдел",
      "precomment": "dans un établissement et ainsi de suite",
      "examples": [
        {
          "fr": "département des ressources humaines",
          "av": "кадрабазул отдел"
        },
        {
          "fr": "département des communications",
          "av": "бухьеналъул отдел"
        },
        {
          "fr": "bureau de renseignements",
          "av": "справкабазул отдел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бутӏа",
      "precomment": "livres, sciences, etc."
    }
  ]
}

départemental

сообщить о неточности
{
  "word": "départemental",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЕДОМСТВЕНН",
  "forms": [
    "ведомственный",
    "ведомственная",
    "ведомственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ведомственныяб; ведомствоялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "archives départementales",
          "av": "ведомствоялъулал архивал"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépassant le plan

сообщить о неточности
{
  "word": "dépassant le plan",
  "stress": 8,
  "stem": "СВЕРХПЛАНОВ",
  "forms": [
    "сверхплановый",
    "сверхплановая",
    "сверхплановое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "планалдаса цӏикӏкӏараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "production au-delà du plan",
          "av": "планалдаса цӏикӏкӏун гьабураб продукция (къайи-къоно)"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépassement

сообщить о неточности
{
  "word": "dépassement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обгон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебе кӏанцӏи",
      "comment": "selon le verbe dépasser",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépassement d'une voiture",
          "av": "машина цебе кӏанцӏи",
          "comment": "цебе бугелда хадубги гъун, цебе ин"
        },
        {
          "fr": "dépassement interdit",
          "av": "цере кӏанцӏизе гьукъун буго"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

dépassement

сообщить о неточности
{
  "word": "dépassement",
  "forms": [
    "превышение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏин, цӏикӏкӏинаби",
      "precomment": "selon le verbe dépasser",
      "examples": [
        {
          "fr": "excédent des recettes sur les dépenses",
          "av": "харжаздаса хайирал цӏикӏкӏин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏокӏлъи",
      "comment": "излишек",
      "examples": [
        {
          "fr": "surpasser le plan",
          "av": "план тӏокӏлъигун (цӏикӏкӏунги) тӏубазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépasser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обгонять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обогнать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dépasser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обогнать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебе ккезе, бергьине",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "sens propre",
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "dépasser un cycliste",
          "av": "велосипедистасдаса бергьине"
        },
        {
          "fr": "dépasser ses camarades de cours",
          "av": "курсалда жиндирго гьалмагъзабаздаса цеве ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépasser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегнать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏияб бакӏалде бачине",
      "precomment": "qn, qch (ailleurs)",
      "examples": [
        {
          "fr": "conduire le bétail au-delà du Terek",
          "av": "боцӏи Терекалъул доб рахъалде бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цеве кӏанцӏизе, ккезе; нахъа тезе",
      "precomment": "qui-quoi (dépasser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépasser un cavalier",
          "av": "рекӏарасдаса цеве ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бергьине",
      "precomment": "qqn/qqch (surpasser)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "багӏаризабун биххизабизе, бикьизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "distiller le pétrole",
          "av": "чӏегӏернарт багӏаризабун биххизабизе, бикьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépasser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перерасти"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъизе, халалъизе",
      "precomment": "qui-quoi, grandir en taille",
      "examples": [
        {
          "fr": "le fils a dépassé son père",
          "av": "вас инсудаса халалъун вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цеве тӏезе, цеве ккезе",
      "precomment": "qui-quoi, devancer dans le développement",
      "comment": "гӏакълуялъулъ, культураялъулъ, хвада-чӏвадиялъулъ",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "сверизе",
      "precomment": "en quoi, se transformer",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "кколелдаса кӏодолъизе"
    }
  ]
}

dépasser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "превысить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏун гьабизе, цӏикӏкӏинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépasser la norme",
          "av": "нормаялдаса цӏикӏкӏун гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏокӏ борчӏизе, кколелдаса эхеде ине, гӏурхъи бахине",
      "comment": "выйти за пределы допустимого",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépasser ses compétences",
          "av": "кьурал ихтияраздаса тӏокӏ ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépasser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "превышать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "превысить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dépasser le délai

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser le délai",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "просрочивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просрочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dépasser le délai

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser le délai",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "просрочить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болжалалдаса кватӏизабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

dépasser les crédits

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser les crédits",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перерасходовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кколелдаса цӏикӏкӏун харж гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépasser le crédit",
          "av": "къарзалъе кьураб гӏарац цӏикӏкӏун хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépasser; pointer

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser; pointer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "торчать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе баккун букӏине, зутӏун чӏун букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "un tronc dépasse de l'eau",
          "av": "рахи лъадалъа къватӏибе баккун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бизарлъизегӏан, чӏалгӏинегӏан кивниги вукӏине",
      "precomment": "se trouver quelque part",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "être sous les yeux",
          "av": "цевехъахъдизе; бадисан ваккун вукӏине"
        },
        {
          "fr": "être sur le dos de quelqu'un",
          "av": "чӏамучӏлъизе, чӏамучӏ гьабизе",
          "comment": "гьардон, цӏехолдун"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépasser; s'écarter

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser; s'écarter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оттопыриться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(къватӏибе) буризе, (къватӏибе) цӏутӏизе, понцӏозе, риххун ине (килщал)"
    }
  ]
}

dépasser; surpasser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépasser; surpasser",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "превзойти"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏине, тӏокӏ борчӏизе, цӏикӏкӏел букӏине",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "превысить",
      "examples": [
        {
          "fr": "les revenus ont dépassé les dépenses",
          "av": "харжаздаса хайир цӏикӏкӏана"
        },
        {
          "fr": "cela a dépassé toutes les espérances",
          "av": "гьеб хьулалдасаги (ракӏалда букӏаралдасаги) тӏокӏ борчӏана, цӏикӏкӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏокӏлъи букӏин загьирлъизе",
      "comment": "обнаружить превосходство",
      "examples": [
        {
          "fr": "surpasser tout le monde en esprit",
          "av": "гӏакълу-цӏодорлъиялъул рахъалъ киназдасаго тӏокӏ вукӏине, тӏокӏлъизе"
        },
        {
          "fr": "se surpasser",
          "av": "бажариларин ккараб жо гьабизе кӏвезе (жиндасаго бергьине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépendance

сообщить о неточности
{
  "word": "dépendance",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАВИСИМОСТ",
  "forms": [
    "зависимость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги (лъиданиги) бараблъун букӏин, хӏажатаблъун букӏин; рагӏиятлъиялда вукӏин",
      "precomment": "subordination",
      "examples": [
        {
          "fr": "être dans la dépendance",
          "av": "рагӏиятлъиялда вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шартӏлъун (гӏиллалъун, сабаблъун) букӏин",
      "precomment": "conditionnement",
      "examples": [
        {
          "fr": "selon les circonstances",
          "av": "ахӏвал-хӏалалда бан"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépendant

сообщить о неточности
{
  "word": "dépendant",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАВИСИМ",
  "forms": [
    "зависимый",
    "зависимая",
    "зависимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги бараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pays dépendants",
          "av": "цогидазда рарал улкаби"
        },
        {
          "fr": "je suis dans une position dépendante",
          "av": "дун чияда варавлъун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépendant

сообщить о неточности
{
  "word": "dépendant",
  "stress": 6,
  "stem": "ИЖДИВЕНЧЕСК",
  "forms": [
    "иждивенческий",
    "иждивенческая",
    "иждивенческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияца хьихьиялъул"
    }
  ]
}

dépendre

сообщить о неточности
{
  "word": "dépendre",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зависеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бараблъун (бухьараблъун) букӏине, базе",
      "precomment": "de qui, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "cela ne dépend pas de nous",
          "av": "гьеб нижеда бараб гьечӏо"
        },
        {
          "fr": "le prix de la marchandise dépend de sa qualité",
          "av": "къайидул багьа гьелъул лъикӏлъи-квешлъиялда бараб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépense

сообщить о неточности
{
  "word": "dépense",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАТРАТ",
  "forms": [
    "затрата"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьаби",
      "precomment": "selon le verbe dépenser",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépense d'énergie",
          "av": "энергия харж гьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьарурал харжал",
      "precomment": "dépenses",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "frais; dépenses",
          "av": "гьарурал харжал"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépense

сообщить о неточности
{
  "word": "dépense",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расход"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезаби, хӏалтӏизаби, харж гьаби",
      "precomment": "selon le verbe dépenser",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépense d'argent",
          "av": "гӏарац харж гьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундуениги гьабураб харж",
      "precomment": "frais, dépenses",
      "examples": [
        {
          "fr": "coûts de production",
          "av": "производствоялъул харжал, производствоялда гьарурал харжал"
        },
        {
          "fr": "liquider; exécuter",
          "av": "гӏужие гъун чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépense excessive

сообщить о неточности
{
  "word": "dépense excessive",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перерасход"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏун харж гьаби (кколелдаса)",
      "precomment": "selon le verbe dépasser",
      "examples": [
        {
          "fr": "surconsommation d'électricité",
          "av": "электрикалъул энергия (ток) кколелдаса цӏикӏкӏун харж гьаби (бухӏи)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏун харж гьабураб гӏарцул къадар",
      "precomment": "somme"
    }
  ]
}

dépense; perte

сообщить о неточности
{
  "word": "dépense; perte",
  "stress": 3,
  "stem": "ТРАТ",
  "forms": [
    "трата"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьаби, хвезаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "perte de temps inutile",
          "av": "заман гӏадада хвезаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "харжал",
      "precomment": "frais, débours",
      "labels": [
        "pluriel"
      ]
    }
  ]
}

dépenser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépenser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "издерживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "издержать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dépenser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépenser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "израсходовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépenser de l'argent",
          "av": "гӏарац харж гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépenser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépenser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "истратить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабизе, харж гьабун, тӏагӏинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépenser beaucoup d'argent",
          "av": "гӏемер гӏарац харж гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сахлъи хвезабизе",
      "precomment": "forces, santé"
    }
  ]
}

dépenser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépenser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "потратить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабизе, гӏадада хвезабизе",
      "precomment": "qui va de soi sans complément"
    }
  ]
}

dépenser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépenser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расходовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабизе",
      "precomment": "quoi (dépenser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépenser de l'argent",
          "av": "гӏарац харж гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугӏизабизе, бухӏизе",
      "precomment": "exterminer; détruire",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le moteur consomme beaucoup d'essence",
          "av": "моторалъ гӏемер бензин бухӏулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépenser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépenser",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тратить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабизе, хвезабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépenser beaucoup d'argent",
          "av": "гӏемераб гӏарац хвезабизе"
        },
        {
          "fr": "gaspiller son temps",
          "av": "заман гӏадада хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépenser; consacrer

сообщить о неточности
{
  "word": "dépenser; consacrer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "затратить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépenser des fonds",
          "av": "гӏарац харж гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвезабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "заман",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "consacrer beaucoup de temps",
          "av": "гӏемер заман хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépenser; consacrer

сообщить о неточности
{
  "word": "dépenser; consacrer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "затрачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "затратить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dépenser; dilapider

сообщить о неточности
{
  "word": "dépenser; dilapider",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "издержать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабизе (гьабун бахъинабизе)",
      "precomment": "qch (dépenser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépenser tout l'argent",
          "av": "кинабго гӏарац харж гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

déperdition de chaleur

сообщить о неточности
{
  "word": "déperdition de chaleur",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "теплоотдача"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багӏарараб жоялъ къватӏибе хинлъи кьей"
    }
  ]
}

dépersonnalisation

сообщить о неточности
{
  "word": "dépersonnalisation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обезличка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏергьанчи гьечӏолъи; хӏалтӏул, механизмабазул, тӏагӏелазул жаваб кьолев чи гьечӏолъи; хӏалтӏул мекъияб низам"
    }
  ]
}

dépersonnaliser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépersonnaliser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обезличивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обезличить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dépersonnaliser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépersonnaliser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обезличить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидазулалдаса батӏалъулеб, жиндиего хасаб хасияталдаса махӏрум гьабизе, гьеб гӏамал тӏагӏинабизе",
      "precomment": "qui-quoi (priver de traits distinctifs)"
    },
    {
      "text": "цоцада релълъараблъун, хаслъи гьечӏеблъун гьабизе, хаслъи гьечӏеблъун, цогидазулалда релълъараблъун лъугьинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépersonnaliser le travail",
          "av": "хӏалтӏи батӏалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жавабчилъи гьечӏеб хӏалалде ккезабизе"
    }
  ]
}

dépit; vexation

сообщить о неточности
{
  "word": "dépit; vexation",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОСАД",
  "forms": [
    "досада"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏеда унти, рекӏекълъи, ракӏхвей, рекӏее бокьунгутӏи",
      "examples": [
        {
          "fr": "répondre avec dépit",
          "av": "рекӏекълъун жаваб кьезе"
        },
        {
          "fr": "quel dommage, il est parti !",
          "av": "огь, ккараб ишха, дов ун вуго!"
        }
      ]
    }
  ]
}

déplacement

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacement",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "водоизмещение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гамил бакӏлъи",
      "comment": "гамица нахъе гьабулеб гьелъул бакӏлъиялда бащадаб лъим",
      "examples": [
        {
          "fr": "navire d'un déplacement de dix mille tonnes",
          "av": "анцӏазарго тонна бакӏлъи бугеб гама"
        }
      ]
    }
  ]
}

déplacement

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacement",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "передвижение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебегӏан бачин",
      "precomment": "selon le verbe déplacer"
    },
    {
      "text": "цебехун ин, багъари",
      "precomment": "selon le verbe se déplacer"
    }
  ]
}

déplacement

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемещение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ хисизаби, добегӏан цуй, лъей; батӏияб бакӏалде бачин; хъурщизаби",
      "precomment": "selon le verbe déplacer"
    },
    {
      "text": "бакӏ хиси, добегӏан ин, цоги бакӏалде гочин",
      "precomment": "selon le verbe se déplacer",
      "examples": [
        {
          "fr": "mutation de service",
          "av": "батӏияб хъулухъалде тӏами"
        }
      ]
    }
  ]
}

déplacement

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смещение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе гьави (цощинаб ишалдаса)",
      "comment": "selon le sens du verbe déplacer",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "бакӏ хиси, бугелъуса багъари",
      "comment": "selon le sens du verbe se déplacer",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

déplacement; glissement

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacement; glissement",
  "forms": [
    "сдвиг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугелъуса багъаризаби",
      "comment": "selon le verbe bouger",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "бугелъуса багъари",
      "comment": "selon le verbe bouger",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "цебетӏей, мадар лъугьун, хисун цебе гьункьи",
      "comment": "в работе, в науке",
      "examples": [
        {
          "fr": "avancées dans le travail",
          "av": "хӏалтӏулъ цебетӏей"
        }
      ]
    }
  ]
}

déplacer

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "передвигать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "передвинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

déplacer

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "передвинуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебегӏан бачине, хъурщизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "déplacer la table",
          "av": "стол цебегӏан бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "déplacer les troupes vers la frontière",
          "av": "аскар гӏорхъодегӏан цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебегӏан бачине",
      "precomment": "que (délai)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "reporter les examens",
          "av": "экзаменазул заман цебегӏан бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

déplacer

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перекладывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переложить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

déplacer

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переместить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ хисизабизе, добегӏан цузе, лъезе, батӏияб бакӏалде бачине",
      "precomment": "qn-qch, déplacer",
      "examples": [
        {
          "fr": "déplacer la table",
          "av": "стол добегӏан хъурщизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏияб хӏалтӏуде тӏамизе",
      "precomment": "qui-quoi, par service"
    }
  ]
}

déplacer

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смещать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сместить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

déplacer, destituer

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer, destituer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сместить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе гьавизе (цощинаб ишалдаса)",
      "precomment": "qui",
      "comment": "уволить"
    },
    {
      "text": "бакӏ хисизабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "сдвинуть",
      "examples": [
        {
          "fr": "déplacer la table",
          "av": "стол батӏияб бакӏалда лъезе, стол добегӏан цузе, бугелъуса багъаризабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

déplacer, repositionner

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer, repositionner",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "переставлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "traîner les pieds",
          "av": "хӏалица вилълъине, хӏалица галаби рахъизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переставить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

déplacer; bouger

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer; bouger",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сдвинуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугелъуса добегӏан яги аскӏобегӏан цӏазе, багъаризабизе",
      "precomment": "qui, de sa place"
    },
    {
      "text": "цоцада аскӏорегӏан цӏазе, цоцада цузаризе",
      "precomment": "rapprocher",
      "examples": [
        {
          "fr": "rapprocher les tables",
          "av": "столал цоцада цузаризе"
        },
        {
          "fr": "froncer les sourcils",
          "av": "нодо букӏкӏинабизе",
          "comment": "рази гьечӏолъи, гӏажаиблъи загьир гьабун"
        }
      ]
    }
  ]
}

déplacer; permuter

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer; permuter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переставить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоги бакӏалда лъезе, хисун лъезе (цогидазул бакӏалда лъезе), бакӏ хисизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "changer les chaises de place",
          "av": "бакӏал батӏияб бакӏалда лъезе"
        },
        {
          "fr": "changer l'ordre des mots dans une phrase",
          "av": "предложениялда жаниб рагӏабазул бакӏ хисизе"
        },
        {
          "fr": "permuter les termes",
          "av": "жал жубалезул (слагаемоязул) бакӏ хисизе, хисун лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

déplacer; pousser

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer; pousser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подвинуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъаризабизе, къуркьизабизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose (déplacer)"
    },
    {
      "text": "цебегӏан цӏазе, бачине",
      "precomment": "quoi (pousser en avant)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire avancer son travail",
          "av": "жиндирго хӏалтӏи цебе тӏезабизе",
          "comment": "цебе туркӏизабизе"
        },
        {
          "fr": "faire avancer l'affaire",
          "av": "иш цебе тӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

déplacer; se déplacer

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer; se déplacer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемещать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переместить",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "переместиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

déplacer; transférer

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacer; transférer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переложить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоги бакӏалда лъезе",
      "precomment": "quelque chose (vers un autre lieu)",
      "examples": [
        {
          "fr": "transférer les livres de l'armoire à la table",
          "av": "тӏахьал шкафалъуса столалда лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цогиясда тӏад къазе",
      "precomment": "quoi, sur qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "transférer une partie du travail à l'assistant",
          "av": "хӏалтӏул цо бутӏа кумекчиясда тӏад къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоб лъезе, гъорлъ лъезе",
      "precomment": "quoi avec quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "emballer la vaisselle avec de la paille",
          "av": "цӏарагӏалда гьоркьоб сум лъезе (цӏарагӏ сумалда гьоркьоб лъезе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан базе, гьабизе",
      "precomment": "quoi (recomposer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "reconstruire un mur",
          "av": "къед цӏидасан гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер лъезе, гӏемер базе",
      "precomment": "qc., de qc. (mettre trop)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "saler trop la soupe",
          "av": "чурпаялда гъорлъе цӏан гӏемер базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизабун, батӏайиса хъвазе",
      "precomment": "reformuler",
      "labels": [
        "musique",
        "littérature, science de la littérature"
      ]
    }
  ]
}

déplacée

сообщить о неточности
{
  "word": "déplacée",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переселенка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб бакӏалде гочарай ялъуни гочуней йигей гӏадан"
    }
  ]
}

déplier

сообщить о неточности
{
  "word": "déplier",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развернуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏибитӏизе, бичизе, ричӏизе",
      "precomment": "enroulé, plié",
      "examples": [
        {
          "fr": "dérouler un tapis",
          "av": "тӏанса тӏибитӏизе"
        },
        {
          "fr": "déballer un paquet",
          "av": "пакет ричӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏавуцӏцӏине, цӏабуцӏцӏинабизе",
      "comment": "лага",
      "examples": [
        {
          "fr": "redresser les épaules",
          "av": "гъуждул ритӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "фронталъул мухъида гӏеблъухъе чӏезаризе",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    },
    {
      "text": "кьурун буссинабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire demi-tour avec la voiture",
          "av": "машина кьурун буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуч, гьунар бихьизабизе",
      "precomment": "sundulnig",
      "examples": [
        {
          "fr": "déployer son talent",
          "av": "гьунар тӏубан бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

déploiement

сообщить о неточности
{
  "word": "déploiement",
  "forms": [
    "развёртывание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏибитӏи, бичи, ричӏи",
      "precomment": "selon le verbe déployer"
    },
    {
      "text": "тӏибитӏун, бичун, ричӏун ине",
      "precomment": "selon le verbe se déployer"
    }
  ]
}

déployer (se)

сообщить о неточности
{
  "word": "déployer (se)",
  "forms": [
    "развёртывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "развернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

déposant

сообщить о неточности
{
  "word": "déposant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вкладчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вкладчик",
      "comment": "сберкассалда цӏунизе гӏарац лъурав чи"
    }
  ]
}

déposant

сообщить о неточности
{
  "word": "déposant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "закладчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьлъалие къайи ва ц. лъолев чи",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

déposante

сообщить о неточности
{
  "word": "déposante",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вкладчица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вкладчица",
      "comment": "сберкассалда цӏунизе гӏарац лъурай гӏадан"
    }
  ]
}

déposer; renverser

сообщить о неточности
{
  "word": "déposer; renverser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "низложить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса рехизе, нахъе гьавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "déposer le tsar",
          "av": "пача тӏаса рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

déposition

сообщить о неточности
{
  "word": "déposition",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "низложение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса рехи, нахъе гьави",
      "precomment": "selon le v. destituer"
    }
  ]
}

déposséder (un koulak)

сообщить о неточности
{
  "word": "déposséder (un koulak)",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раскулачить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кулак гьавизе; кулаклъи тӏагӏинабизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

déposséder de terres

сообщить о неточности
{
  "word": "déposséder de terres",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обезземеливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обезземелить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

déposséder de terres

сообщить о неточности
{
  "word": "déposséder de terres",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обезземелить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьул бутӏаялдаса махӏрум гьаризе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

déposséder les kulaks

сообщить о неточности
{
  "word": "déposséder les kulaks",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раскулачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раскулачить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dépotoir

сообщить о неточности
{
  "word": "dépotoir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помойка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чура-хулараб жо тӏолеб бакӏ"
    }
  ]
}

dépouiller

сообщить о неточности
{
  "word": "dépouiller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обобрать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏаризе; нахъе босизе",
      "precomment": "quoi (rassembler)",
      "examples": [
        {
          "fr": "cueillir des noix de l'arbre",
          "av": "гъотӏодаса цӏулакьо бакӏаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépouiller

сообщить о неточности
{
  "word": "dépouiller",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обчистить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "сделать чистым; хӏурудаса, чороклъиялдаса ва гь.ц."
    },
    {
      "text": "хъал бахъизе, чехъезе",
      "precomment": "que",
      "comment": "снять верхний слой, кожицу",
      "examples": [
        {
          "fr": "éplucher une pomme",
          "av": "гӏечул хъал бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бикъизе, вацӏцӏад гьавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "обобрать, обокрасть; цӏогьабаз",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

dépouiller

сообщить о неточности
{
  "word": "dépouiller",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "освежевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ччукӏа-рукӏизе, ччукӏизе, ччукӏун бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

dépouiller; détrousser

сообщить о неточности
{
  "word": "dépouiller; détrousser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обобрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dépourvu de présence d'esprit

сообщить о неточности
{
  "word": "dépourvu de présence d'esprit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ненаходчивый",
    "ненаходчивая",
    "ненаходчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажатаб ишалъе хехаб ва битӏараб нух батуларев"
    },
    {
      "text": "хехго тӏаде кколарев"
    }
  ]
}

dépravation

сообщить о неточности
{
  "word": "dépravation",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порочность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешлъи, нахъегӏанлъи, муруват гьечӏолъи, къадру хвей, къадарлъи, адаб гьечӏолъи",
      "precomment": "immoralité"
    },
    {
      "text": "гъалатӏаб, мекъаб, хатӏаяб букӏин, тӏекълъи",
      "precomment": "caractère erroné"
    }
  ]
}

dépravation

сообщить о неточности
{
  "word": "dépravation",
  "forms": [
    "развращённость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пучлъи, пасалъи, саяхълъи"
    }
  ]
}

dépraver

сообщить о неточности
{
  "word": "dépraver",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "растлить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏужугӏаданалда хӏал гьабизе, яслъи хвезабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "хьвада-чӏвадиялъул низам биххизабизе, инжитаб хӏалалде ккезабизе",
      "precomment": "moralement",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

dépression

сообщить о неточности
{
  "word": "dépression",
  "stress": 3,
  "stem": "ВПАДИН",
  "forms": [
    "впадина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе ккараб бакӏ, гвендккел, гвенд",
      "examples": [
        {
          "fr": "orbites oculaires",
          "av": "беразул гъадараби, берзурукъал"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépression

сообщить о неточности
{
  "word": "dépression",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "депрессия"
  ],
  "labels": [
    "médecine",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гӏодобчӏвай",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    },
    {
      "text": "яшав, магӏишат чӏун хутӏи",
      "labels": [
        "économie"
      ]
    }
  ]
}

dépréciation

сообщить о неточности
{
  "word": "dépréciation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обесценение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа, къимат гӏодобе ккезаби, учуз гьаби",
      "precomment": "selon le verbe déprécier"
    },
    {
      "text": "щибниги учузлъи, багьа-къимат гӏодобе ккей",
      "precomment": "selon le verbe se déprécier"
    }
  ]
}

déprécier

сообщить о неточности
{
  "word": "déprécier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обесценивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обесценить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

déprécier

сообщить о неточности
{
  "word": "déprécier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уценить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учуз гьабизе, учузлъизабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

déprécier; dévaluer

сообщить о неточности
{
  "word": "déprécier; dévaluer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обесценить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къимат хвезабизе, учуз гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

députation

сообщить о неточности
{
  "word": "députation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "депутация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вакилзаби",
      "comment": "цо коллективалдасан"
    }
  ]
}

député

сообщить о неточности
{
  "word": "député",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "депутат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "депутат",
      "examples": [
        {
          "fr": "député de l'assemblée populaire",
          "av": "халкъияб собраниялъул депутат"
        }
      ]
    }
  ]
}

députée

сообщить о неточности
{
  "word": "députée",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "депутатка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "депутат",
      "comment": "депутатка"
    }
  ]
}

dépérir

сообщить о неточности
{
  "word": "dépérir",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чахнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бечӏазе; бакъвазе; загӏиплъизе",
      "precomment": "sur la végétation",
      "examples": [
        {
          "fr": "la fleur dépérit",
          "av": "тӏегь бакъвалеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загӏиплъизе, унтизе, вечӏазе, шокълъизе",
      "precomment": "dépérir; faiblir"
    }
  ]
}

dépérir; faiblir

сообщить о неточности
{
  "word": "dépérir; faiblir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хиреть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаликълъизе, щокълъизе"
    },
    {
      "text": "бечӏазе",
      "comment": "гъветӏ-хер"
    }
  ]
}

dépêche

сообщить о неточности
{
  "word": "dépêche",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "депеша"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "депеша",
      "comment": "телеграмма",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "депеша",
      "comment": "хех гьабун кьолеб дипломатазул(аб) лъазаби"
    }
  ]
}

dépôt

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt",
  "forms": [
    "вклад"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъей",
      "precomment": "selon le verbe insérer",
      "comment": "жаниб"
    },
    {
      "text": "лъураб гӏарац",
      "labels": [
        "terme financier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "dépôts à terme",
          "av": "заман цӏан лъолеб гӏарац"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къиматаб, кӏвар бугеб бутӏа",
      "comment": "гӏелмуялъулъ, искусствоялъулъ",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "contribution à la science",
          "av": "гӏелмуялъулъ лъураб къиматаб бутӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépôt

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "возложение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад лъей",
      "precomment": "selon le verbe poser",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépôt de gerbes",
          "av": "тӏугьдузул горал (тӏад) лъей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад къай",
      "examples": [
        {
          "fr": "confier la direction générale à quelqu'un",
          "av": "гӏаммаб нухмалъи лъиданиги тӏад къай"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "возложить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

dépôt

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "депо"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "депо",
      "comment": "маххул нухазда электровозал, тепловозал ва вагонал чӏолеб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépôt de tramways",
          "av": "трамваязул депо"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépôt

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "депозит"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "депозит",
      "comment": "банкалде хасал шартӏазда цӏунизе кьолеб гӏарац ялъуни къиматал кагътал",
      "labels": [
        "terme financier"
      ]
    }
  ]
}

dépôt

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запасник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "запасалда вугев чи",
      "comment": "солдат"
    },
    {
      "text": "музеялъул запасник",
      "comment": "музеялда запасалда ругел экспонатал цӏунулеб бакӏ"
    }
  ]
}

dépôt d'essence

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt d'essence",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "бензохранилище"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бензин цӏунулеб бакӏ"
    }
  ]
}

dépôt de livres

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt de livres",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "книгохранилище"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏахьал (журналал) цӏунулеб рукъ",
      "comment": "библиотекаялда"
    },
    {
      "text": "кӏудияб библиотека"
    }
  ]
}

dépôt de pétrole

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt de pétrole",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "нефтехранилище"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏегӏернарт цӏунулеб бакӏ"
    }
  ]
}

dépôt pétrolier

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt pétrolier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нефтебаза"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нефтебаза, нефталъул (чӏегӏернарталъул) база"
    }
  ]
}

dépôt; entrepôt; lieu de stockage

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt; entrepôt; lieu de stockage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хранилище"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги цӏунизе бараб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépôt de livres",
          "av": "тӏахьал цӏунулеб бакӏ (рукъ)"
        },
        {
          "fr": "dépôt de légumes",
          "av": "овощал цӏунулеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

dépôt; sédiment

сообщить о неточности
{
  "word": "dépôt; sédiment",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отложение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хоно лъей, икра биччай",
      "precomment": "selon le verbe remettre"
    },
    {
      "text": "чорхол цо бакӏалда гӏемерлъараб жо",
      "comment": "тӏатӏи, цӏам",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    },
    {
      "text": "гъат лъугьин; лъугьараб гъат",
      "labels": [
        "géologie"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отложить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}