←

sources.avar.me / fr-av

det

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

dette; arriéré

сообщить о неточности
{
  "word": "dette; arriéré",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "задолженность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "налъи; налъи (налъукье) ккей; налъи букӏин",
      "examples": [
        {
          "fr": "arriérés importants",
          "av": "кӏудияб налъи"
        },
        {
          "fr": "apurer la dette",
          "av": "налъи бецӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dette; devoir

сообщить о неточности
{
  "word": "dette; devoir",
  "forms": [
    "долг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "налъи; борч; тӏадаб жо, гьабизе тӏадаб иш; къарз",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "devoir envers la patrie",
          "av": "ватӏаналда цебе (бугеб) борч, налъи"
        },
        {
          "fr": "sens du devoir",
          "av": "тӏадаб жо бичӏчӏи"
        },
        {
          "fr": "par devoir de fonction",
          "av": "хъулухъалъулаб барчалъе гӏоло"
        },
        {
          "fr": "considérer comme son devoir",
          "av": "жиндирго борчлъун рикӏкӏине"
        },
        {
          "fr": "faire des dettes",
          "av": "налъаби гьаризе"
        },
        {
          "fr": "s'endetter",
          "av": "налъабакье ккезе"
        },
        {
          "fr": "rester redevable",
          "av": "налъулавлъун ккезе"
        },
        {
          "fr": "il ne restera pas en reste",
          "av": "гьев налъулавлъун ккун чӏоларо, гьес бецӏичӏого толаро"
        },
        {
          "fr": "rendre un dernier hommage",
          "av": "ахирияб нухда регӏизе (хвел букъиялъулъ гӏахьаллъи гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}