←

sources.avar.me / fr-av

deu

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

deuil

сообщить о неточности
{
  "word": "deuil",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "траур"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏегӏербай, тазият",
      "precomment": "chagrin; tristesse",
      "examples": [
        {
          "fr": "proclamer le deuil",
          "av": "чӏегӏер базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏегӏер бан ретӏунеб ретӏел",
      "precomment": "vêtement",
      "examples": [
        {
          "fr": "porter le deuil",
          "av": "чӏегӏер бараб ретӏел ретӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

deux

сообщить о неточности
{
  "word": "deux",
  "forms": [
    "два"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "neutre",
    "numéral"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго",
      "examples": [
        {
          "fr": "deux personnes",
          "av": "кӏиго чи"
        },
        {
          "fr": "deux jours",
          "av": "кӏиго къо"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "deux ou trois ans",
          "av": "кӏиго-лъабго сон"
        },
        {
          "fr": "en un clin d'œil",
          "av": "бер къапилалде, цо параялда жаниб, цӏакъ бигьаго"
        },
        {
          "fr": "comme deux gouttes d'eau",
          "av": "расги батӏалъи гьечӏеб"
        },
        {
          "fr": "ni l'un ni l'autre",
          "av": "я гьаб гуреб, я доб гуреб, цӏар лъезе лъалареб жо"
        },
        {
          "fr": "en un mot",
          "av": "къокъго",
          "comment": "абизе"
        },
        {
          "fr": "à deux pas",
          "av": "аскӏобго, гӏагарда"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "двойка",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "2"
    }
  ]
}

deux

сообщить о неточности
{
  "word": "deux",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "двое"
  ],
  "labels": [
    "numéral"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго(яб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "deux jours",
          "av": "кӏиго сордо-къо"
        },
        {
          "fr": "nous étions deux",
          "av": "ниж кӏигоял рукӏана"
        },
        {
          "fr": "à pied",
          "av": "лъелго",
          "labels": [
            "шутливое"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

deux cents

сообщить о неточности
{
  "word": "deux cents",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "двухсот",
    "двумстам"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "двести",
      "kind": "from",
      "comment": "род., дательный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

deux fois

сообщить о неточности
{
  "word": "deux fois",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "дважды"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏицӏул, кӏиго нухалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis allé deux fois chez lui",
          "av": "дун кӏицӏул вукӏана досухъ",
          "comment": "щвана досухъе"
        },
        {
          "fr": "deux fois trois font six",
          "av": "кӏицӏул лъабго – анлъго"
        },
        {
          "fr": "clair comme de l'eau de roche",
          "av": "кӏицӏул кӏиго ункъо гӏадин, баянго буго",
          "comment": "якъинго, бигьаго бичӏчӏулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

deux fois

сообщить о неточности
{
  "word": "deux fois",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "двукратно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго нухалъ тӏатӏала, кӏицӏул"
    }
  ]
}

deux-centième

сообщить о неточности
{
  "word": "deux-centième",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "двухсотый",
    "двухсотая",
    "двухсотое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏинусабилеб",
      "labels": [
        "numéral"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "deux centième numéro",
          "av": "кӏинусабилеб номер"
        }
      ]
    }
  ]
}

deux-points

сообщить о неточности
{
  "word": "deux-points",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "двоеточие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏитӏанкӏ",
      "comment": ":",
      "labels": [
        "grammaire"
      ]
    }
  ]
}

deuxième fois; de nouveau

сообщить о неточности
{
  "word": "deuxième fois; de nouveau",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вторично"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиабизеги, кӏиабилеб нухалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "demander à nouveau",
          "av": "кӏиабизеги гьикъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

deuxièmement

сообщить о неточности
{
  "word": "deuxièmement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "во-вторых"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиабизе(ги), кӏиабизе бугони",
      "labels": [
        "mot incident"
      ]
    }
  ]
}