←

sources.avar.me / fr-av

dos

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

dos

сообщить о неточности
{
  "word": "dos",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "спина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "charger sur le dos",
          "av": "мугъалда чӏвазе, мугъалде бахинабизе"
        },
        {
          "fr": "être couché sur le dos",
          "av": "мугъалда вегизе"
        },
        {
          "fr": "tourner le dos à quelqu'un",
          "av": "мугъ кьезе, мугъ рехизе"
        },
        {
          "fr": "faire qch dans le dos de qn",
          "av": "щибниги лъида букӏаниги лъачӏого гьабизе, балъго гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dos de hache

сообщить о неточности
{
  "word": "dos de hache",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "обух"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугъаб рахъ",
      "comment": "гӏощтӏол, носол"
    },
    {
      "text": "гӏощтӏогьод гӏадалъ кьабураб гӏадаб жо ккана (хӏал лъугьана)",
      "precomment": "comme un coup de massue"
    }
  ]
}

dos de livre

сообщить о неточности
{
  "word": "dos de livre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "корешок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квитанцияги тӏун гъоркь хутӏараб рахъ, корешок",
      "precomment": "quittances"
    },
    {
      "text": "тӏехьалъул мугъ",
      "precomment": "livres"
    },
    {
      "text": "лъикӏав гьудул, гьалмагъ",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "корень",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dose

сообщить о неточности
{
  "word": "dose",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "доза"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доза",
      "comment": "цо нухалъ кьолеб къадар",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre des médicaments à petites doses",
          "av": "гьитӏинал дозабаз дару гьекъезе",
          "comment": "дару гьитӏи-гьитӏинаб къадаралда гьекъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кӏудияб къадар",
      "precomment": "dose de cheval",
      "comment": "кигӏаналиго къадар",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

doser

сообщить о неточности
{
  "word": "doser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дозировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дозабазде, бутӏабазде бикьизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "doser un médicament",
          "av": "дару дозабазда (бутӏабазде) бикьизе",
          "comment": "дарудал бутӏаби гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

doseur

сообщить о неточности
{
  "word": "doseur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дозатор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дозатор",
      "comment": "сундулниги чвахи рекъезабулеб алат"
    }
  ]
}

dosimètre

сообщить о неточности
{
  "word": "dosimètre",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дозиметр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дозиметр",
      "comment": "сундулниги доза (къадар) борцунеб алат"
    }
  ]
}

dossier

сообщить о неточности
{
  "word": "dossier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏил, тахил мугъ цулеб бакӏ, мугъчӏвай",
      "precomment": "près de la chaise, du canapé"
    },
    {
      "text": "ратӏлил мугъаб рахъ",
      "precomment": "partie de vêtement",
      "examples": [
        {
          "fr": "couper le dos d'une veste",
          "av": "пиджакалъул мугъаб рахъ лъутӏизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "спина",
      "kind": "see"
    }
  ]
}