{
"word": "demain",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"завтра"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "метер",
"examples": [
{
"fr": "demain matin",
"av": "метер радал"
}
]
},
{
"text": "метер",
"labels": [
"employé comme nom",
"invariable",
"neutre"
],
"examples": [
{
"fr": "à demain",
"av": "метерлъагӏан"
},
{
"fr": "remettre à demain",
"av": "метерлъагӏан нахътӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "demande",
"forms": [
"спрос"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏехей, гьикъи",
"examples": [
{
"fr": "parti sans permission",
"av": "гьикъичӏого ана"
}
]
},
{
"text": "гьари; хӏажалъи",
"examples": [
{
"fr": "demander ne coûte rien",
"av": "гьари гӏайиб гуро"
},
{
"fr": "forte demande de livres",
"av": "тӏахьазде кӏудияб хӏажалъи буго"
},
{
"fr": "sans permission",
"av": "гьикъичӏого, изну гьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "demande, requête",
"stress": 3,
"stem": "ЗАЯВК",
"forms": [
"заявка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "заявка, гӏарза",
"precomment": "déclaration",
"comment": "сундуениги ихтияралъе кьураб официалияб гӏарза",
"examples": [
{
"fr": "faire une demande pour qch.",
"av": "сундуениги заявка гьабизе"
},
{
"fr": "demande de brevet",
"av": "изобретениялъе (ургъун бахъараб жоялъе) заявка"
}
]
},
{
"text": "гьари, гӏарза, заявка",
"precomment": "demande; prière",
"examples": [
{
"fr": "concert sur demande",
"av": "гьариялда рекъон, гьабураб (кьолеб) концерт"
}
]
}
]
}
{
"word": "demande; prière",
"stress": 3,
"stem": "ПРОСЬБ",
"forms": [
"просьба"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьари",
"examples": [
{
"fr": "à la demande de quelqu'un",
"av": "лъил бугониги (лъилалиго) гьариялда рекъон"
}
]
}
]
}
{
"word": "demande; requête",
"stress": 5,
"forms": [
"запрос"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рех",
"examples": [
{
"fr": "envoyer une requête",
"av": "цӏехезе битӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал",
"precomment": "exigences; besoins",
"comment": "требования",
"examples": [
{
"fr": "exigences de la production",
"av": "производствоялъул тӏалабал"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал, хӏажалъаби",
"precomment": "exigences; besoins",
"comment": "потребности, интересы",
"examples": [
{
"fr": "besoins culturels de la population",
"av": "халкъалъул культуриял хӏажалъаби (тӏалабал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "demander",
"stress": 5,
"forms": [
"запрашивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "запросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "demander",
"stress": 7,
"forms": [
"запросить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "запрос битӏизе, тӏалаб гьабизе",
"precomment": "quelqu'un, quelque chose sur quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "demander un certificat de travail",
"av": "хӏалтӏул хӏакъалъулъ справка тӏалаб гьабизе"
},
{
"fr": "demander l'autorisation d'atterrir",
"av": "рещтӏине изну тӏалаб гьабизе (самолет)"
}
]
},
{
"text": "цӏакъго кӏудияб багьа абизе",
"precomment": "que",
"comment": "назначить высокую цену",
"examples": [
{
"fr": "demander un prix exorbitant",
"av": "жеги рагӏичӏеб, букӏунареб багьа абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "demander",
"stress": 7,
"forms": [
"попросить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, гьарун бихьизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "demander",
"stress": 4,
"forms": [
"спрашивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "спросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "demander",
"stress": 6,
"forms": [
"спросить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьикъизе, цӏехезе",
"precomment": "qui, quoi, de quoi",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "interroger l'élève",
"av": "цӏалдохъанасда гьикъизе"
},
{
"fr": "demander conseil",
"av": "гӏакълу гьикъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏалаб гьабизе",
"examples": [
{
"fr": "on me demandera des comptes pour ce travail",
"av": "гьаб хӏалтӏи дидаса тӏалаб гьабула"
},
{
"fr": "on te demandera des comptes pour tout",
"av": "дудаса киналъулго тӏалаб гьабизе буго",
"comment": "дуца киналъулго жаваб кьезе буго"
}
]
},
{
"text": "гьаризе"
}
]
}
{
"word": "demander en mariage",
"stress": 3,
"forms": [
"свататься"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъади абизе, чӏужулъун гьаризе",
"precomment": "à qui, pour qui",
"comment": "жинцаго я чи витӏун"
}
]
}
demander la permission
сообщить о неточности{
"word": "demander la permission",
"stress": 7,
"forms": [
"попроситься"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "изну гьаризе (щибниги гьабизе), гьаризе, гьардезе"
},
{
"text": "хӏажалъи ккезе"
}
]
}
demander la permission
сообщить о неточности{
"word": "demander la permission",
"stress": 6,
"forms": [
"спроситься"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "изну босизе, рухса тӏалаб гьабизе, бегьулищан гьикъизе",
"precomment": "qui, chez qui",
"comment": "попросить разрешения",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"precomment": "impersonnel avec qqn",
"examples": [
{
"fr": "tu en rendras compte",
"av": "гьелъие гӏоло дудаса тӏалаб гьабизе буго"
}
]
}
]
}
demander la permission de s'absenter
сообщить о неточности{
"word": "demander la permission de s'absenter",
"stress": 5,
"forms": [
"отпрашиваться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отпроситься",
"kind": "see"
}
]
}
demander la permission de s'absenter
сообщить о неточности{
"word": "demander la permission de s'absenter",
"stress": 7,
"forms": [
"отпроситься"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ине изну босизе",
"examples": [
{
"fr": "demander la permission de rentrer",
"av": "рокъове ине изну босизе"
},
{
"fr": "demander la permission de quitter le travail",
"av": "хӏалтӏудаса ине изну босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "demandeur",
"stress": 4,
"forms": [
"истец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏбадулав, дагӏба гьабулев чи",
"comment": "судалдасан",
"labels": [
"terme juridique"
]
}
]
}
{
"word": "demeure fastueuse",
"stress": 4,
"forms": [
"хоромы"
],
"labels": [
"pluriel",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб, чӏухӏараб мина",
"comment": "vaste maison",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
demi-caftan en mouton
сообщить о неточности{
"word": "demi-caftan en mouton",
"stress": 6,
"forms": [
"полушубок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб хъабарча"
}
]
}
{
"word": "demi-cercle",
"stress": 7,
"forms": [
"полукруг"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб гор",
"comment": "горалъул бащалъи",
"examples": [
{
"fr": "se disposer en demi-cercle",
"av": "бащдаб гор гьабун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "demi-couché",
"forms": [
"полулёжа"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хьибил бан (чӏван) (вегун-вегичӏого)"
}
]
}
{
"word": "demi-finale",
"stress": 8,
"forms": [
"полуфинал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "полуфинал",
"comment": "финалалда цебесеб хӏай, дандчӏвай",
"labels": [
"terme sportif"
]
}
]
}
{
"word": "demi-litre",
"stress": 6,
"forms": [
"пол-литра"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб литр",
"examples": [
{
"fr": "un demi-litre de lait",
"av": "рахьдал бащдаб литр"
}
]
}
]
}
{
"word": "demi-mesure",
"stress": 6,
"forms": [
"половинчатость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго гьаби, рагӏалде бахъинабичӏого тей",
"examples": [
{
"fr": "caractère timoré de la réforme",
"av": "реформа рагӏалде бахъинабичӏого тей"
}
]
}
]
}
{
"word": "demi-mesure",
"stress": 6,
"forms": [
"полумера"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб тадбир, рагӏа-ракьанде щвечӏеб тадбир, хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "demi-mort",
"forms": [
"полумёртвый",
"полумёртвая",
"полумёртвое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдав хварав, хвалде ккарав, хваралъуса вахъарав гӏадав",
"examples": [
{
"fr": "mort de fatigue",
"av": "свакалъ рухӏ бахъарав",
"comment": "хвалде ккезавурав гӏадав"
}
]
}
]
}
{
"word": "demi-mot",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛСЛОВ",
"forms": [
"полслова"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб рагӏи",
"examples": [
{
"fr": "il n'a pas dit le moindre mot",
"av": "гьес бащдаб рагӏицин абичӏо"
},
{
"fr": "s'arrêter au milieu d'un mot",
"av": "цо рагӏи абилалдего чӏун хутӏизе"
}
]
},
{
"precomment": "comprendre à demi-mot",
"text": "рагӏи абулаго (баккулаго) бичӏчӏизе"
},
{
"precomment": "à mi-mot",
"text": "цо-кӏиго рагӏи абизе, къокъаб каламалъе"
}
]
}
{
"word": "demi-mot",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛУСЛОВ",
"forms": [
"полуслово"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "comprendre à demi-mot",
"av": "рагӏи баккулаго бичӏчӏизе"
},
{
"fr": "couper la parole à quelqu'un",
"av": "кӏалъалаго (рагӏи абулаго) щивниги гьоркьов къотӏизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "demi-paletot",
"stress": 10,
"forms": [
"полупальто"
],
"labels": [
"neutre",
"invariable"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб пальто"
}
]
}
{
"word": "demi-prix",
"stress": 7,
"forms": [
"полцены"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "à moitié prix",
"av": "бащдаб багьаялде; учузаб багьаялде"
}
]
}
]
}
demi-produit, produit semi-fini
сообщить о неточности{
"word": "demi-produit, produit semi-fini",
"stress": 11,
"forms": [
"полуфабрикат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб фабрикат",
"comment": "квание хӏадур гьабураб, къачӏараб нигӏмат",
"examples": [
{
"fr": "produits semi-finis de viande",
"av": "гьанал бащдал фабрикатал, квание хӏадур гьабураб гьан"
}
]
}
]
}
{
"word": "demi-saison",
"stress": 8,
"stem": "ДЕМИСЕЗОНН",
"forms": [
"демисезонный",
"демисезонная",
"демисезонное"
],
"senses": [
{
"precomment": "vêtement",
"examples": [
{
"fr": "vêtements de demi-saison",
"av": "ихдалги хасалихъеги ретӏине бегьулеб ретӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "demi-sous-sol",
"stress": 9,
"forms": [
"полуподвал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб ракьулъ бугеб рукъ (тӏоцебесеб тӏалаялда гъоркь)",
"comment": "подвал"
}
]
}
{
"word": "demi-teinte",
"stress": 6,
"forms": [
"полутон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго гӏагараб гьаракьалда гьоркьоб бугеб бищунго гьитӏинаб интервал",
"comment": "лъалхъи",
"labels": [
"musique"
]
}
]
}
{
"word": "demi-tour",
"stress": 9,
"forms": [
"пол-оборота"
],
"labels": [
"masculin",
"invariable"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб свери"
}
]
}
{
"word": "demi-tour",
"stress": 9,
"forms": [
"полуоборот"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб тӏадтири"
},
{
"text": "чиясул къаркъала горалъул ункъил бутӏаялъ тӏад тири, сверизаби",
"examples": [
{
"fr": "demi-tour à droite",
"av": "къаркъала горил ункъил бутӏаялъ кваранидехун сверизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "demoiselle",
"stress": 2,
"forms": [
"барышня"
],
"labels": [
"féminin",
"mot vieilli"
],
"senses": [
{
"text": "барышня",
"precomment": "jeune fille de bonne famille"
},
{
"text": "гӏолохъанай яс, ясгӏадан, яс",
"precomment": "jeune fille"
}
]
}