{
"word": "des cavernes",
"stress": 4,
"stem": "ПЕЩЕРН",
"forms": [
"пещерный",
"пещерная",
"пещерное"
],
"senses": [
{
"text": "нохъодул, нохъоялъул",
"examples": [
{
"fr": "lac souterrain",
"av": "нохъодул хӏор"
}
]
},
{
"text": "цӏакъго цебесеб заманалъул; нохъазда гӏумру гьабулел рукӏарал гӏадамазул тарихахул(аб)",
"precomment": "préhistorique",
"examples": [
{
"fr": "homme des cavernes",
"av": "нохъазда гӏумру гьабулеб букӏараб заманалъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "des champs",
"stress": 6,
"forms": [
"полевой",
"полевая",
"полевое"
],
"senses": [
{
"text": "авлахъалъул",
"examples": [
{
"fr": "fleurs des champs",
"av": "авлахъалъул (авлахъалда рижулел) тӏугьдул"
},
{
"fr": "travaux des champs",
"av": "авлахъалда (гӏалахалда) гьарулел хӏалтӏаби (къватӏир гьарулел хӏалтӏаби)"
},
{
"fr": "poste aux armées",
"av": "походалъулаб (аскаралъулаб) почта"
}
]
}
]
}
{
"word": "des deux",
"stress": 3,
"forms": [
"обеих",
"обеим"
],
"see_also": [
{
"target": "обе",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный, дательный, предложный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "des deux",
"stress": 3,
"forms": [
"обоего"
],
"labels": [
"numéral",
"masculin",
"neutre",
"mot vieilli"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "personnes des deux sexes",
"av": "бихьиналги руччабиги; бихьиназулги руччабазулги жинс бугел гӏадамал, бихьинцӏуял"
}
]
}
]
}
{
"word": "des komsomols",
"stress": 7,
"forms": [
"комсомольский",
"комсомольская",
"комсомольское"
],
"senses": [
{
"text": "комсомолалда хурхараб, комсомолазул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "carte du Komsomol",
"av": "комсомол билет"
}
]
}
]
}
des Lumières; éducatif
сообщить о неточности{
"word": "des Lumières; éducatif",
"stress": 8,
"forms": [
"просветительский",
"просветительская",
"просветительское"
],
"senses": [
{
"text": "лъай тӏибитӏизабулесул"
}
]
}
{
"word": "des moissons",
"stress": 4,
"stem": "СТРАДН",
"forms": [
"страдный",
"страдная",
"страдное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "saison des moissons",
"av": "кьалха-риххараб заман, хӏалтӏуда риххараб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "des prés; de prairie",
"stress": 6,
"forms": [
"луговой",
"луговая",
"луговое"
],
"senses": [
{
"text": "мучӏдузул, харибакӏалъул, сагадул"
},
{
"text": "харибакӏазда, мучӏдузда, сагабазда бижулеб",
"examples": [
{
"fr": "fleurs des champs",
"av": "харибакӏазда рижулел тӏугьдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "des yeux",
"stress": 3,
"forms": [
"очей",
"очам"
],
"see_also": [
{
"target": "очи",
"kind": "from",
"comment": "формы падежей множественного числа",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "descendant",
"stress": 7,
"stem": "НИСХОДЯЩ",
"forms": [
"нисходящий",
"нисходящая",
"нисходящее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе бачӏунеб; дагьлъулеб",
"examples": [
{
"fr": "disposer les nombres par ordre décroissant",
"av": "тарихал тӏаса гӏодоре дагьлъулеб, гӏисинлъулеб куцалъ лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "descendant",
"stress": 4,
"forms": [
"потомок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "наслудул чи",
"examples": [
{
"fr": "descendant de Pouchkine",
"av": "Пушкинил наслуялъул чи"
}
]
},
{
"text": "наслаби",
"comment": "люди будущих поколений",
"labels": [
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "nos descendants",
"av": "нилъер хадусел наслаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "descendre",
"stress": 6,
"forms": [
"опуститься"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоб чӏезе, гӏодобе биччазе, гӏодобе бачӏине, гӏодобе лъугьине",
"examples": [
{
"fr": "s'affaisser sur une chaise",
"av": "бакӏида гӏодов чӏезе"
},
{
"fr": "le brouillard est tombé",
"av": "накӏкӏ гӏодобегӏан бачӏана"
}
]
},
{
"text": "вичча-вихъан вукӏине, къадру хвезе",
"precomment": "moralement",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "les bras lui en sont tombés",
"av": "гъов, щиб гьабилебали лъаларого, хутӏана; гъосул сундего квер унеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "descendre",
"stress": 3,
"forms": [
"слазить"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове рещтӏине, гъоркье рещтӏине, гъоркье лъугьине",
"examples": [
{
"fr": "descendre à la cave",
"av": "гвандиниве лъугьине"
}
]
},
{
"text": "вахине, харизе",
"examples": [
{
"fr": "monter sur le toit",
"av": "тӏохде вахине"
},
{
"fr": "grimper à un arbre",
"av": "гъотӏоде харизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "descendre",
"stress": 5,
"forms": [
"слезать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "слезть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "descendre",
"stem": "СЛЕЗ",
"forms": [
"слезть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рещтӏине",
"examples": [
{
"fr": "descendre de cheval",
"av": "чодаса рештӏине"
}
]
},
{
"text": "гъоркье лъугьине, рещтӏине",
"precomment": "à propos du passager",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "descendre à sa station",
"av": "жиндирго станциялда гъоркье лъугьине"
}
]
},
{
"text": "тӏаса ине",
"precomment": "tomber, s'en aller",
"examples": [
{
"fr": "la peinture s'est écaillée",
"av": "релъен (лажбар) тӏаса ун буго"
}
]
},
{
"text": "хӏулизе, гъине, хъал рехизе",
"examples": [
{
"fr": "la peau a pelé",
"av": "хъал тӏаса ун буго, тӏаса хъал ччукӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "descendre",
"stress": 6,
"forms": [
"спускаться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччазе, цо рахъалде беги (регел) букӏине, дагь-дагьккун тӏебел базе, тӏасагъоркье балагьизе"
},
{
"text": "далун букӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "спуститься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "descendre",
"stress": 6,
"forms": [
"спуститься"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе рещтӏине, (гъоркье) лъугьине",
"examples": [
{
"fr": "descendre de la montagne",
"av": "магӏардаса гъоркье лъугьине"
}
]
},
{
"text": "гӏодоб рещтӏине",
"precomment": "atterrir – en parlant d'oiseaux, d'un avion"
},
{
"text": "эхебе балагьун ине"
},
{
"text": "тӏупун лъезе",
"precomment": "du brouillard etc.",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "бичун ине, кӏичӏ борчӏизе",
"precomment": "à propos d'une mailles au tricot"
},
{
"text": "гӏодобе ккезе, дагьлъизе",
"examples": [
{
"fr": "la chaleur est tombée",
"av": "багӏари гӏодобе ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "descendre",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сходить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кивениги щун вачӏине",
"examples": [
{
"fr": "aller chercher de l'eau",
"av": "лъел цӏун вачӏине"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏараталъе ине"
}
]
}
{
"word": "descendre",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сходить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "sur-le-champ",
"av": "чӏараб бакӏалдаса вагъаричӏого, цо бакӏалдаса кьуричӏого"
},
{
"fr": "être sur toutes les lèvres",
"av": "кидаго ракӏалдаса унгутӏизе, мацӏалда букӏине, кӏалъаралъаялда ракӏалде щвезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сойти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "descendre de cheval",
"stress": 3,
"forms": [
"спешиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рештӏине, чодаса гъоркье рештӏине"
}
]
}
{
"word": "descendre; baisser",
"stress": 6,
"forms": [
"спускать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "ne pas quitter quelqu'un/quelque chose des yeux",
"av": "бер тӏаса босунгутӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "спустить",
"kind": "see"
}
]
}
descendre; s'en aller
сообщить о неточности{
"word": "descendre; s'en aller",
"stress": 5,
"forms": [
"сойти"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье лъугьине, рештӏине",
"precomment": "de quoi",
"examples": [
{
"fr": "descendre l'escalier",
"av": "молодухъа гъоркье лъугьине"
}
]
},
{
"text": "гъоркье рещтӏине, рещтӏине",
"precomment": "de quoi",
"examples": [
{
"fr": "descendre du train",
"av": "поездалдаса гъоркье рещтӏине"
},
{
"fr": "descendre de cheval",
"av": "чодаса рещтӏине"
}
]
},
{
"text": "нахъе вилълъине",
"precomment": "de quoi",
"examples": [
{
"fr": "s'écarter du chemin",
"av": "нухдаса нахъе ине, вилълъине"
}
]
},
{
"text": "борчӏизе",
"precomment": "de quoi",
"examples": [
{
"fr": "le pneu a déjanté",
"av": "шина гьакибералдаса борчӏун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏаса ине",
"precomment": "de quoi",
"examples": [
{
"fr": "la peau a pelé de la zone brûlée",
"av": "бухӏараб бакӏалдаса хъал ун буго (хъал рехун буго)"
}
]
},
{
"text": "щивлъунниги рикӏкӏине",
"precomment": "pour quelqu'un-quelque chose",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "il passe pour un jeune homme",
"av": "гьев гӏолохъанав вугилан рикӏкӏина"
}
]
},
{
"text": "бегьизе",
"examples": [
{
"fr": "ça ira bien comme ça",
"av": "гьадинги бегьула"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "descendre dans la tombe",
"av": "хвезе"
},
{
"fr": "devenir fou",
"av": "гӏадаллъизе"
},
{
"fr": "quitter la scène",
"av": "театр тезе"
},
{
"fr": "tout s'est bien passé",
"av": "кинабго цӏакъ лъикӏ, бигьаго тӏаса ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "descente",
"stress": 5,
"forms": [
"опущение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччай",
"precomment": "selon le verbe baisser"
},
{
"text": "гӏодобе ин",
"precomment": "selon le verbe descendre"
},
{
"text": "гьоркьоб биччай",
"precomment": "laissez-passer"
},
{
"text": "гӏодобегӏан дали",
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"fr": "gastroptose",
"av": "кванирукь гӏодобегӏан ин (дали)"
}
]
}
]
}
descente; pente; mise à l'eau
сообщить о неточности{
"word": "descente; pente; mise à l'eau",
"forms": [
"спуск"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса гӏодобе биччай, тӏаса гӏодобе балагьизаби",
"precomment": "selon le verbe descendre",
"examples": [
{
"fr": "lancement d'un navire",
"av": "гама лъелъе биччай"
},
{
"fr": "descente du drapeau",
"av": "байрахъ гӏодобе биччай"
}
]
},
{
"text": "тӏаса гӏодоре рещтӏин",
"precomment": "selon le verbe descendre",
"examples": [
{
"fr": "descente dans la mine",
"av": "шахтаялъуре риччай"
}
]
},
{
"text": "кӏанкӏичӏ",
"precomment": "dans les armes à feu"
},
{
"text": "эхеберай, гӏодоберай",
"precomment": "pente",
"examples": [
{
"fr": "descente raide",
"av": "бадибе балагьараб эхеберай"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "ne pas faire de cadeaux; ne rien passer",
"av": "ккараб гӏайибалдаса, инжит гьавиялдаса тӏаса лъугьунгутӏизе; гурхӏунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "descriptif",
"stress": 5,
"forms": [
"описательный",
"описательная",
"описательное"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сураталъулаб, гьеб гьабиялда хурхараб; жинда жаниб сундулниги сипат-сурат бугеб",
"examples": [
{
"fr": "traduction descriptive",
"av": "сипат-сурат гьабун буссинаби; сипат-сурат гьабун тараб"
}
]
}
]
}
{
"word": "description",
"stress": 5,
"stem": "ОПИСАНИ",
"forms": [
"описание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул ресаздалъун лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ хъвай яги бицин",
"precomment": "selon le verbe décrire",
"examples": [
{
"fr": "cela défie toute description",
"av": "гьелъул бицун бажаруларо"
}
]
},
{
"text": "сипат-сурат гьаби",
"precomment": "image",
"examples": [
{
"fr": "reconnaître quelqu'un d'après sa description",
"av": "гьабураб сипат-сураталдасан щивниги лъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "despote",
"stress": 2,
"forms": [
"деспот"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи гьечӏел ихтиярал ругев улкаялъул бетӏер",
"comment": "Некӏсияб Бакъбаккуда лагъзадерилаб монархиялда"
},
{
"text": "зулмучи, залим, бокьа-бокьараб гьабулев чи",
"comment": "цогидазул мурадал, ихтиярал сан гьаруларев чи"
}
]
}
{
"word": "despote",
"stress": 6,
"forms": [
"самодур"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "мекъав чи, нагӏадалачи, тӏирун жиндирабго ккурав чи"
},
{
"text": "ахӏмакъ"
}
]
}
{
"word": "despotisme",
"stress": 7,
"forms": [
"деспотизм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи чӏвачӏеб власть, бокьанщинаб гьаби, зулмучилъи"
}
]
}
{
"word": "desquamation",
"stress": 6,
"forms": [
"шелушение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хъал бахъи, чӏучӏинаби, гъатахинаби",
"precomment": "selon le verbe écaler",
"examples": [
{
"fr": "décorticage du grain",
"av": "могьол хъал бахъи"
}
]
},
{
"text": "хъал рехи, чӏучӏин, гъатахин",
"precomment": "selon le verbe peler"
}
]
}
{
"word": "dessalement",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъезе бегьулеблъун гьаби, цӏамаздаса бацӏцӏад гьаби",
"examples": [
{
"fr": "dessalement de l'eau",
"av": "лъим бацӏцӏад гьаби, лъим гьекъезе бегьулеблъун гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessaler",
"stress": 2,
"forms": [
"вытрезвить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинавизе",
"precomment": "qui",
"comment": "мехтиялдаса"
}
]
}
{
"word": "dessaler",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамаздаса бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "dessaler",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "опреснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dessaler; dégriser",
"stress": 7,
"forms": [
"отрезвить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинавизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "dessouler un ivrogne",
"av": "мехтарав вигьинавизе"
}
]
},
{
"text": "кантӏизавизе, ракьалда рештӏинавизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "dessiller les yeux d'un rêveur",
"av": "анищчи кантӏизавизе, ракьалда рештӏинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessaoûler",
"stress": 9,
"forms": [
"протрезвить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинавизе; рекӏеда ватизавизе",
"precomment": "qui",
"comment": "мехтарав чи"
}
]
}
{
"word": "dessein",
"stress": 1,
"forms": [
"умысел"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "нигат, къасд, цебеккунго ургъараб балъгояб пикру",
"examples": [
{
"fr": "sans aucune mauvaise intention",
"av": "кинаб букӏаниги квешаб къасд, нигат гьечӏого"
},
{
"fr": "sciemment; à dessein",
"av": "ургъунго"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessein; projet",
"stress": 2,
"forms": [
"замысел"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къасд",
"precomment": "intention",
"examples": [
{
"fr": "projet dangereux",
"av": "хӏинкъи бугеб къасд"
}
]
},
{
"text": "аслияб пикру, мурад",
"precomment": "idée principale",
"examples": [
{
"fr": "conception d'un roman",
"av": "романалъул аслияб пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "desseller",
"stress": 8,
"forms": [
"расседлать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса кьили бахъизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "desseller un cheval",
"av": "чотӏаса кьили бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "desserrer",
"stress": 5,
"forms": [
"разжать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "биччан тезе, ричӏизе",
"precomment": "que",
"comment": "данде къараб жо",
"examples": [
{
"fr": "desserrer le poing",
"av": "зар ричӏизе"
},
{
"fr": "détendre un ressort",
"av": "пружина (бутӏ) биччан тезе (чучизе биччазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "desserrer, désserrer",
"stress": 7,
"forms": [
"разжимать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "разжать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dessert",
"stress": 4,
"forms": [
"десерт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кванан хадуб кьолеб гьуинлъи, пихъ, кӏал гьуинлъизе жо"
}
]
}
desservir; entretenir
сообщить о неточности{
"word": "desservir; entretenir",
"stress": 5,
"forms": [
"обслуживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажалъи, къваригӏел тӏубазе",
"precomment": "qui-quoi"
},
{
"text": "хъулухъ гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "servir plusieurs machines en même temps",
"av": "цого заманалда чанго станокалъе хъулухъ гьабизе, чанго станок цадахъ хӏалтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessin",
"stress": 6,
"stem": "РИСОВАНИ",
"forms": [
"рисование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъи",
"examples": [
{
"fr": "album de dessin",
"av": "суратал рахъулеб альбом"
},
{
"fr": "professeur de dessin",
"av": "суратал рахъизе малъулев учитель"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessin",
"stress": 4,
"forms": [
"рисунок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "квералъ бахъараб сурат, сурат",
"examples": [
{
"fr": "dessin à l'aquarelle",
"av": "акварелалъ бахъараб сурат"
},
{
"fr": "leçon de dessin",
"av": "сурат бахъия-лъул дарс"
}
]
},
{
"text": "накъищ",
"examples": [
{
"fr": "tissu à motif bigarré",
"av": "чараб накъищалъул ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessin technique",
"stress": 5,
"stem": "ЧЕРЧЕНИ",
"forms": [
"черчение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чертежал рахъи",
"precomment": "selon le verbe tracer"
},
{
"text": "черчение",
"precomment": "discipline académique",
"examples": [
{
"fr": "cours de dessin technique",
"av": "черчениялъул дарс"
}
]
}
]
}
dessin technique; plan
сообщить о неточности{
"word": "dessin technique; plan",
"forms": [
"чертёж"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чертёж",
"comment": "план, сурат, схема"
}
]
}
{
"word": "dessinateur",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовальщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "суратал рахъулев чи, художник"
}
]
}
{
"word": "dessinateur",
"forms": [
"чертёжник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чертёжник",
"comment": "чертёжал рахъулев чи"
}
]
}
{
"word": "dessinatrice",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовальщица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "суратал рахъулей гӏадан, художница"
}
]
}
{
"word": "dessinatrice",
"forms": [
"чертёжница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чертёжница",
"comment": "чертёжал рахъулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "dessiner",
"stress": 8,
"forms": [
"нарисовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "peindre un tableau",
"av": "сурат бахъизе"
}
]
},
{
"text": "цебе чӏезабизе",
"precomment": "imaginer mentalement",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "peindre un tableau de l'avenir",
"av": "букӏинеселъул сурат (пикрабалъ) цебе чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessiner",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъизе",
"precomment": "qui-quoi"
},
{
"text": "сипат-сурат гьабизе",
"precomment": "décrire",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "dessiner partout",
"stress": 8,
"stem": "ИЗРИСОВА",
"forms": [
"изрисовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "суратаз цӏезабизе, суратал рахъун, цӏезабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "le petit a barbouillé tout l'album",
"av": "гьитӏичица тӏолабго альбом суратаз цӏезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessouchage",
"stress": 7,
"forms": [
"корчевание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кьолболъа бахъи",
"precomment": "selon le verbe dessoucher",
"examples": [
{
"fr": "dessouchage",
"av": "хӏухьдул кьолболъа рахъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessouchage",
"forms": [
"корчёвка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "корчевание",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dessoucher",
"forms": [
"раскорчёвывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "раскорчевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dessouder",
"stress": 5,
"forms": [
"отпаять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъалаялъ регъараб багӏаризабун батӏа гьабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "dessouder",
"stress": 5,
"forms": [
"распаивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "распаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dessouder",
"stress": 6,
"forms": [
"распаять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "маххул (металлалъул) регъараб бакӏ биинабун батӏа гьабизе, регъаралъуса бичӏизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "dessouder une bouilloire",
"av": "чайник регъаралъуса бичӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dessouler",
"stress": 2,
"forms": [
"вытрезвиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вигьине",
"comment": "мехтиялдаса"
}
]
}
{
"word": "dessouler",
"stress": 9,
"forms": [
"протрезветь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "протрезвиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dessouler",
"stress": 9,
"forms": [
"протрезвиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вигьине; рекӏеда ватизе"
}
]
}
{
"word": "dessouler",
"stress": 10,
"forms": [
"протрезвлять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "протрезвить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dessouler, dégriser",
"stress": 8,
"forms": [
"отрезвлять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отрезвить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dessouler; dégriser",
"stress": 7,
"forms": [
"отрезветь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вигьине, гӏакълуялде вачӏине"
},
{
"text": "рекӏеда ватизе, кантӏизе, цебе гьабуралдаса ракӏ бухӏизе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "dessouûlage",
"stress": 10,
"forms": [
"протрезвление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинави; рекӏеда ватизави",
"precomment": "action du verbe dessouler"
},
{
"text": "вигьин; рекӏеда вати",
"precomment": "action de dégriser"
}
]
}
{
"word": "dessécher",
"stress": 6,
"forms": [
"иссушать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "иссушить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dessécher",
"stress": 6,
"stem": "ИССУШИ",
"forms": [
"иссушить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазабизе, бакъван бахъинабизе, бакъва-гвадазабизе",
"precomment": "sécher",
"examples": [
{
"fr": "les vents ont asséché le sol",
"av": "гьураз ракь бакъва-гвадазабуна"
}
]
},
{
"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе",
"precomment": "quelqu'un, épuiser",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "la maladie l'a épuisé",
"av": "унтуца гъосие гӏакъуба кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "destin",
"forms": [
"рок"
],
"labels": [
"masculin",
"mot vieilli"
],
"senses": [
{
"text": "къисмат, къадар",
"examples": [
{
"fr": "mauvais sort",
"av": "квешаб къадар"
}
]
}
]
}
{
"word": "destin",
"stress": 6,
"forms": [
"судьба"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къисмат, къадар",
"examples": [
{
"fr": "se soumettre au destin",
"av": "къисматалъе мутӏигӏлъизе"
}
]
},
{
"text": "ахир, нахъарахъ, хъвараб (жо), насиб, гӏумру",
"precomment": "destin, part, chemin de vie",
"examples": [
{
"fr": "se soucier du sort du garçon",
"av": "васасул гӏумруялъул (къисматалъул) тӏалаб-агъаз гьабизе"
},
{
"fr": "par quel hasard ?",
"av": "кингӏаги гьаниве ккарав?"
},
{
"fr": "abandonner à son sort",
"av": "тӏалаб-агъаз гьабичӏого, къисматалъул ургъел гьабичӏого рехун тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "destin",
"stress": 1,
"stem": "УЧАСТ",
"forms": [
"участь"
],
"senses": [
{
"text": "къисмат, къадар, хъвараб жо",
"examples": [
{
"fr": "échapper au sort commun",
"av": "цогидазул гӏадаб къисмат ккечӏого хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "destinataire",
"stress": 6,
"forms": [
"адресат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "адресат"
},
{
"text": "жинде кагъат, телеграмма ва гь. ц. битӏулев чи"
}
]
}
{
"word": "destinataire",
"stress": 11,
"forms": [
"грузополучатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир адресалда къайи бачӏарав чи"
}
]
}
{
"word": "destination",
"stress": 11,
"forms": [
"предназначение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб борч, гӏумру гьабиялъул магӏна"
},
{
"text": "къисматалъго чиясе кьураб борч; тӏадкъай",
"labels": [
"style soutenu"
],
"examples": [
{
"fr": "la haute vocation de l'écrivain",
"av": "къисматалъ хъвадарухъанасе кьураб борч"
}
]
}
]
}
destination; affectation
сообщить о неточности{
"word": "destination; affectation",
"stress": 7,
"stem": "НАЗНАЧЕНИ",
"forms": [
"назначение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезаби, бихьизаби, мухӏканлъизаби; тӏами",
"precomment": "selon le verbe nommer",
"examples": [
{
"fr": "fixation du jour du départ",
"av": "унеб къо чӏезаби"
},
{
"fr": "affectation à un poste",
"av": "хӏалтӏуде тӏами"
}
]
},
{
"text": "мурад, масъала, борч",
"precomment": "but, tâche",
"examples": [
{
"fr": "haute vocation de l'écrivain",
"av": "хъвадарухъанасул тӏадегӏанаб борч"
}
]
},
{
"text": "аслияб иш, борч, пиша",
"precomment": "fonction",
"examples": [
{
"fr": "utiliser aux fins prévues",
"av": "аслияб борчалда рекъон, пайда босизе"
},
{
"fr": "destination",
"av": "хӏалтӏуде тӏамураб бакӏ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "назначить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "destiner",
"stress": 9,
"forms": [
"предназначить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго баян гьабизе; чӏезабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "destiner de l'argent à un voyage",
"av": "сапаралъе (къваригӏунеб) гӏарац цебеккунго чӏезабизе, батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "destiner; désigner",
"stress": 11,
"forms": [
"предназначать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "предназначить",
"kind": "see"
}
]
}
destiné à l'eau, château d'eau
сообщить о неточности{
"word": "destiné à l'eau, château d'eau",
"stress": 8,
"stem": "ВОДОНАПОРН",
"forms": [
"водонапорный",
"водонапорная",
"водонапорное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал хӏалуцин цӏикӏкӏинабулеб си",
"precomment": "château d'eau"
}
]
}
{
"word": "destructeur",
"stress": 7,
"stem": "ИСТРЕБИТЕЛЬН",
"forms": [
"истребительный",
"истребительная",
"истребительное"
],
"senses": [
{
"text": "гъурулеб, тӏагӏинарулеб",
"precomment": "destructeur",
"examples": [
{
"fr": "feu destructeur",
"av": "(рухӏун) тӏагӏинарулеб цӏа"
}
]
},
{
"text": "тушманасул чӏагояб къуват лъугӏизабулеб",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "aviation de chasse",
"av": "тушманасул чӏагояб къуват лъугӏизабулеб авиация"
}
]
}
]
}
{
"word": "destructeur",
"stress": 7,
"forms": [
"разрушитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго чӏунтизабулев чи, харабчи"
}
]
}
{
"word": "destructeur",
"stress": 7,
"forms": [
"разрушительный",
"разрушительная",
"разрушительное"
],
"senses": [
{
"text": "биххизабулеб, чӏунтизабулеб, хараб гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "ouragan destructeur",
"av": "кинабго чӏунтизабулеб кутакаб гьури"
}
]
}
]
}
{
"word": "destructeur",
"stress": 8,
"stem": "УНИЧТОЖАЮЩ",
"forms": [
"уничтожающий",
"уничтожающая",
"уничтожающее"
],
"senses": [
{
"text": "гьалагаб, тӏагӏинабулеб, щущазабулеб, пана гьабулеб, гӏасияб, гӏажалаб",
"precomment": "pernicieux",
"examples": [
{
"fr": "feu d'artillerie destructeur",
"av": "гӏарадабазул гӏасияб, гӏажалаб цӏа"
}
]
},
{
"text": "кьварараб, гурхӏел гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "critique écrasante",
"av": "кьварараб, гурхӏел гьечӏеб критика"
}
]
}
]
}
{
"word": "destruction",
"stress": 7,
"forms": [
"разрушение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бекизаби, биххизаби, чӏунтизаби; хараб гьаби",
"precomment": "selon le verbe détruire"
},
{
"text": "гъури, беки, биххи, чӏунти, хараблъи",
"precomment": "selon le verbe s'effondrer"
},
{
"text": "гьеб бекиялъул, биххиялъул хӏасил",
"precomment": "ce qui est détruit",
"comment": "биххизабунщинаб жо"
}
]
}
{
"word": "destruction",
"stress": 8,
"forms": [
"уничтожение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏинаби, щущазаби, лъугӏизаби",
"examples": [
{
"fr": "abolition de l'exploitation",
"av": "чияр гъийин кванай лъугӏизаби"
}
]
}
]
}