{
"word": "défaire",
"stress": 8,
"forms": [
"расплетать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "défaire en tressant",
"stress": 7,
"forms": [
"выплетать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "выплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "défaire une tresse",
"stress": 9,
"forms": [
"расплести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьараб бичизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "détordre une corde",
"av": "хьухьараб квар бичизе"
},
{
"fr": "défaire une tresse",
"av": "гъал бичизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "défaite",
"stress": 6,
"forms": [
"поражение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужда щвей, биххизаби",
"precomment": "buts; objectifs",
"comment": "selon le verbe frapper",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "рагъда къей, рагъулъ битӏккечӏолъи",
"precomment": "échec militaire"
},
{
"text": "къей",
"precomment": "perte; défaite"
},
{
"text": "жагъаллъи",
"precomment": "dommage; lésion",
"examples": [
{
"fr": "lésion du nerf optique",
"av": "канлъиялъул нерв жагъаллъи"
}
]
},
{
"text": "виххун хутӏи, хӏайранлъун ккей",
"examples": [
{
"fr": "déchéance des droits",
"av": "ихтияраздаса махӏрумлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "défaite; déroute",
"stress": 6,
"forms": [
"разгром"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "минатахъ щущазаби, биххизаби",
"examples": [
{
"fr": "défaite des troupes ennemies",
"av": "тушманасул аскарал (боял) щущахъ риххизари"
}
]
},
{
"text": "тӏутӏун бай, тала гьаби, пасат гьаби"
},
{
"text": "низам хвезаби",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "désordre complet dans les pièces",
"av": "рукъзабахъ тӏубараб пасалъи буго, кинабго щущазабун буго, низам хвезабун буго, щущахъ бан буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "défaitiste",
"stress": 6,
"forms": [
"пораженец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго улкаялъул хӏукумат, чи рагъда къезе бокьарав, гьединаб политикаялъул рахъ кколев",
"labels": [
"politique"
]
}
]
}
{
"word": "défaut",
"stress": 4,
"forms": [
"изъян"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи; багьана; жагъаллъи; мукъсанлъи",
"examples": [
{
"fr": "marchandise défectueuse",
"av": "жагъаллъи бугеб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "défaut",
"stress": 7,
"forms": [
"недостаток"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи; гьечӏолъи",
"precomment": "pénurie; manque",
"examples": [
{
"fr": "manque de surface habitable",
"av": "жанир чӏолеб бакӏ гӏунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "гӏунгутӏи; сакъатлъи; мукъсанлъи",
"precomment": "défaut, imperfection",
"examples": [
{
"fr": "handicap physique",
"av": "чорхол сакъатлъи"
}
]
},
{
"text": "ками, мискинлъи, хӏажалъи",
"precomment": "besoin; nécessité",
"labels": [
"mot familier",
"pluriel"
]
}
]
}
{
"word": "défaut; imperfection",
"stress": 6,
"forms": [
"недоделка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи, иш ахиралде щвезабунгутӏи",
"precomment": "inachèvement"
},
{
"text": "хӏалтӏул, бараб бакӏалъул ва. гь.ц. гӏунгутӏи",
"precomment": "omission; oubli"
}
]
}
{
"word": "défaut; imperfection",
"stress": 4,
"forms": [
"огрех"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бекьулаго гьоркьоб биччараб, квеш бекьараб бакӏ",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
],
"examples": [
{
"fr": "semer sans défaut",
"av": "гьоркьоб бакӏ течӏого, гъая гьечӏого, бекьизе"
}
]
},
{
"text": "гӏунгутӏи",
"comment": "недоделка, погрешность",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "il y a des défauts constants dans son travail",
"av": "досул хӏалтӏулъ кидаго гӏунгутӏаби рукӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "défaut; lacune",
"forms": [
"недочёт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏунаго тӏатараб сундулниги гӏунгутӏи, ками",
"precomment": "pénurie; déficit"
},
{
"text": "гӏунгутӏаби, мукъсанлъи",
"precomment": "défaut",
"labels": [
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "corriger les défauts dans le travail",
"av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби тӏагӏинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "défaut; vice",
"stress": 4,
"forms": [
"дефект"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи, гъая"
}
]
}
{
"word": "défavorable",
"stress": 11,
"stem": "НЕБЛАГОПРИЯТН",
"forms": [
"неблагоприятный",
"неблагоприятная",
"неблагоприятное"
],
"senses": [
{
"text": "хашаб, сундуего санагӏалъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "conditions défavorables",
"av": "санагӏалъи гьечӏел, данде кколарел шартӏал"
},
{
"fr": "mauvais temps",
"av": "квешаб, санагӏалъи гьечӏеб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "défavorable",
"stress": 11,
"stem": "НЕБЛАГОСКЛОНН",
"forms": [
"неблагосклонный",
"неблагосклонная",
"неблагосклонное"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб, рокьукъаб",
"examples": [
{
"fr": "attitude défavorable envers quelqu'un",
"av": "лъилгунниги квешаб гьоркьоблъи; рази гьечӏолъи бихьизабулеб"
}
]
}
]
}
défavorisé, à faible revenu
сообщить о неточности{
"word": "défavorisé, à faible revenu",
"stress": 10,
"stem": "МАЛООБЕСПЕЧЕНН",
"forms": [
"малообеспеченный",
"малообеспеченная",
"малообеспеченное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб рес гьечӏеб, мискинаб",
"examples": [
{
"fr": "famille à faible revenu",
"av": "язихъаб хъизан"
}
]
}
]
}
{
"word": "défectueux",
"stress": 5,
"forms": [
"бракованный",
"бракованная",
"бракованное"
],
"senses": [
{
"text": "брак гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "marchandise défectueuse",
"av": "брак гьабураб къайи",
"comment": "нахъе чӏвараб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "défectueux; en panne",
"stress": 7,
"forms": [
"неисправный",
"неисправная",
"неисправное"
],
"senses": [
{
"text": "хвараб, хӏалтӏулареб, жагъаллъараб, зарар ккараб",
"precomment": "endommagé",
"examples": [
{
"fr": "mécanisme défectueux",
"av": "хӏалтӏулареб механизм"
}
]
},
{
"text": "дуруслъи гьечӏев, кколедухъ, мухӏканго иш гьабуларев",
"precomment": "négligent; peu ponctuel",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "mauvais payeur",
"av": "кколеб гӏарац (налог) кьоларев налъулав"
}
]
}
]
}
{
"word": "défenderesse",
"stress": 4,
"forms": [
"ответчица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жинда дагӏба балей гӏадан"
},
{
"text": "жаваб кьезе кколей гӏадан, жавабияй"
}
]
}
{
"word": "défendeur",
"stress": 4,
"forms": [
"ответчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жинда дагӏба балев чи",
"labels": [
"terme juridique"
]
},
{
"text": "жавабияв, жаваб кьезе кколев чи",
"precomment": "le responsable",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "défendre",
"stress": 7,
"forms": [
"оборонять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тушманасул, дандеясул гьужум нахъ чӏвалаго, щибниги цӏунизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "défendre",
"stress": 5,
"forms": [
"отстаивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отстоять",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "défendre; protéger",
"stress": 6,
"forms": [
"защищать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахъ ккун, кӏалъазе, лъилниги рахъ кквезе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "судалда",
"labels": [
"terme juridique"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "защитить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
défendre; être distant
сообщить о неточности{
"word": "défendre; être distant",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отстоять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "défendre la patrie",
"av": "ватӏан цӏунизе"
},
{
"fr": "défendre la paix",
"av": "рекъел цӏунизе"
},
{
"fr": "défendre ses droits",
"av": "жиндирго ихтиярал цӏунизе"
}
]
}
]
}
défendre; être distant
сообщить о неточности{
"word": "défendre; être distant",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отстоять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралде щвезегӏан вахъун чӏезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "rester debout tout le concert",
"av": "концерт лъугӏизегӏан вахъун чӏезе"
}
]
}
]
}
défendre; être distant
сообщить о неточности{
"word": "défendre; être distant",
"stress": 6,
"homonym": 3,
"forms": [
"отстоять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏанали манзилалда букӏине, рикӏкӏада букӏине",
"precomment": "de qqn, de qqch",
"examples": [
{
"fr": "le village est à un kilomètre de la gare",
"av": "росу станциялдаса цо километралъул манзилалда буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "défense",
"stress": 5,
"forms": [
"оборона"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "оборона, тушманасдаса щибниги цӏуни",
"precomment": "selon le verbe défendre",
"examples": [
{
"fr": "défense de Léningrad",
"av": "Ленинградалъул оборона"
}
]
},
{
"text": "щибниги цӏунизе хӏажатаб тӏолабго сурсат",
"precomment": "ensemble de moyens de protection",
"examples": [
{
"fr": "défense du pays",
"av": "улкаялъул оборона"
}
]
},
{
"text": "оборонаялъул щулалъабазул гӏуцӏи, мухъ",
"precomment": "système de fortifications"
}
]
}
défense anti-aérienne
сообщить о неточности{
"word": "défense anti-aérienne",
"forms": [
"ПВО"
],
"senses": [
{
"text": "гьаваялдасан гьабулеб гьужумалдаса цӏунулеб оборона",
"precomment": "défense anti-aérienne"
}
]
}
{
"word": "défense; protection",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЩИТ",
"forms": [
"защита"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуни",
"precomment": "selon le verbe se défendre",
"examples": [
{
"fr": "protection des enfants",
"av": "лъимал цӏуни"
},
{
"fr": "défense de la paix",
"av": "рекъел цӏуни"
},
{
"fr": "protection contre l'ennemi",
"av": "тушманасдаса цӏуни"
},
{
"fr": "soutenance de thèse",
"av": "диссертация цӏуни"
}
]
},
{
"text": "цӏунулеб жо; мугъчӏвай",
"precomment": "ce qui protège",
"comment": "мас. гӏадамал сундасанниги цӏунулеб",
"examples": [
{
"fr": "protection contre la pluie",
"av": "цӏадаладаса цӏунулеб жо (чадир ва ц.)"
},
{
"fr": "chercher de la protection",
"av": "жив цӏунулел чагӏи ралагьизе, хӏалае рахъунел чагӏи ралагьизе"
}
]
},
{
"text": "защитник, адвокат",
"labels": [
"terme juridique"
]
},
{
"text": "защита, цӏуни",
"labels": [
"terme sportif"
]
}
]
}
{
"word": "défenses",
"stress": 2,
"forms": [
"бивни"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гажал",
"precomment": "sg. défend m",
"comment": "пилалъул, мамонталъул кӏутӏбузда гъоркьан къватӏире кӏанцӏарал цӏакъ чӏахӏиял гажал"
}
]
}
{
"word": "défenseur",
"stress": 4,
"forms": [
"защитник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунулев чи, хадусан вахъунев чи",
"examples": [
{
"fr": "défenseur de la patrie",
"av": "ватӏан цӏунулев чи"
}
]
},
{
"text": "защитник, адвокат",
"labels": [
"terme juridique"
]
},
{
"text": "защитник",
"comment": "футболалда, хоккеялда",
"labels": [
"terme sportif"
]
}
]
}
{
"word": "défenseur",
"stress": 4,
"forms": [
"защитница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунулей гӏадан, хадусан яхъуней гӏадан"
}
]
}
défenseur; championne
сообщить о неточности{
"word": "défenseur; championne",
"stress": 4,
"forms": [
"поборница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьохъан"
}
]
}
{
"word": "défenseur; partisan",
"stress": 4,
"forms": [
"поборник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьохъан",
"examples": [
{
"fr": "partisans de la paix",
"av": "ракълил къеркьохъаби, ракълие гӏоло къеркьолел"
}
]
}
]
}
{
"word": "défensif",
"stress": 7,
"stem": "ОБОРОНИТЕЛЬН",
"forms": [
"оборонительный",
"оборонительная",
"оборонительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуниялъулаб, оборонаялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "ouvrages défensifs",
"av": "оборонаялъулал щулалъаби"
}
]
},
{
"text": "оборонаялъе бугеб"
}
]
}
{
"word": "défi",
"stress": 2,
"forms": [
"вызов"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи, вачӏаян аби",
"precomment": "selon le verbe appeler",
"examples": [
{
"fr": "citation en justice",
"av": "судалде ахӏи"
},
{
"fr": "défi à la compétition",
"av": "къецалде ахӏи"
},
{
"fr": "appel d'un médecin",
"av": "тохтир ахӏи"
}
]
},
{
"text": "вызов",
"precomment": "citation à comparaître",
"comment": "ахӏиялъул документ",
"examples": [
{
"fr": "j'ai reçu une convocation de Moscou",
"av": "дихъе Москваялдаса вызов (ахӏараб кагъат) бачӏана"
},
{
"fr": "lancer un défi",
"av": "дагӏба-къецалде ахӏизе, кӏал гьикъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "déficit",
"stress": 6,
"forms": [
"дефицит"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "дефицит",
"comment": "тӏаде бичӏиналдаса тӏаса ин цӏикӏкӏин"
},
{
"text": "къанагӏалъи, гӏунгутӏи"
}
]
}
déficit; non-rentabilité
сообщить о неточности{
"word": "déficit; non-rentabilité",
"stress": 3,
"forms": [
"убыточность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "зарал ккей, зиян ккей, зарал кколеб букӏин, зиян кколеб букӏин"
}
]
}
{
"word": "déficit; reliquat",
"forms": [
"начёт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "начет",
"comment": "хӏисабалде босичӏеб харжалъе гӏоло бахъулеб гӏарац",
"labels": [
"comptabilité"
]
}
]
}
{
"word": "déficitaire",
"stress": 3,
"stem": "УБЫТОЧН",
"forms": [
"убыточный",
"убыточная",
"убыточное"
],
"senses": [
{
"text": "зарал кколеб",
"examples": [
{
"fr": "commerce déficitaire",
"av": "зарал (кьолеб) кколеб даран"
},
{
"fr": "affaire déficitaire",
"av": "зарал кколеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "défilé",
"stress": 4,
"forms": [
"парад"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "парад",
"examples": [
{
"fr": "passer en revue un défilé",
"av": "парад къабул гьабизе"
},
{
"fr": "commander la parade",
"av": "парадалъе команда гьабизе"
},
{
"fr": "être en grande tenue",
"av": "байрамалъул форма ретӏун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "défilé, gorge",
"stress": 5,
"stem": "ТЕСНИН",
"forms": [
"теснина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи, къваридаб, гъваридаб гӏурумухъ",
"examples": [
{
"fr": "gorges de montagne",
"av": "мугӏрузда, кьурабазда гьоркьор ругел къваридал нухал",
"comment": "къварилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "définitif",
"stress": 6,
"stem": "ОКОНЧАТЕЛЬН",
"forms": [
"окончательный",
"окончательная",
"окончательное"
],
"senses": [
{
"text": "ахирияб, ахирисеб, тӏубараб, хиси гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "décision définitive",
"av": "ахирияб хӏукму"
},
{
"fr": "victoire finale",
"av": "тӏубараб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "définition",
"stress": 8,
"forms": [
"определение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "баян гьаби, мухӏкан гьабун, чӏезаби",
"precomment": "selon le verbe déterminer"
},
{
"text": "баянлъи, чӏезаби",
"precomment": "selon le verbe se déterminer",
"examples": [
{
"fr": "diagnostic de la maladie",
"av": "унти чӏезаби"
}
]
},
{
"text": "къокъаб баян",
"precomment": "formulation",
"examples": [
{
"fr": "définition scientifique",
"av": "къокъаб гӏелмияб баян"
}
]
},
{
"text": "хӏукму",
"labels": [
"terme juridique"
],
"examples": [
{
"fr": "décision de justice",
"av": "судалъул хӏукму",
"comment": "судалъул хӏукмуялъул цо форма"
}
]
},
{
"text": "определение",
"comment": "предложениялъул член – определение",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "définitivement",
"stress": 7,
"forms": [
"насовсем"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "тӏуванго, кидагоялъе, думалъго",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "définitivement",
"stress": 6,
"forms": [
"окончательно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго",
"examples": [
{
"fr": "il a finalement décidé de partir",
"av": "гьес хӏукму гьабуна тӏубанго нахъе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "déformation",
"stress": 7,
"forms": [
"деформация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "форма хиси"
}
]
}
{
"word": "déformer",
"stress": 7,
"forms": [
"деформировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "форма хисизабизе"
}
]
}
{
"word": "déformer",
"stress": 6,
"forms": [
"искажать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "исказить",
"kind": "see"
},
{
"target": "исказиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "déformer",
"stress": 6,
"stem": "ИСКАЗИ",
"forms": [
"исказить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "мекъса сверизабизе",
"precomment": "quoi, fausser, pervertir",
"examples": [
{
"fr": "altérer la vérité",
"av": "хӏакъикъат мекъса сверизабизе"
},
{
"fr": "altérer le sens d'un mot",
"av": "рагӏул магӏна мекъса сверизабизе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда хисизабизе",
"precomment": "changer; trahir",
"comment": "унтуца, хӏинкъиялъ, ццидаца ва ц.",
"examples": [
{
"fr": "la douleur a tordu son visage",
"av": "унтуца досул гьумер хисизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "déformer",
"forms": [
"искорёжить"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе, гьетӏ-гьетӏизабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "déformer",
"stress": 8,
"forms": [
"искривлять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "искривить",
"kind": "see"
}
]
}
déformer; se déformer
сообщить о неточности{
"word": "déformer; se déformer",
"forms": [
"искорёживать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "искорёжиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "déformer; se tordre",
"stress": 6,
"forms": [
"перекашивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "перекоситься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "déformer; tordre",
"stem": "КОРЁЖИ",
"forms": [
"корёжить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьолболъа бахъизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot populaire"
],
"examples": [
{
"fr": "le bois se déforme",
"av": "гъутӏби кьолболъа рахъун, рохь тӏагӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "куц хвезабизе"
},
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе",
"examples": [
{
"fr": "le contreplaqué se gondole à cause de l'humidité",
"av": "регьелалъ фанера букӏкӏинабула"
}
]
},
{
"text": "щукӏдул рукӏкӏине",
"precomment": "sur les crampes, etc.",
"comment": "кквезе",
"examples": [
{
"fr": "je suis tordu de partout",
"av": "дир кинабго къаркъалаялъул щукӏдул рукӏкӏунел руго"
}
]
},
{
"text": "сири базе, квачалъ вукӏкӏинавизе"
},
{
"text": "сунцаниги цидахинавизе",
"precomment": "indigner",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "déformer; tordre",
"stress": 8,
"forms": [
"перекосить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ тӏиркъизабизе, гьетӏизабизе",
"precomment": "que",
"comment": "хьетӏизабизе",
"examples": [
{
"fr": "déformer un châssis de fenêtre",
"av": "гордуялъул рама цӏикӏкӏун тӏиркъизабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏан ине, цӏазавизе",
"precomment": "forme impersonnelle, qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "la douleur a déformé son visage",
"av": "унтиялъ гьев цояб рахьалде цӏазавуна, гьетӏизавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "déformé; altéré",
"stem": "ИСКАЖЁНН",
"forms": [
"искажённый",
"искажённая",
"искажённое"
],
"senses": [
{
"text": "мекъса сверараб (сверизабураб), гъалатӏ гьабураб",
"precomment": "incorrect"
},
{
"text": "кутакалда хисизабураб",
"precomment": "concernant le visage, l'apparence",
"comment": "ццидаца, унтуца, хӏинкъиялъ ва ц.",
"examples": [
{
"fr": "visage déformé par la colère",
"av": "ццидаца кутакалда хисизабураб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "défricher",
"stress": 10,
"forms": [
"раскорчевать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьалбалгун цадахъ бахъизе (гъветӏ), кьалбал рахъизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "défunt",
"stress": 4,
"forms": [
"покойник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хварав чи"
}
]
}
{
"word": "défunt",
"stress": 4,
"stem": "ПОКОЙН",
"forms": [
"покойный",
"покойная",
"покойное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччараб, парахатаб, сабураб",
"precomment": "calme, paisible",
"examples": [
{
"fr": "tempérament calme",
"av": "гӏодобе биччараб (сабураб) тӏабигӏат-гӏамал"
}
]
},
{
"text": "хварав",
"precomment": "défunt"
},
{
"text": "хварав",
"labels": [
"employé comme nom",
"masculin"
]
},
{
"text": "хварай",
"labels": [
"employé comme nom",
"féminin"
]
},
{
"precomment": "soyez tranquille",
"text": "парахат рукӏа"
},
{
"precomment": "bonne nuit !",
"text": "сордо лъикӏ!"
}
]
}
{
"word": "défunt",
"stress": 3,
"forms": [
"умерший"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хварав"
}
]
}
{
"word": "défunte",
"stress": 4,
"forms": [
"покойница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хварай чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "défécation",
"stress": 8,
"stem": "ИСПРАЖНЕНИ",
"forms": [
"испражнение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рак (гъиз) бай, билълъи",
"comment": "selon le verbe fienter",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "рак, гъвес, гъиз, хьил",
"precomment": "excréments",
"labels": [
"pluriel"
]
}
]
}
{
"word": "déféquer",
"stress": 8,
"forms": [
"испражняться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рак (гъиз) базе, билълъизе"
}
]
}