←

sources.avar.me / fr-av

dim

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

dimanche

сообщить о неточности
{
  "word": "dimanche",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воскресение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан рухӏ лъей (хун хадуб)",
      "precomment": "selon le verbe ressusciter"
    },
    {
      "text": "цӏилъи, рухӏ речӏчӏи, чӏаголъи",
      "precomment": "renaissance"
    }
  ]
}

dimanche

сообщить о неточности
{
  "word": "dimanche",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воскресенье"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьатӏан, гьатӏанкъо",
      "precomment": "jour de la semaine"
    }
  ]
}

diminuen

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "уменьшаемое"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаса бахъулеб",
      "labels": [
        "mathématiques"
      ]
    }
  ]
}

diminuer

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "понизиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе ккезе, дагьлъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la vitesse a diminué",
          "av": "хехлъи гӏодобе ккана (дагьлъана)"
        },
        {
          "fr": "les prix ont baissé",
          "av": "багьаби гӏодоре ккана"
        },
        {
          "fr": "la température du malade a baissé",
          "av": "унтарасул цӏа-кан гӏодобе ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

diminuer

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убавить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьлъизабизе, камизабизе, гьитӏинлъизабизе, къокълъизабизе",
      "precomment": "quoi, qui-quoi",
      "comment": "уменьшить; укоротить",
      "examples": [
        {
          "fr": "réduire la vitesse",
          "av": "хехлъи дагьлъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мукъсанлъизабизе, гӏодобе бачине, къокълъизабизе",
      "precomment": "ce que (taille, force, etc.)",
      "examples": [
        {
          "fr": "baisser le prix",
          "av": "багьа гӏодобе бачине"
        },
        {
          "fr": "raccourcir la longueur",
          "av": "халалъи къокъ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго цӏайи дагь гьабизе, хӏалакълъизе",
      "precomment": "en quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "perdre du poids",
          "av": "жиндирго цӏайи дагь гьабизе, хӏалакълъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

diminuer

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убавиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинлъизе, камизе, дагьлъизе, хӏинцлъизе, къокълъизе, тӏадагьлъизе",
      "comment": "в объеме; о скорости; стать короче; стать легче",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'eau du lac a baissé",
          "av": "хӏориниб лъим дагьлъана"
        },
        {
          "fr": "les jours ont diminué",
          "av": "къоял къокълъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

diminuer

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "убавлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "убавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

diminuer

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer",
  "stress": 3,
  "stem": "УБЫ",
  "forms": [
    "убыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьлъизе; гӏодобе ккезе; камизе; тӏаса ине; тӏаса бикьизе; тӏаса бекизе; мукъсанлъизе; мигьлъизе",
      "precomment": "diminuer",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'eau a baissé",
          "av": "лъим гӏодобе ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе ине",
      "precomment": "sortir de l'effectif",
      "examples": [
        {
          "fr": "partir pour cause de maladie",
          "av": "унтарав вукӏиналдалъун (унтиялда-лъун) нахъе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

diminuer

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уменьшиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинлъизе (в объёме); дагьлъизе, гӏодобе ккезе (в количестве)"
    }
  ]
}

diminuer de prix

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer de prix",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дешеветь"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учузлъизе"
    }
  ]
}

diminuer de prix; baisser

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer de prix; baisser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "удешевиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учузлъизе"
    }
  ]
}

diminuer; baisser

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer; baisser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сбавлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сбавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

diminuer; baisser

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer; baisser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "спадать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "спасть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

diminuer; réduire

сообщить о неточности
{
  "word": "diminuer; réduire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "уменьшать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уменьшить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

diminution

сообщить о неточности
{
  "word": "diminution",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "снижение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе бачин",
      "precomment": "selon le verbe abaisser"
    },
    {
      "text": "гӏодобе бачӏин",
      "precomment": "selon le verbe baisser"
    },
    {
      "text": "дагь гьаби; учуз гьаби, гӏодобе ккей",
      "comment": "сундулниги къимат",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодоцин, гӏодоцинаби, чучи, чучизаби",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

diminution

сообщить о неточности
{
  "word": "diminution",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "убыль"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьлъи, гӏодобе ккей, тӏаса ин, тӏаса бикьи, тӏаса беки, мукъсанлъи, мигьлъи",
      "precomment": "réduction; diminution",
      "examples": [
        {
          "fr": "baisse du niveau de l'eau dans la rivière",
          "av": "гӏурулъ лъим дагьлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ками, зарал, зиян",
      "precomment": "perte",
      "examples": [
        {
          "fr": "être en déclin",
          "av": "лълъаранибе ине, дагьлъизе, гьитӏинлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

diminution; réduction

сообщить о неточности
{
  "word": "diminution; réduction",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убавка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьлъизаби, камизаби, гьитӏинлъизаби, къокълъизаби, мукъсанлъизаби, гӏодобе бачин, тӏадагьлъизаби",
      "precomment": "selon le verbe diminuer"
    },
    {
      "text": "дагьлъи, ками, гьитӏинлъи, къокълъи, мукъсанлъи, гӏодобе бачин, тӏадагьлъи, хӏинцлъи",
      "precomment": "selon le verbe diminuer"
    }
  ]
}