←

sources.avar.me / fr-av

dra

26 статей

→
Оглавление страницы (26)

drachme

сообщить о неточности
{
  "word": "drachme",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "драхма"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "драхма",
      "precomment": "unité monétaire",
      "comment": "некӏсиял греказул гӏарцул ва меседил гӏарац"
    },
    {
      "text": "цебе аптекалда хӏалтӏизабулеб букӏараб цӏавул роцен – 3,74 гр."
    }
  ]
}

draconien

сообщить о неточности
{
  "word": "draconien",
  "stress": 5,
  "stem": "ДРАКОНОВСК",
  "forms": [
    "драконовский",
    "драконовская",
    "драконовское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда кьварараб",
      "labels": [
        "littéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "lois draconiennes",
          "av": "цӏакъ кьварарал законал"
        }
      ]
    }
  ]
}

dragon

сообщить о неточности
{
  "word": "dragon",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "драгун"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "драгун",
      "comment": "цо-цо улкабазул чодулав рагъухъан",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    }
  ]
}

dragon

сообщить о неточности
{
  "word": "dragon",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дракон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аздагьо",
      "labels": [
        "folklore"
      ]
    }
  ]
}

dragonne

сообщить о неточности
{
  "word": "dragonne",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "темляк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏертел"
    },
    {
      "text": "хвалчадул гӏоркь квердехун щула гьабулеб рачлил гор",
      "comment": "хвалчадул гӏоркьалъул кверзул чӏоло"
    }
  ]
}

drague

сообщить о неточности
{
  "word": "drague",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "драга"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "драга",
      "comment": "ракь бахъулеб, бухъулеб гӏемер кӏудияб гьечӏеб машина"
    }
  ]
}

drague

сообщить о неточности
{
  "word": "drague",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "землечерпалка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурул, хӏорил, ралъдал тӏиналдаса ракь къватӏибе балеб машина"
    }
  ]
}

dragueur de mines

сообщить о неточности
{
  "word": "dragueur de mines",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тральщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тралалъ ччугӏа кколеб гьитӏинаб гама",
      "precomment": "bateau de pêche"
    },
    {
      "text": "тралалъ минаби ралагьулеб рагъулаб гама",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    },
    {
      "text": "тралалъ ччугӏа кколев ччугӏихъан",
      "precomment": "pêcheur"
    }
  ]
}

dragée

сообщить о неточности
{
  "word": "dragée",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "драже"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "драже",
      "comment": "гӏиссинал конфетазул цо тайпа"
    }
  ]
}

drainage

сообщить о неточности
{
  "word": "drainage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дренаж"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дренаж",
      "comment": "орал рухъун, хьуцӏ бакъвазаби",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    },
    {
      "text": "дренаж",
      "comment": "мащуялдалъун ругънал хьверд, рецӏцӏ нахъе гьаби",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    }
  ]
}

drainage

сообщить о неточности
{
  "word": "drainage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "осушение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазаби",
      "precomment": "selon le verbe assécher",
      "examples": [
        {
          "fr": "assèchement des marais",
          "av": "хьуцӏал ракъвазари"
        }
      ]
    }
  ]
}

draisine

сообщить о неточности
{
  "word": "draisine",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дрезина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дрезина",
      "comment": "маххул нухдасан хьвадулеб гьитӏинабго гьоко (квераз яги моторалъ бачунеб)",
      "labels": [
        "terme ferroviaire"
      ]
    }
  ]
}

dramatique

сообщить о неточности
{
  "word": "dramatique",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "драматический",
    "драматическая",
    "драматическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "драмаялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "théâtre dramatique",
          "av": "драмаялъулаб театр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ захӏматаб, рес къотӏараб, кутакалда хӏалуцараб",
      "precomment": "difficile; sans issue",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

dramatique

сообщить о неточности
{
  "word": "dramatique",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "драматичный",
    "драматичная",
    "драматичное"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "драматический",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

dramaturge

сообщить о неточности
{
  "word": "dramaturge",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "драматург"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "драматург",
      "comment": "драмаби хъвалев хъвадарухъан"
    }
  ]
}

dramaturgie

сообщить о неточности
{
  "word": "dramaturgie",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "драматургия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "драматургия",
      "comment": "драмаялъулал асарал хъвалеб куцалъул теория, къагӏида"
    },
    {
      "text": "драмиял, драмаялъулал асарал",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ]
}

drame

сообщить о неточности
{
  "word": "drame",
  "stress": 3,
  "stem": "ДРАМ",
  "forms": [
    "драма"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "драма",
      "comment": "сценаялда бихьизабизелъун хъвараб литературияб асар",
      "labels": [
        "littérature, science de la littérature",
        "terme théâtral"
      ]
    },
    {
      "text": "балагь",
      "comment": "квешаб иш",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "drame familial",
          "av": "хъизаналъул балагь"
        },
        {
          "fr": "vivre un drame",
          "av": "балагь хӏехьезе",
          "comment": "бихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

drap

сообщить о неточности
{
  "word": "drap",
  "forms": [
    "драп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "драп",
      "comment": "бицатаб исхъалидул цо тайпа"
    }
  ]
}

drap

сообщить о неточности
{
  "word": "drap",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сукно"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "исхъали, сукно",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre qch aux oubliettes",
          "av": "тӏубазабичӏого тезе, агъаз гьабичӏого тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

drap de castor; brosse

сообщить о неточности
{
  "word": "drap de castor; brosse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бобрик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бобрик",
      "precomment": "drap",
      "comment": "эхетараб, бахъун чӏараб рас бугеб исхъали, сукно"
    }
  ]
}

drapeau

сообщить о неточности
{
  "word": "drapeau",
  "forms": [
    "флаг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байрахъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "drapeau rouge",
          "av": "багӏараб байрахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

drapeau; bannière

сообщить о неточности
{
  "word": "drapeau; bannière",
  "stress": 3,
  "stem": "ЗНАМ",
  "forms": [
    "знамя",
    "знамёна"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байрахъ",
      "labels": [
        "au sens propre et figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "drapeau rouge",
          "av": "багӏараб байрахъ"
        },
        {
          "fr": "Ordre du Drapeau rouge",
          "av": "Багӏараб байрахъалъул орден"
        },
        {
          "fr": "arborer le drapeau de la victoire",
          "av": "бергьенлъиялъул байрахъ чӏвазе"
        },
        {
          "fr": "sous la bannière",
          "av": "кинаб бугониги лозунгалда гъоркь",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ],
          "comment": "лозунггун"
        }
      ]
    }
  ]
}

draper

сообщить о неточности
{
  "word": "draper",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "драпировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад исхъали кквезе, ххамица чӏухӏизабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

draper

сообщить о неточности
{
  "word": "draper",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "задрапировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги тӏад бан, бигъун, берцин гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "draper les murs de tapis",
          "av": "къадал, халичаби ригъун, берцин гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

draperie; drapement

сообщить о неточности
{
  "word": "draperie; drapement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "драпировка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "исхъали кквей",
      "precomment": "selon le verbe draper"
    },
    {
      "text": "пардав",
      "precomment": "rideau",
      "comment": "бигъараб жо"
    },
    {
      "text": "ххам ккун къачӏай, чӏухӏизаби"
    }
  ]
}